كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.	In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.
متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م.	Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)
غير أن متوسط المعاشات التقاعدية هو 36 في المائة من متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك.	However, average pensions are 36 per cent of the average salary in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
وفي تموز يوليه 2003، كان متوسط الراتب السنوي في الخدمة العامة 467 628 فاتو شهريا.	In July 2003, the average annual salary in the Public Service was VT 628,467 per annum.
ارتفع متوسط الراتب في روسيا من 80 دولار في عام 2000، إلى 640 دولار في أوائل عام 2008.	The average nominal salary in Russia was 967 per month in early 2013, up from 80 in 2000.
ووفق ا للبنك المركزي للإحصاء في إسرائيل لعام 2003، يبلغ متوسط الراتب للعمال العرب أقل 29 من العمال اليهود.	According to the Central Bank of Israel statistics for 2003, salary averages for Arab workers are 29 lower than for Jewish workers.
الراتب جيد	The pay's not bad.
كم الراتب	What's the pay?
ويبلغ مستوى المعاشات التقاعدية في جمهورية صربسكا نصف معاش الاتحاد (كان متوسط المعاش التقاعدي في كانون الأول ديسمبر 120,18 ماركا قابلة للتحويل أو 34 في المائة من متوسط الراتب).	The pensions level in Republika Srpska is half of the Federation pension (average pension in December was KM 120.18 or 34 per cent of the average salary).
في المناطق الحضرية ، خريجي الجامعات يجدوا الراتب ابتداء حوالي 400 دولار أمريكي في الشهر ، في حين أن متوسط الإيجار فوق 500 دولار.	In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500.
أما الراتب الشهري الأوسط فقد ناهز، من ناحية أخرى، 000 38 فاتو، ومن الأرجح أنه يمثل راتب الموظف العادي ، لا متوسط المرتبات.	The median monthly salary on the other hand was around VT 38,000 and is more likely to be representative of the salary of the typical' employee than the average salary.
اليوم يستلم أبي الراتب	It's payday for Dad.
هل سألت عن الراتب	Did you ask about pay?
هل ستقبض الراتب بإنتظام	Will you be paid regularly?
سي رفع الراتب بداية من أبريل.	The salary will be raised from April.
إنها لا تأتي من الراتب.	It doesn't come from salary.
أما متوسط الراتب الشهري فقد كان 372 52 فاتو، مع تلقي النساء لـ 546 49 فاتو بالقياس إلى الرجال الذين حصلوا على 204 54 فاتو.	The average monthly salary was VT 52,372 with women receiving VT 49,546 compared to men who received VT 54,204.
6 الراتب الخاضع للاقتطاع الإلزامي والبدلات	Assessable Salary and Allowances
ولكن العصامي لا يقبل الراتب الشهري	An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح.	Salary and other compensation will depend on the candidate s experience.
وهذا الراتب الأسبوعي لطلابي، وهذه الجداريات الخضراء.	But this is my weekly paycheck for kids that's our green graffiti.
ذلك الراتب يكفي فقط لشراء الجوارب والسجائر	That's just for stockings and cigarettes.
كابتن، انا لا اتقاضى الراتب مقابل التفكير	Captain, I ain't getting paid for thinking.
لدينا مسكن ومطعم ونستلم الراتب أسبوعيا ، أنظر!	We get room and board. We're getting paid every week.
لقد رفضوا، لا بأس ما الراتب الذى عرضت	They refuse, no matter what salary I offer.
سوف يقوم باستلام نفس الراتب نفس الفوائد مثلك	He's going to receive the same identical wages, the same benefits.
أحظى بالقبل مرة في الشهر، يوم قبض الراتب	I only get kisses once a month, on payday.
ما زال يعمل في شركة الوقود_BAR_ بنفس الراتب	He's still working at the fuel company, same salary.
(ب) وسوف يتوقف مستوى الراتب مقابل هذا النوع من العمل على مقدار الراتب المتوقع حسب لائحة القواعد والنظم التي هي عقد العمل.	The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.
مؤيدين الرئيس فقط للاكل والشرب واستلام نهائيه اليوم الراتب	They just turn up to speak in the voice of the truth.
الجدول 10 الراتب الشهري المتوسط والأوسط، 2000 و 2003	Table 10
وNPER هي عدد الدورات الإجمالي الذي يدفع خلاله الراتب.	NPER is the total number of periods during which annuity is paid.
وNPer هي العدد الإجمالي للدورات الذي يدفع خلاله الراتب.	NPer is the total number of periods during which annuity is paid.
هذا الراتب لا يكفي . المال لا يكفي كيف ذلك	This salary is not enough . The money is not enough? How come?
الان هذا ليس من الراتب ليس مالا انفق منه	Now, this ain't wages, Jody. It ain't spending' money.
وفي جمهورية صربسكا تبلغ مدفوعات الراتب متوسط المرتب الذي تم تقاضيه في السنوات الثلاث الأخيرة، وفي اتحاد البوسنة والهرسك يحدد هذا المقدار بمعرفة الإقليم، حتى أنه يوجد اختلافات في المبالغ المدفوعة.	In RS the reimbursement amounts to the average of the last three received salaries, and in FBiH this amount is determined by the provisions made by the canton, so there are differences in the amounts paid.
العاملات اللاتي دفعن أقساط التأمين الاجتماعي لمدة 15 سنة يتلقين معاشا تقاعديا بنسبة 45 في المائة من متوسط الراتب الشهري، الذي هو الأساس لدفع التأمين الاجتماعي، كما يطبق على العمال الذكور.	Female workers who have paid social insurance for 15 years receive pension equal to 45 of the average monthly salary, which is the basis for payment of social insurance, as applied for male workers.
ذهبت إلى المدير آملا أن أستفيد من زيادة في الراتب.	I went to the boss in hopes of getting a raise.
هل هذا لأني عبقري هل لهذا آخذ هذا الراتب، أو .........	Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?
يحصل على الراتب ، ويحرر الشيكات خاصته آجل ، هذا ما أعنيه	Gets a salary, writes his own checks.
الراتب هو 13 دولار في الشهر نظامهم الغذائي، الفاصوليا والقش	Pay is 13 a month. Their diet, beans and hay.
يوضح الجدول التالي متوسط دخل ولاية كاليفورنيا تذكروا انه متوسط، متوسط دخل كاليفورنيا	The following table shows the median California income remember median is the middle, the middle California income
متوسط	Belgium
متوسط	Medium
متوسط	Median

عمليات البحث ذات الصلة : متوسط الراتب - متوسط الراتب - متوسط الراتب الشهري - متوسط الراتب الإجمالي - متوسط الراتب السنوي - متوسط متوسط - متوسط قيمة متوسط - قوس الراتب

Display this page in English