ترجمة "مركبة جوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حزب الله، الذي أطلق مركبة جوية غير مأهولة داخل الأجواء الإسرائيلية. | Violations of the Line, however, have continued to take place, mostly in the form of recurring air violations by Israel and also by Hizbullah, which, on 11 April, launched an unmanned aerial vehicle into Israeli airspace. |
وربما ينجم ارتباك عن التصنيف لمركبة جوية أو مركبة فضائية بالاستناد إلى الغرض من الجسم الفضائي الجوي و أو مقصده. | A classification as aircraft or spacecraft on the basis of the purpose and or destination of the aerospace object may cause confusion. |
(ب) يمكن القبول بالتعريف إذا استعيض عن مصطلح الجسم الفضائي الجوي بمصطلح مركبة فضائية جوية أو بمصطلح عربة فضائية جوية ، وعن عبارة البقاء في الفضاء الخارجي لفترة زمنية معي نة بعبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
على أن حزب الله أطلق، للمرة الثانية في 11 نيسان أبريل، مركبة جوية غير مأهولة عبر الخط الأزرق، منتهكا بذلك المجال الجوي الإسرائيلي. | However, on 11 April, Hizbollah launched, for the second time, an unmanned aerial vehicle, or drone, across the Blue Line, violating Israeli airspace. |
مركبة | Composite? |
مركبة | A composite. |
وحدة جوية ( | Air Unit ) |
تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
رصد اعتماد لتغطية تكاليف الوقود ﻟ ٠٦ ٣١ مركبة جرار مملوكة لﻷمم المتحدة )٦٧ مركبة تعمل بالبنزين و ٢٣٩ ١ مركبة تعمل بالديزل( و ٥٥٠ مركبة مملوكة للوحدات )١٢٩ مركبة تعمل بالبنزين و ٤٢١ مركبة تعمل بالديزل( و ٣٦ مركبة مستأجرة تعمل )جميعها بالديزل(. | Petrol, oil and lubricants . 2 580 200 Provision is made for fuel costs for 1,306 United Nations owned prime mover vehicles (67 petrol and 1,239 diesel), for 550 contingent owned vehicles (129 petrol and 421 diesel) and for 36 rental vehicles (all diesel). |
رصد هذا اﻻعتماد لتغطية تكاليف الوقود لما يبلغ متوسطه ٦٦٧ مركبة مملوكــة لﻷمم المتحدة )٣٤ مركبة تعمل بالبنزين و ٦٣٣ مركبة تعمل بالديزل( و ٢٧٦ مركبة مملوكة للوحدات )٦٥ مركبة تعمل بالبنزين و ٢١١ مركبة تعمل بالديزل( و ٣٦ مركبة مستأجرة )تعمل جميعا بالديزل(. | Provision is made for fuel costs for an average of 667 United Nations owned vehicles (34 petrol and 633 diesel) and for 276 contingent owned vehicles (65 petrol and 211 diesel) and for 36 rental vehicles (all diesel). |
مركبة شحن | Airport vehicles |
مركبة مصفحة | Armoured vehicle |
٤٢٧ مركبة | 427 vehicles 214 963 000 |
مركبة جميلة | Hey. Nice ride. |
مركبة المنزل | The chariot house. |
مركبة تحميل بمنكاش خلفي مركبة تحميل أمامية رافعة شوكية متوسطة | Forklift, medium 36 36 75 000 2 700 000 |
رصد اعتماد لتكاليف الوقود الﻻزم للمركبات التي يبلغ عددها، في المتوسط، ٥٤٥ مركبة )٢٥٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ٢٧٥ مركبة مملوكة للقوات و ٢٠ مركبة مؤجرة(. | Provision is made for fuel costs for an average of 545 vehicles (250 United Nations owned, 275 contingent owned and 20 rental vehicles). |
علامات تشكيل مركبة | Combining Diacritical Marks |
٤٠٠ مركبة)أ( | 400 vehicles a 200 900 000 |
مركبة تحميل أمامي | Front end loader Road grader |
صوت مركبة فضائية | Spaceship noise |
إجراء دوريات جوية يوميا. | Conducting daily air patrols |
رحﻻت جوية ﻹعادة اﻹمداد | 6. Air operations |
لدي دورية جوية الليلة | I'm on that chopper patrol tonight. |
تشغيل وصيانة 551 1 مركبة خفيفة، و 301 مركبة ثقيلة خاصة، و 215 مركبة متوسطة، و 16 مقطورة، في 18 موقعا | The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific outputs planned by the Mission. |
رصد اعتماد لتغطية تكاليف الوقود لما متوسطه ١٠٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٠٠ مركبة مملوكة للوحدات و ٢٥ مركبة مستأجرة. | Provision is made for fuel costs for an average of 100 United Nations owned, 100 contingent owned and 25 rental vehicles. |
رصد اعتماد لتكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير، وهي مقدرة بمبلغ ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة سنويا لمركبات عددها المتوسط ٥٢٥ مركبة )٢٥٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ٢٧٥ مركبة مملوكة للقوات(. | Provision is made for the cost of third party liability insurance estimated at 400 per vehicle per annum for an average of 525 vehicles (250 United Nations owned and 275 contingent owned). |
مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. | A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. |
وكما فعلت سابقا , سوف نحلل هذا المتجه الى مركبة افقية و مركبة عمودية | So like we did before, we want to break this vector into its horizontal and vertical components |
هل ستشتري مركبة volantor | Are you in the market for a volantor? |
تكميلة علامات تشكيل مركبة | Combining Diacritical Marks Supplement |
التكلفة التقديرية ٤٤٧ مركبة | 447 vehicles 224 1 008 000 |
مركبة واقية من اﻷلغام | Mine protective Mine bulldozer |
شكر ا، لكني انتظر مركبة. | Thanks, but I'm waiting for a truck. |
مساعد عمليات جوية (ع 6) | Air Operations Assistant (GS 6) |
موظف سلامة جوية (ف 3) | Aviation Safety Officer (P 3) |
أيها المواطنون، تحذير غارة جوية | Citizens! Air raid alert! |
السؤال 4 هل ت عتبر الأجسام الفضائية الجوية مركبات جوية أثناء وجودها في الفضاء الجوي ومركبات فضائية أثناء وجودها في الفضاء الخارجي، بكل ما يترتب على ذلك من آثار قانونية، أم هل يسود قانون الجو أو قانون الفضاء أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للوجهة التي تقصدها تلك المركبة | The view was expressed that the development of a new regime would be viable only when airspace and outer space were demarcated. The view was expressed that it was crucial to carry out an in depth study of the characteristics of space objects from a technical perspective, since the differences in their technological features might call for the adoption of different criteria. |
لدينا اثنان من الكروموسومات , كل مركبة من كروماتيدات شقيقة , كل مركبة من كروماتيدات شقيقة . | You have your two chomosomes, each made with sister chromatids, each made with two sister chromatids. |
٤٣ تستند التقديرات الى اﻻحتياجات الﻻزمة ﻟ ٧٧٨ ٧ مركبة، بما فيها ١٩٩ ٧ مركبة لفترة ١٢ شهرا و ٥٧٩ مركبة لفترة تسعة أشهر. | Estimates are based on requirements for 7,778 vehicles, including 7,199 vehicles for 12 months and 579 vehicles for nine months. |
٦٠ تستند التقديرات الى اﻻحتياجات الﻻزمة لمركبات عددها ١٩٩ ٧ مركبة لمدة ٩١ يوما، بما في ذلك ٠٥٨ ١ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ١٤١ ٦ مركبة مملوكة للوحدات، فضﻻ عن ٧٠ مركبة مستأجرة لمدة ٩٠ يوما و ١٣ مركبة مستأجرة لمدة ٦٠ يوما. | 60. Estimates are based on requirements for 7,199 vehicles, for 91 days, including 1,058 United Nations owned vehicles and 6,141 contingent owned vehicles as well as 70 rented vehicles for 90 days and 13 rented vehicles for 60 days. |
٧٥ تستند التقديرات التالية إلى توفير ٦٨١ مركبة مدنية و ٠٠٠ ٦ مركبة تملكها الوحدات. | The following estimates are based on 681 civilian vehicles and 6,000 contingent owned vehicles in the mission area. |
صورة مركبة من طرف الكاتب. | The government is happy to begin by receiving your login and password. |
٣٩٠ مركبة على سبيل اﻹعارة | Loan of 390 vehicles a |
ورشة للمركبات سعة مركبة واحدة | Single bay vehicle workshop 4 6 10 |
عمليات البحث ذات الصلة : مركبة جوية الصغيرة - ضربة جوية - غارة جوية - ضربة جوية - بهلوانات جوية - أميال جوية - صورة جوية - رسالة جوية - قاعدة جوية - محطة جوية - رحلات جوية - معركة جوية