ترجمة "متوسط سعر السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : السوق - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : سعر - ترجمة : سعر - ترجمة : سعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بينما يبلغ متوسط سعر السوق في منطقة البعثة 1.00 دولار للتر. | The current market price in the Mission area averages 1.00 per litre. |
حيث تقوم بتعيين سعر السوق. | That you actually assigned the market price. |
إذاكانت هذه قيمة السوق لنقل أن هذا سعر السوق، أو سعر السهم في سوق الأسهم سأكون مترددا وشاكا بدفع ضعف سعر الاكتتاب. | If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value. |
هذا هو الوضع عندما يكون سعر السوق أكبر من سعر الاكتتاب. | That's the situation where the market price is above the book value. |
متوسط سعر الصرف ١٩٨٩ ٦,٣٥ من الفرنكات الفرنسية | Average rate 1989 FF 6.35 |
متوسط سعر الصرف ١٩٩٠ ٥,٤٧ من الفرنكات الفرنسية | Average rate 1990 FF 5.47 |
آسف، لكن سعر الماس في السوق منخفض. | Sorry, but diamonds are a drug on the market. Everybody sells diamonds. |
كنت فقط أتعجب من سعر إغلاق السوق. | I was only wondering how the market closed. |
المنطقة الأقل كلفة هي الوادي الأوسط، مع متوسط سعر 290،000 . | The least expensive region is the Central Valley, with a median price of 290,000. |
في أي حالة سيكون سعر السوق لهم بليون ونصف. | In which case, the market value of them would be a billion and a half. |
ولنقل أن سعر السوق.. لاأعلم ، يساوي 12 دولار للسهم. | And let's say that its market price is I don't know, it is 12.00 per share. |
في السوق المفتوحة، أنا لا أستحق سعر الدفن اللائق. | On my own in the open market, I'm not worth the price of a decent burial. |
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب. | But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff. |
إن سعر السوق لأي شيء يعادل دوما التكلفة الحدية (الهامشية). | The market price of anything is always equal to the marginal cost. |
الطريقة اﻷولى هي السندات بأسعار ثابتة تقل عن سعر السوق. | The first is below market fixed rate bonds. |
ماذا يحصل إذا كان سعر السوق أقل من قيمة الاكتتاب | Well what happens if the market price is below the book price? |
(د) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. | d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. |
(ج) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. | c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. |
(أ) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. | a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. |
أما سعر الصرف غير الرسمي في السوق السوداء فيحدد قيمة الكيات طبقا للعرض والطلب في السوق. | The informal or black market exchange rate determines the value of the kyat according to supply and demand in the marketplace. |
سأدفع لك أكثر بـكثير من سعر السوق، لـذا بيعيني إياهم، هه | I will pay you much more than the market price at the shop, so sell them all to me, huh? |
بل لابد وأن تستند المكافأة إلى متوسط سعر السهم خلال فترة طويلة نسبيا . | Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time. |
وهم يوفرون في كل سلعة يشترونها 6.06 في المائة من سعر السوق. | Every purchase of staple commodities in these shops brings the population a saving of 6.06 . |
طبقا لأتباع كانت ويكسل فإن البنك المركزي لابد وأن يعمل على إبقاء سعر فائدة السوق قريبا من سعر الفائدة الطبيعي. | According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest. |
وهم نفس الأشخاص الآن، وهم عنيدون جدا ، هذا يقول ، لا تصدق سعر السوق. | And these are the same people now, they're very adamant, that says, oh don't believe the market price. |
ومن المزمع بيع نصف تلك المساكن بأسعار السوق وستدعم جزئيا النصف الآخر من المساكن المزمع بيعه بأسعار دون سعر السوق. | VI below). Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. |
وتشير التقديرات المتحفظة إلى أن متوسط سعر الطن بلغ 240 دولار من دولارات الولايات المتحدة. | Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240. |
وإليكم السبب إن السوق في توازن الآن مع سعر النفط عند 120 دولارا للبرميل. | Here is why. The market is now in equilibrium with the price of oil at 120. |
لكن على أي حال، السوق يعطي سعر 12 دولار لكل سهم ماذا يعني هذا | But anyway, so the market is giving a 12.00 per share value, what does that mean? |
وإذا ما ارتفع سعر السوق عن هذا الرقم، فإن سعر التجارة النزيهة سوف يرتفع بحيث يظل أعلى بمقدار خمسة سنتات عن كل رطل. | If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher. |
وبهذه الطريقة فإن المضاربة تعمل على التعجيل بعملية إيجاد سعر التوازن ودعم استقرار السوق المادية. | In this way, speculation accelerates the process of finding an equilibrium price and stabilizing the physical market. |
وطرقت إدريس لأول مرة فكرة وذلك بإتخاذ إجراءات جماعية لزيادة سعر النفط في السوق العالمية. | Also, Idris first broached the idea of taking collective action to increase the price of oil on the world market. |
وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6 ، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة. | These countries existing foreign debt, by contrast, carried an average interest rate of 1.6 with an average maturity of 28.7 years. |
كان متوسط سعر المنزل 185906 في عام 2009 ، وأنه قد زاد في كل عام منذ عام 2004. | The median house price was in 2009, and it has increased every year since 2004. |
بلغ متوسط سعر صرف الشاقل الإسرائيلي الجديد 4.086 و4.49 لكل دولار في عامي 2000 و2004، على التوالي. | Average exchange rate of the NIS was 4.086 and 4.49 to the dollar in 2000 and 2004, respectively. |
وسوف يكون سعر التراخيص في السوق معادلا لدفع ضريبة على الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون. | The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions. |
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق. | As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. |
على سبيل المثال، السعر الأدنى للبن هو 1.26 دولار أميركي للرطل الواحد، مهما انخفض سعر السوق. | For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. |
ويدعى أنهم يجبرون قسرا على بيع المحصول بسعر تحدده السلطات ويكون أدنى بكثير من سعر السوق. | They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price. |
وتتعلق تغيرات أخرى بتوز ع الدخل، إذ سيتزايد متوسط الدخل في القسمين الأعلى والأدنى من السوق. | Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market. |
بين 2000 2005 بلغ متوسط الديون بين 59.4 و 67.9 من إجمالي سعر الشراء لLBOs في الولايات المتحدة. | Between 2000 2005 debt averaged between 59.4 and 67.9 of total purchase price for LBOs in the United States. |
يتم احتساب الإيرادات النفطية على أساس متوسط سعر 37،50 للبرميل في معدل التحويل من الدولار الأمريكي 9،500 ريال. | Oil revenues are calculated based on the average price of 37.50 per barrel at the US Dollar conversion rate of 9,500 Rials. |
وهو ما تم إيراده بإيجاز على سبيل اﻹيضاح في الجدول ١، الذي أورد فيه، فضﻻ عن سعر الصرف التجاري الجاري، متوسط سعر الصرف في عام ١٩٩١، ومتوسط سعر الصرف في نهاية كانون اﻷول ديسمبر من السنة ذاتها. | This has been done briefly, for purposes of illustration, in table 1, which uses, in addition to the current commercial exchange rate the average rate for 1991 and the rate as at the end of December of that year. |
وطبقا لأحد الترتيبات الممكنة، فإن المديرين التنفيذيين الذين يريدون صرف أسهمهم سوف يبيعونها للشركة في مقابل سعر يتم تحديده استنادا إلى متوسط سعر السهم، ولنقل أثناء الأشهر الستة اللاحقة. | Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months. |
إن الصين بحاجة إلى سعر صرف أكثر مرونة وقادر على الاستجابة بقدر أعظم من الحرية لقوى السوق. | What China needs is a more flexible exchange rate that can respond freely to market forces. |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط سعر السوق - متوسط سعر - متوسط السوق - متوسط السوق - سعر السوق - سعر السوق - سعر السوق - متوسط سعر مرجح - متوسط سعر السهم - متوسط سعر التذكرة - متوسط سعر الصرف - متوسط سعر البيع - متوسط سعر الصرف - متوسط سعر الغرفة - متوسط سعر البيع