ترجمة "متوجها الى برلين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأرحل هناك مع مريضى متوجها الى المستشفى الوطنى . | I will leave there, with my patient, for the national hospital. |
| ما موعد قطارك الى برلين | What time does your train leave for Berlin? |
| فعلا، ل كن نا نسنرحل الى برلين. | I sure would, but we're moving out. The whole outfit. Berlin. |
| اليس من الرائع ذهابه الى برلين | Fantastic be sent to Berlin? |
| الجنرال شيبلن قاءد الكتيبة 709 غادر بالفعل متوجها للمناورات | Gen. Schlieben of the 709th has already left for the war games. |
| اريد ان ارسله الى برلين، كم سيكلف | How much? |
| هو كتب لى انك قادم الى برلين | He wrote me you were coming to Berlin. |
| رجال ال s.s هنا ليأخذوا (دونبار) الى برلين | Listen! The S.S. men are here to take Dunbar to berlin. They got proof. |
| سيأتى رجلين غدا من ال ليأخذونك الى برلين (s.s) | There will be two S.S. men here tomorrow to take you to berlin. |
| وبدلا عن التدفق المالي نحو الخارج أصبح بشكل مجمل متوجها نحو الداخل | And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. |
| أنا من يعرف , انه ذاهب الى برلين لكي يزور هتلر | He's going to Berlin to call on Hitler. |
| في يونيو 2008 غادر نادي سوشو متوجها إلى نادي بي إس في آيندهوفن . | In June 2008, Brechet left the club and moved to PSV Eindhoven. |
| برلين | Perlin |
| برلين | Begin |
| برلين! | In Berlin? |
| برلين | Or China. |
| برلين | Berlin, eh? She got married. |
| هذا الشخص و ل د في برلين، برلين هي في ألمانيا. | This person was born in Berlin Berlin is in Germany. |
| إجماع برلين | A Berlin Consensus? |
| برلين لايبزيغ. | Berlin Leipzig. |
| وحتى برلين . | Even Berlin. |
| فالجسر الجوي الى سراييفو استمر حتى اﻵن لفترة أطول من الجسر الجوي الى برلين منذ ٤٥ عاما. | The Sarajevo airlift has now gone on longer than the Berlin airlift 45 years ago. |
| برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين. | Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin. |
| توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين. | Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom. |
| سور برلين سقط | The Wall is open. |
| أين بوخارست ، برلين | Bucharest, Berlin Berlin? |
| ولو قبلت خرائطه، فإنه ينوي أن يضمن مبنى البرلمان القديم القائم على محاذاة جدار برلين في انشاءات جديدة رائعة تصل الى برلين الشرقية عبر الجدار القديم. | If his plans are accepted, he intends to include the old Reichstag building alongside the line of the Berlin Wall in a splendid new structure reaching across the old Wall into East Berlin. |
| و سأقوم بارسال نسخة مطاببقة منها الى برلين كأول شيء أفعله في صباح الغد | And I'm sending the duplicate to Berlin the first thing in the morning. |
| يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا. | The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany. |
| برلين موتون دي Gruyter. | Berlin Mouton de Gruyter. |
| () إعلان برلين، المرفق 1. | Berlin Declaration, annex 1. |
| () إعلان برلين، المرفق 3. | Berlin Declaration, annex 3. |
| لدي أستديو في برلين | I have a studio in Berlin |
| .معهد الإلكتروفوتونات في برلين | Institute of Electrophotonic in Berlin. |
| بعض المدلكين من برلين | A couple of rubbers from Berlin. |
| برلين تهانينا القلبية الحارة ... | Berlin 'Our most heartfelt congratulations.' |
| برلين تبعث على الإكتئاب | Berlin depressing? |
| لمكتب برلين نعم ، سيدي | To the Berlin office. Jawohl, mein Herr. |
| (في( لندن)،( باريس)،( برلين | Berlin. |
| http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste). | There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students. |
| الى برلين ، من كيب تاون إلى ريو ، حيث آراء أمريكا هي أعلى مما كانت في هاء | That's not how people feel from Tokyo to Berlin, from Cape Town to Rio, where opinions of America are higher than they've been in years. |
| وقبيل مغادرتي ديلي متوجها إلى نيويورك، لفت المستشارون القانونيون انتباهي إلى الحاجة الملحة لوضع الأطر القانونية الرئيسية للعديد من الوزارات. | Just before I departed Dili for New York, legal advisers brought to my attention the urgent need to lay out basic legal frameworks for several ministries. |
| برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة | Berlin, Birthplace of Modern Asia |
| برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا. | BERLIN Germany s elections are over. |
| يخطط أحمد للانتقال إلى برلين. | He plans to move to Berlin. |
عمليات البحث ذات الصلة : متوجها الى لندن - متوجها الى عمله - متوجها الى ورطة - الذهاب الى برلين - وصل الى برلين - يتوجه الى برلين - رحلة الى برلين - وصوله الى برلين - انتقل الى برلين - وصوله الى برلين - تحية الى برلين - وصوله الى برلين - كان متوجها
