ترجمة "متوجها الى عمله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوجها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Went Home Into Look Look Business Does Done Heading Headed Army Walking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء
Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
في يونيو 2008 غادر نادي سوشو متوجها إلى نادي بي إس في آيندهوفن .
In June 2008, Brechet left the club and moved to PSV Eindhoven.
جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد .
His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد .
His work is honourable and glorious and his righteousness endureth for ever.
الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب
to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.
الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب
Unto the place of the altar, which he had made there at the first and there Abram called on the name of the LORD.
انتقلت من طالب كمبيوتر كثير المذاكرة الى ذلك لانوع من الرجال الذي يذهب الى عمله على دراجة كنوع من المتعة.
I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
والشمالي ابعده عنكم واطرده الى ارض ناشفة ومقفرة مقدمته الى البحر الشرقي وساقته الى البحر الغربي فيصعد نتنه وتطلع زهمته لانه قد تصل ف في عمله
But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea and its stench will come up, and its bad smell will rise. Surely he has done great things.
والشمالي ابعده عنكم واطرده الى ارض ناشفة ومقفرة مقدمته الى البحر الشرقي وساقته الى البحر الغربي فيصعد نتنه وتطلع زهمته لانه قد تصل ف في عمله
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
وانا احجب وجهي في ذلك اليوم لاجل جميع الشر الذي عمله اذ التفت الى آلهة اخرى.
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
وانا احجب وجهي في ذلك اليوم لاجل جميع الشر الذي عمله اذ التفت الى آلهة اخرى.
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
وأتيت الى اورشليم وفهمت الشر الذي عمله الياشيب لاجل طوبيا بعمله له مخدعا في ديار بيت الله
and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God's house.
وأتيت الى اورشليم وفهمت الشر الذي عمله الياشيب لاجل طوبيا بعمله له مخدعا في ديار بيت الله
And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
وهنالك هدف من هذا الملف يعود الى المقدمة عندما تم تقريب الصورة الى خاتم الزواج الذي في يده كما انهم يقولون لا بأس هذا عمله .. وهو يحب زوجته فعلا
There is a point in this video, towards the beginning where they zoom in for a close up of his hand with his wedding ring, as if to say, It's okay, it's just his job. He really does like women.
وحزقيا هذا سد مخرج مياه جيحون الاعلى واجراها تحت الارض الى الجهة الغربية من مدينة داود. وافلح حزقيا في كل عمله.
This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. Hezekiah prospered in all his works.
وحزقيا هذا سد مخرج مياه جيحون الاعلى واجراها تحت الارض الى الجهة الغربية من مدينة داود. وافلح حزقيا في كل عمله.
This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
فقد عمله.
He lost his job.
وفي اليوم الثالث والعشرين من الشهر السابع صرف الشعب الى خيامهم فرحين وطيبي القلوب لاجل الخير الذي عمله الرب لداود ولسليمان ولاسرائيل شعبه.
On the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Yahweh had shown to David, and to Solomon, and to Israel his people.
وفي اليوم الثالث والعشرين من الشهر السابع صرف الشعب الى خيامهم فرحين وطيبي القلوب لاجل الخير الذي عمله الرب لداود ولسليمان ولاسرائيل شعبه.
And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.
اولا, حين تذهب الى السرير في الليل, يجب أن تنظر الى الوراء في ذلك اليوم وتتأكد أنك احسست ان ذالك اليوم كان يوما انجزت فيه شيئا, و انك عملت كل ماتستطيع بأفضل ماتستطيع عمله.
First of all, when you go to bed at night, you've got to look back on the day and make sure that you felt the day was a day which you contributed something, and that you did everything you could to do it the best way you could.
ثم التفت انا الى كل اعمالي التي عملتها يداي والى التعب الذي تعبته في عمله فاذا الكل باطل وقبض الريح ولا منفعة تحت الشمس
Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.
ثم التفت انا الى كل اعمالي التي عملتها يداي والى التعب الذي تعبته في عمله فاذا الكل باطل وقبض الريح ولا منفعة تحت الشمس
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
لقد أنهى عمله.
He has finished up his work.
أنهى سامي عمله.
Sami finished his work.
قد عرفت ان كل ما يعمله الله انه يكون الى الابد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا امامه.
I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it and God has done it, that men should fear before him.
قد عرفت ان كل ما يعمله الله انه يكون الى الابد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا امامه.
I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever nothing can be put to it, nor any thing taken from it and God doeth it, that men should fear before him.
في 8 من فبراير شباط، غادر حمزة السعودية متوجها إلى نيوزيلندا، لكن قبض عليه أثناء عبوره في ماليزيا من قبل السلطات المحلية التي احتجزته، بعد وقت قصير من انتشار أنباء تفيد بإصدار السعودية طلبا بتسليمه لها.
On February 8, he fled the country, headed for New Zealand...but was caught in transit in Malaysia by local authorities, who detained him shortly after, news emerged that Saudi Arabia had issued an extradition order.
وان نظرنا الى شخص يدعى دينيس .. والذي لديه القدرة على اخيار مجال عمله هل تظنون ان سيصبح محاميا .. طبيبا .. مدرسا .. انه على الاغلب سيغدو طبيب اسنان
And if you look at a guy called Dennis, when he decides what to become is it a lawyer, or does he want to become a doctor or a teacher? best chance is that he wants to become a dentist.
التصميم المبدع , رحلة لا تنتهي من الاكتشاف وما يساعد في ذلك هو التحلي بروح من الدعابة والمرح.عالم الاجتماع الذي تحول الى مصمم دايفيد كارسن يأخذنا الى مجموعة من الصور والمواقف الرائعة التي حصلت معه في عمله ومشاهداته.
Great design is a never ending journey of discovery for which it helps to pack a healthy sense of humor. Sociologist and surfer turned designer David Carson walks through a gorgeous slide deck of his work and found images.
طرد توم من عمله.
Tom was fired.
خرج سامي إلى عمله.
Sami went to work.
أبي أيض ا فقد عمله.
My dad lost his job, also.
سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
I'll explain a little bit about how it works.
يركب أبي الدراجة إلى عمله.
My father goes to work by bike.
من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.
يقود أبي السيارة إلى عمله.
My father drives to work.
يمكن عمله، لكنه ليس سهلا.
It's doable, but not easy.
فقد فاضل عمله و منزله.
Fadil lost his job and house.
ولكن، هناك شيء يمكننا عمله.
However, there is something we can do.
يصف عبدالله عمله الأمس بالكئيب.
Alabdullah says yesterday's work was especially sombre.
وكلنا نعرف ما يتعين عمله.
We all know what to do.
وجميعنا نعلم ما ينبغي عمله.
We all know what to do.
كما يلزم تحسين أساليب عمله.
Its working methods need to be enhanced.
وهو ابن امرأة ارملة من سبط نفتالي وابوه رجل صوري نح اس وكان ممتلئا حكمة وفهما ومعرفة لعمل كل عمل في النحاس. فأتى الى الملك سليمان وعمل كل عمله.
He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. He came to king Solomon, and performed all his work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متوجها الى برلين - متوجها الى لندن - متوجها الى ورطة - عمله - عمله - عمله - عمله - كان متوجها - متوجها جديدة - كنت متوجها - التغييرات عمله - لأجل عمله - اداء عمله