ترجمة "متوجها الى عمله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوجها - ترجمة : عمله - ترجمة : عمله - ترجمة : متوجها الى عمله - ترجمة : عمله - ترجمة : عمله - ترجمة :
الكلمات الدالة : Went Home Into Look Look Business Does Done Heading Headed Army Walking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأرحل هناك مع مريضى متوجها الى المستشفى الوطنى .
I will leave there, with my patient, for the national hospital.
الكل الى عمله
Everyone go back to your place. Make sure you stay there.
الجنرال شيبلن قاءد الكتيبة 709 غادر بالفعل متوجها للمناورات
Gen. Schlieben of the 709th has already left for the war games.
الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء
Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
وبدلا عن التدفق المالي نحو الخارج أصبح بشكل مجمل متوجها نحو الداخل
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
في يونيو 2008 غادر نادي سوشو متوجها إلى نادي بي إس في آيندهوفن .
In June 2008, Brechet left the club and moved to PSV Eindhoven.
جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد .
His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد .
His work is honourable and glorious and his righteousness endureth for ever.
فذهبت الى موقع عمله .. وقرأت له هذه الرسالة
And we went to this apple orchard, and I read him this letter.
وكان يذهب الى عمله ويعود منه ماشيا كل يوم.
He walked to and from work every day.
هيا اسرع هناك الكثير مما يجب عمله و ارسل الى الطباخون
Never. Something women say to begin with.
الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب
to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.
الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب
Unto the place of the altar, which he had made there at the first and there Abram called on the name of the LORD.
وعلى المكتب أيضا أن يسعى الى تحسين أساليب عمله واﻻرتقاء بنوعية انتاجه.
The Office must also work to improve its working methods and raise the quality of the output.
او يمكنك ان تنظر الى هذا، وحسنا ، هل تعرف ما يمكن عمله
Or you could just look at this and say, well, you know what?
و عندها هذا فيلم الى اليسار في الاسفل عمله شارلز و راي
And then this is a film, on the lower left, that Charles and Ray made.
وقبيل مغادرتي ديلي متوجها إلى نيويورك، لفت المستشارون القانونيون انتباهي إلى الحاجة الملحة لوضع الأطر القانونية الرئيسية للعديد من الوزارات.
Just before I departed Dili for New York, legal advisers brought to my attention the urgent need to lay out basic legal frameworks for several ministries.
انتقلت من طالب كمبيوتر كثير المذاكرة الى ذلك لانوع من الرجال الذي يذهب الى عمله على دراجة
I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work.
٦ وهناك باﻻضافة الى ذلك حاجة الى استكشاف طرق، غير زيادة عضوية مجلس اﻷمن، لتحسين قدرة المجلس على تحمل عبء عمله المتزايد وتوسيع وتنظيم فرصة إسهام الدول غير اﻷعضاء في عمله.
6. In addition, there is also a need to explore means, other than expanding the membership of the Security Council, to improve the ability of the Council to cope with its growing workload and to broaden and regularize the opportunity for non members to contribute to its work.
وبالتالي ، أفترض ، يا سيدي . أن الضابط البريطانى لا يحتاج الى ان يعرف عمله
And therefore, I suppose, sir, the British officer need not know his business
٧١١ وانتقل المدير المساعد الى شرح مفهوم مركز الخدمات اﻹقليمي وإمكانية توسيعه الى مناطق أخرى مع توسيع نطاق عمله.
The Assistant Administrator further explained the regional service centre concept and its possible expansion to other regions as well as of its scope of work.
وقد انضمت جمهورية هايتي الى المجتمع الدولي في عمله من أجل الدفاع عن الﻻجئين.
The Republic of Haiti has rejoined the world community in its action for the protection of refugees.
يشير التقرير أيضا وبحق الى أن المجلس اتخذ خطوات معينة لتحسين أساليب عمله واجراءاته.
The report also rightly notes that the Council has taken certain steps to improve its methods of work and procedures.
كود الحاسب يستطيع توجيهه بشكل اساسى الى ما يستطيع تنفيذه و مالا يستطيع عمله
Computer code really drives the essential quality of what the computer can do and what it can't do.
لذلك اول شئ اردنا عمله في هذا المبنى هو ان ننظر الى نظام الهواء.
So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system.
فقد عمله.
He lost his job.
ما عمله
So, what does he do?
ما عمله
What does he do?
انتقلت من طالب كمبيوتر كثير المذاكرة الى ذلك لانوع من الرجال الذي يذهب الى عمله على دراجة كنوع من المتعة.
I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
او الى اى شخص تختاره انتونى قل ماتريد ان يتم عمله و سيتم على الفور
They and their officers are waiting for you to command them.
والشمالي ابعده عنكم واطرده الى ارض ناشفة ومقفرة مقدمته الى البحر الشرقي وساقته الى البحر الغربي فيصعد نتنه وتطلع زهمته لانه قد تصل ف في عمله
But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea and its stench will come up, and its bad smell will rise. Surely he has done great things.
والشمالي ابعده عنكم واطرده الى ارض ناشفة ومقفرة مقدمته الى البحر الشرقي وساقته الى البحر الغربي فيصعد نتنه وتطلع زهمته لانه قد تصل ف في عمله
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
لقد أنهى عمله.
He has finished up his work.
أنهى سامي عمله.
Sami finished his work.
مالذي يجب عمله
What. Should. We.
متفاني في عمله
Workaholic.
الجميع عمله بجد
Everyone has worked hard!
هذا كان عمله
That was his profession.
شيء يصعب عمله
Tough thing to do.
ماذا عن عمله
What about his work?
و أصدقاء عمله
Well, if it's necessary, hold the boat.
وما هو عمله
What does he do for a living?
هـذا هو عمله .
That's his work.
أنه ليس عمله
It's not his job.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متوجها الى برلين - متوجها الى لندن - متوجها الى ورطة - كان متوجها - متوجها جديدة - كنت متوجها - التغييرات عمله - لأجل عمله - اداء عمله