ترجمة "مركبة جوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حزب الله، الذي أطلق مركبة جوية غير مأهولة داخل الأجواء الإسرائيلية. | Violations of the Line, however, have continued to take place, mostly in the form of recurring air violations by Israel and also by Hizbullah, which, on 11 April, launched an unmanned aerial vehicle into Israeli airspace. |
| وربما ينجم ارتباك عن التصنيف لمركبة جوية أو مركبة فضائية بالاستناد إلى الغرض من الجسم الفضائي الجوي و أو مقصده. | A classification as aircraft or spacecraft on the basis of the purpose and or destination of the aerospace object may cause confusion. |
| (ب) يمكن القبول بالتعريف إذا استعيض عن مصطلح الجسم الفضائي الجوي بمصطلح مركبة فضائية جوية أو بمصطلح عربة فضائية جوية ، وعن عبارة البقاء في الفضاء الخارجي لفترة زمنية معي نة بعبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
| على أن حزب الله أطلق، للمرة الثانية في 11 نيسان أبريل، مركبة جوية غير مأهولة عبر الخط الأزرق، منتهكا بذلك المجال الجوي الإسرائيلي. | However, on 11 April, Hizbollah launched, for the second time, an unmanned aerial vehicle, or drone, across the Blue Line, violating Israeli airspace. |
| السؤال 4 هل ت عتبر الأجسام الفضائية الجوية مركبات جوية أثناء وجودها في الفضاء الجوي ومركبات فضائية أثناء وجودها في الفضاء الخارجي، بكل ما يترتب على ذلك من آثار قانونية، أم هل يسود قانون الجو أو قانون الفضاء أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للوجهة التي تقصدها تلك المركبة | The view was expressed that the development of a new regime would be viable only when airspace and outer space were demarcated. The view was expressed that it was crucial to carry out an in depth study of the characteristics of space objects from a technical perspective, since the differences in their technological features might call for the adoption of different criteria. |
| تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| حسب المعلومات الواردة من السلطات المختصة في جمهورية إيران الإسلامية، تحطمت عند غروب يوم 4 تموز يوليه 2005 مركبة جوية أجنبية غير مأهولة على مسافة 60 كيلومترا داخل الأراضي الإيرانية (في منطقة عيلام). | According to information received from relevant authorities of the Islamic Republic of Iran, at sunset on 4 July 2005 an alien unmanned aerial vehicle crashed 60 kilometres inside Iranian territory (in Ilam Province). |
| حسب المعلومات الواردة من السلطات المختصة في جمهورية إيران الإسلامية، فقد تحطمت في 25 آب أغسطس 2005 مركبة جوية أجنبية غير مأهولة على مسافة 200 كيلومتر داخل الأراضي الإيرانية (في منطقة خرم أباد). | According to information received from relevant authorities of the Islamic Republic of Iran, on 25 August 2005 an alien unmanned aerial vehicle crashed 200 kilometres inside Iranian territory (in the Khoram Abad area). |
| تشغيل وصيانة 551 1 مركبة خفيفة، و 301 مركبة ثقيلة خاصة، و 215 مركبة متوسطة، و 16 مقطورة، في 18 موقعا | The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific outputs planned by the Mission. |
| إجراء دوريات جوية يوميا. | Conducting daily air patrols |
| مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. | A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. |
| هل ستشتري مركبة volantor | Are you in the market for a volantor? |
| صورة مركبة من طرف الكاتب. | The government is happy to begin by receiving your login and password. |
| رحلات جوية دولية مباشرة وتشمل بانكوك وكونمينغ. | Direct international flights includes Bangkok and Kunming. |
| صور مركبة من قبل كيفين روثروك | Images mixed by Kevin Rothrock. |
| واخذ داود منه الف مركبة وسبعة آلاف فارس وعشرين الف راجل وعرقب داود كل خيل المركبات وابقى منها مئة مركبة. | David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots. |
| واخذ داود منه الف مركبة وسبعة آلاف فارس وعشرين الف راجل وعرقب داود كل خيل المركبات وابقى منها مئة مركبة. | And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots. |
| أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم. | The police shot Tom's tires out. |
| وفي عام 1995، أنتجت الشركة 700 مركبة. | In 1995, the company produced a record 700 vehicles. |
| وسوف تقترب مركبة الفضاء من المريخ على مدار قطعي، وسوف يبطئ الاحتراق الخلفي النهائي مركبة الفضاء بشكل كاف ليسمك بها المريخ. | The spacecraft would approach Mars on a hyperbolic orbit, and a final retrograde burn would slow the spacecraft enough to be captured by Mars. |
| لقطة جوية تظهر مسيرات مجازر الأرمن في لوس أنجلوس. | An ariel view of ArmenianGenocide march in Los Angeles, approx. |
| شعار مدرسة مركبة الأحلام، تصميم دويبانجسو، من كولكاتا. | The logo of Swapnorath, created by Dwipangsu Paul, of Kolkata |
| أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| النتيجة مركبة سميت إم 42تي دا 46 75 . | See also Cannone da 75 46 C.A. |
| (ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega . | (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. |
| ولكن الرئيس جونسون أمر بهجمات جوية أمريكية ضد فيتنام الشمالية. | The best weapon... would be a knife... |
| بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات. | The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts. |
| قيفر توللي مركبة دوارة بناها طفل عمره سبعة سنوات | Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. |
| تشغيل وصيانة 764 مركبة، بما فيها 5 مركبات مدرعة | The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows |
| العلم الرسمي للجيش ككل علم الاتحاد جوية في نسبة 03 05. | The official flag of the Army as a whole is the Union Flag, flown in a ratio of 3 5. |
| كانت مارجريت تعمل كـمضيفة جوية، وتقابلا لأول مرة على متن الطائرة. | She was a flight attendant, and they met on a plane. |
| 23 وهناك خدمات جوية منتظمة تربط جبل طارق بالمملكة المتحدة والمغرب. | There are regular airline services linking Gibraltar to the United Kingdom and Morocco. |
| رئيسة فريق مدرسة مركبة الأحلام شميمة نرجس شيمو، مع طلابها. | The school is aptly named Shawpno Rath (Chariot of Dreams). Lead Dreamer of Shawpno Rath Shamima Nargis Shimu, with her students. |
| صورة مركبة من نيتفليكس عن الخوذ البيضاء صممها كيفن روثروك. | Image Netflix poster art for The White Helmets modified by Kevin Rothrock |
| 45 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن أنه لم يتم شراء سوى 165 مركبة حتى 30 حزيران يونيه 2004 بالمقارنة مع 277 مركبة نصت عليها سلطة الالتزام. | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| ت ـرى هل يأمر بوش بشن هجمة جوية على إيران بالاستعانة بقوات خاصة | Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran? |
| آينشتاين صوت مركبة فضائية ستيفاني حتي ان لم تحتوي علي ليزر | E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? |
| وهناك 2.5 مليون سيارة في البلاد ونحو 0.4 مليون مركبة أخرى. | There are 2.5 million cars and 0.4 million other vehicles. |
| انها محاولة لقياس أكثر من مجرد عدد من المشاكل لكل مركبة. | They attempt to measure more than just the number of problems per vehicle. |
| تتألف الأوامر من سلسله مركبة من spaces، tab stops و linefeeds. | Syntax Commands are composed of sequences of spaces, tab stops and linefeeds. |
| الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر. | A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon. |
| كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة. | They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli. |
| وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة. | The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten. |
| وعمل البكر كعمل بكرة مركبة. خطاطيفها وأطرها واصابعها وقبوبها كلها مسبوكة. | And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten. |
| وتعمل في السويد 200 حافلة و 200 مركبة على الإيثانول كوقود. | In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركبة جوية الصغيرة - ضربة جوية - غارة جوية - ضربة جوية - بهلوانات جوية - أميال جوية - صورة جوية - رسالة جوية - قاعدة جوية - محطة جوية - رحلات جوية - معركة جوية