ترجمة "متوسط سعر مرجح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : سعر - ترجمة : مرجح - ترجمة : سعر - ترجمة : سعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)و( متوسط غير مرجح. | f Unweighted average. |
)ﻫ( متوسط غير مرجح. | e Unweighted average. |
متوسط سعر الصرف ١٩٨٩ ٦,٣٥ من الفرنكات الفرنسية | Average rate 1989 FF 6.35 |
متوسط سعر الصرف ١٩٩٠ ٥,٤٧ من الفرنكات الفرنسية | Average rate 1990 FF 5.47 |
المنطقة الأقل كلفة هي الوادي الأوسط، مع متوسط سعر 290،000 . | The least expensive region is the Central Valley, with a median price of 290,000. |
بينما يبلغ متوسط سعر السوق في منطقة البعثة 1.00 دولار للتر. | The current market price in the Mission area averages 1.00 per litre. |
1980 منحة شيفرون الدراسية المحدودة العادية لإحراز أعلى متوسط درجات مرجح في السنتين الأولى والثانية من دراسة القانون | 1980 Chevron Standard Limited Scholarship for highest weighted GPA in Law, Year I and II |
(د) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. | d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. |
(ج) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. | c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. |
(أ) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. | a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. |
بل لابد وأن تستند المكافأة إلى متوسط سعر السهم خلال فترة طويلة نسبيا . | Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time. |
ويستخدم متوسط مرجح للمرتبات في أماكن العمل خﻻف نيويورك ﻟﻟ ٥٠ في المائة المتبقين من الموظفين في فئة الخدمات العامة. | A weighted average of salaries at duty stations other than New York has been used for the remaining 50 per cent of staff in the General Service category. |
ويستخدم متوسط مرجح للمرتبات في أماكن العمل خﻻف نيويورك ﻟ ٤٥ في المائة المتبقين من الموظفين في فئة الخدمات العامة. | A weighted average of salaries at duty stations other than New York has been used for the remaining 45 per cent of staff in the General Service category. |
نريد أن نعرف كم هو مرجح، أو نسبيا كم هو مرجح، تفسيران مختلفان. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
لكن هذا مرجح أكثر . | But more likely is this. |
وبالنسبة للتكاليف العامة للموظفين است خدم متوسط مرجح لكل ع شير من إجمالى الرواتب بناء على التكلفة الفعلية، ومن قبل بعثة حفظ السلام المعنية. | For common staff costs, a weighted average per centile of total salaries had been used based on actual costs and by peacekeeping mission. |
وتشير التقديرات المتحفظة إلى أن متوسط سعر الطن بلغ 240 دولار من دولارات الولايات المتحدة. | Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240. |
وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6 ، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة. | These countries existing foreign debt, by contrast, carried an average interest rate of 1.6 with an average maturity of 28.7 years. |
كان متوسط سعر المنزل 185906 في عام 2009 ، وأنه قد زاد في كل عام منذ عام 2004. | The median house price was in 2009, and it has increased every year since 2004. |
بلغ متوسط سعر صرف الشاقل الإسرائيلي الجديد 4.086 و4.49 لكل دولار في عامي 2000 و2004، على التوالي. | Average exchange rate of the NIS was 4.086 and 4.49 to the dollar in 2000 and 2004, respectively. |
غير مرجح ، وهي بهذا النمش وبحدةطبعهاهذا. | And her with her freckles and her temper. |
والتفسير الآخر هو أن ذلك الشخص لديه المرض وهو غير مرجح لكن نتيجة الإختبار صحيحة، الذي هو مرجح. | The other explanation is that the person does have the disease that's unlikely but the test gets it right, which is likely. |
بين 2000 2005 بلغ متوسط الديون بين 59.4 و 67.9 من إجمالي سعر الشراء لLBOs في الولايات المتحدة. | Between 2000 2005 debt averaged between 59.4 and 67.9 of total purchase price for LBOs in the United States. |
يتم احتساب الإيرادات النفطية على أساس متوسط سعر 37،50 للبرميل في معدل التحويل من الدولار الأمريكي 9،500 ريال. | Oil revenues are calculated based on the average price of 37.50 per barrel at the US Dollar conversion rate of 9,500 Rials. |
وهو ما تم إيراده بإيجاز على سبيل اﻹيضاح في الجدول ١، الذي أورد فيه، فضﻻ عن سعر الصرف التجاري الجاري، متوسط سعر الصرف في عام ١٩٩١، ومتوسط سعر الصرف في نهاية كانون اﻷول ديسمبر من السنة ذاتها. | This has been done briefly, for purposes of illustration, in table 1, which uses, in addition to the current commercial exchange rate the average rate for 1991 and the rate as at the end of December of that year. |
وطبقا لأحد الترتيبات الممكنة، فإن المديرين التنفيذيين الذين يريدون صرف أسهمهم سوف يبيعونها للشركة في مقابل سعر يتم تحديده استنادا إلى متوسط سعر السهم، ولنقل أثناء الأشهر الستة اللاحقة. | Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months. |
11 بموجب هذه الآلية، فإن سعر الحد الأدنى الأعلى يحدد بنسبة 4 في المائة دون 4 في المائة فوق متوسط سعر صرف اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة في السنة السابقة. | Under the mechanism, the floor ceiling rate is set at 4 per cent below 4 per cent above the average exchange rate of the euro vis à vis the United States dollar for the previous year. |
وزاد متوسط سعر بيع البيوت بنسبة ٢٠ في المائة من ٧٣٤ ١٧٥ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة الى ٧٣٢ ٢١٠ دوﻻرا. | The average price of home sales increased by 20 per cent from US 175,734 to US 210,732. |
خلال هذه السنوات العشر، أنفقنا 40 مليون دولار في التمويل بأسعار معقولة، متوسط سعر الفائدة كان 5 الى 6 في المئة. | Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent. |
هل تعرف الآن على نحو أكيد متوسط سعر البيع، وعدد العملاء في كل عام، والإيرادات القابل إنجازها، وكم يستغرق إنهاء الصفقة | Do you now know with certainty the average selling price, the number of customers per year, achievable revenue, how long it takes to close a sell? |
ولكن التحالف من هذا النوع يبدو غير مرجح أيضا. | But an alliance also seems unlikely. |
بيد أن تنفيذ مثل هذه الخطة أمر غير مرجح. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
ومن حسن الحظ أن هذا يبدو احتمالا غير مرجح. | Fortunately, that seems unlikely. |
عند أخذ كل واحد منهم مجتمعة يكون غير مرجح. | Each of them taken together is unlikely. |
وخفضت معدلات التعريفات من متوسط مرجح قدره 14 في المائة إلى 9 في المائة وخفض العدد الضخم من نطاقات التعريفات إلى ستة نطاقات وهذا سيبسط عمليات ربط الضريبة التي تجريها الجمارك. | Tariff rates have been reduced from a weighted average of 14 per cent to 9 per cent and the plethora of tariff bands have been reduced to six this will simplify assessments by customs. |
ولكن تعافي النمو الاقتصادي في الأمد القريب أمير غير مرجح. | But a revival of economic growth in the short term is unlikely. |
إن الهدف النقدي الواضح الوحيد لوزارة الخزانة الآن يتخلص في الضغط على الصين لرفع قيمة عملتها، وبالتالي تخفيض متوسط سعر تبادل الدولار عالميا . | Indeed, the Treasury s only explicit currency goal now is to press the Chinese to raise the value of the renminbi, thereby reducing the dollar s global trade weighted average. |
اعتبارا من مايو 2011، كان متوسط سعر منزل في سانتا كلارا 498000 ، بينما كان اغلى منزل مصنع مع جميع الميزات فقط بـ 249000 . | As of May 2011, the median price of a home in Santa Clara was 498,000, while the most expensive manufactured home with all the premium features was only 249,000. |
أحد التفسيرات هو أن ذلك الشخص ليس لديه المرض وذلك مرجح بشدة، إذا قمت بإختيار شخص بصورة عشوائية لكن نتيجة الإختبار خاطئة، الذي هو غير مرجح. | One explanation is that the person doesn't have the disease that's overwhelmingly likely, if you pick someone at random but the test gets it wrong, which is unlikely. |
وبما أن هذا غير مرجح، فإن النقص في المعروض يصبح حتميا. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
والواقع أن كلا الاقتراحين غير حكيم وغير مرجح في الوقت الحالي. | Both seem unwise and unlikely now. |
سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread. | In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread. |
لاحظ! سعر اليوان ارتفع الآن أو انخفض سعر الدولار | Notice. The price of the Yuan has now gone up or the price of the dollar has now gone down. |
لا، سعر شركة (فيات) بـ2.930، وستغلق عند سعر 3.053 | No, Fiat went from 2,930, closing at 3,053. |
سعر الوحدة | Unit Cost |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط سعر مرجح - متوسط مرجح - سعر مرجح - متوسط مرجح الافتراضات - متوسط مرجح سهم - متوسط عمر مرجح - متوسط مدة مرجح - متوسط غير مرجح - حجم متوسط مرجح - متوسط غير مرجح - متوسط سعر - متوسط سعر السهم - متوسط سعر التذكرة - متوسط سعر الصرف