ترجمة "متطلبات المتغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متطلبات المتغيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ز) تطويع مناهج برامج التدريب المهني لمواكبة متطلبات السوق المتغيرة | (g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands |
حيث استخدم المؤلف مثال كيفية دمج الكفاءات الأساسية باستخدام البنية الإستراتيجية في ضوء متطلبات السوق المتغيرة والتطورات التكنولوجية. | The author used the example of how to integrate core competences using strategic architecture in view of changing market requirements and evolving technologies. |
٦ ويظل المكتب محتفظا بالهيكل الوظيفي والتنظيمي التالي الذي قد ينقحه المدير التنفيذي بين حين وآخر بقصد تكييفه وفق متطلبات المكتب المتغيرة في مجال نشاطه التجاري. | 6. UNOPS will continue to maintain the following functional and organizational structure, which may be revised from time to time by the Executive Director for the purpose of adapting it to the changing business requirements of the Office. |
ثانيا البيئة المتغيرة | The changing environment |
اﻷولوليات والمسؤوليات المتغيرة | B. Changing priorities and responsibilities . 74 87 14 |
المتطلبات واﻻستجابات المتغيرة | Changing requirements and responses |
متطلبات الإبلاغ | Reporting Requirements |
آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة | Asia s Changing Power Dynamics |
استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة | Organizational response to the changing environment |
باء اﻷولويات والمسؤوليات المتغيرة | B. Changing priorities and responsibilities |
ما هي قيمتها المتغيرة | Whats its argument? |
متطلبات تقديم العروض | Bidding requirements |
8120 متطلبات التسويق | 8120 Marking requirements |
8140 متطلبات التعبئة | 8140 Packaging requirements |
8160 متطلبات المعلومات | 8160 Information requirements |
متطلبات اﻹبﻻغ المتعدد | Multiple reporting requirements |
متطلبات الطاقة الأمريكية | America's energy requirements. |
وعلى الرغم من أن الظروف قد تغرينا، في بعض اﻷحايين، بإعادة تنظيم دوﻻب العمل، فإن متطلبات اﻷمم المتحدة تتطور من حيث المفهوم، وتستجيب لدينامية اﻷحداث العالمية، وتتطلب استجابتنا للحاﻻت المتغيرة. | Though situations may at times tempt us to re invent the wheel, the requirements of the United Nations are evolutionary in concept, answering to the dynamism of world events, calling for our response to altered situations. |
ما هي قيمة x3 المتغيرة | Whats x sub 3's argument? |
قيمتها المتغيرة هي 4pi 3 | Its argument is 4pi, 4pi over 3. |
وأعرب عن التقدير أيضا للأمين العام كوفي عنان على جهوده التي لا تكل، الرامية إلى إصلاح الأمم المتحدة وجعل تعددية الأطراف تتمحور حول الأمم المتحدة تمشيا مع متطلبات الحالة المتغيرة الراهنة. | My appreciation also goes to Secretary General Kofi Annan for his tireless efforts aimed at reforming the Organization to bring about multilateralism centred on the United Nations in conformity with the demands of the current changed situation. |
ان ذلك يساوي 1. الآن ما هي هي القيمة المتغيرة ما هي القيمة المتغيرة لـ z | Now whats the argument? Whats the argument of z? |
ماذا عن متطلبات السلامة | What about safety requirements? |
8110 متطلبات خصائص المنتجات | 8110 Product characteristics requirements |
8130 متطلبات وضع العلامات | 8130 Labelling requirements |
متطلبات الإسكان حسب العناصر | Housing requirements by component |
المتحدة متطلبات التنفيذ الناجح | the United Nations Secretariat requirements for successful implementation |
خريطة القوى المتغيرة في الشرق الأوسط | The Changing Map of Middle East Power |
أوﻻ الحالة الدولية المتغيرة وأثرها على | I. THE CHANGING INTERNATIONAL SITUATION AND ITS IMPACT ON THE |
٣ أنماط اﻻستهﻻك المتغيرة )الفصل ٤(. | 3. Changing consumption patterns (chapter 4). |
علينا ان نقيد القيم المتغيرة هنا | We have to constrain the variable values here. |
الحقائق المتغيرة والحقائق الحتمية تشكلان الحياة | Contingent truths and necessary truths make up life. |
جمهورية كوريــا الشعبية الديمقراطية تأمل في أن تتخلــص السلطات في كوريا الجنوبية من تبعيتها للقوى الخارجية، وأن تستجيب بروح إيجابية ﻻقتراحنا بتبادل مبعوثين خاصين يتمسكون بموقف وطني مستقل يتفق مع متطلبات الحالة المتغيرة. | The Democratic People apos s Republic of Korea hopes that the South Korean authorities will rid themselves of their dependence on outside forces and respond positively to our proposal to exchange special envoys with a national independent position, in keeping with the requirements of the changing situation. |
متطلبات المستندات بموجب النهج المستندي | Documents requirements under the documentary approach |
4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ) | 4190 Advance payment requirements n.e.s. |
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
متطلبات التفكير المؤسسي الحديث قادمة | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
كان لدينا ثلاث متطلبات أساسية. | We had basically three requirements. |
سوزان هذا من متطلبات المؤسسة. | SS That's an institutional requirement. |
وبمعان كثيرة ذلك يعكس الطبيعة المتغيرة للصراع. | In many senses, that reflects the changing nature of conflict. |
في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرة | In the '90s, my interest and passion for transitional art forms |
والمعاملات عبارة عن الثوابت المضروبة بالعبارات المتغيرة | And coefficients are just the constant terms that are multiplying the variable terms. |
كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية. | The team has also collected the necessary user requirements. |
الحادي عشر موجز متطلبات العمليات الجوية | XI. Summary of requirements for air operations . 81 |
حيث تقوم باستيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية | It feeds the English requirement. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتغيرة باستمرار متطلبات - متطلبات السوق المتغيرة - الاتجاهات المتغيرة - السوق المتغيرة - المتطلبات المتغيرة - التكاليف المتغيرة - يد المتغيرة - الهندسة المتغيرة - العمل المتغيرة - المعلومات المتغيرة - البيئة المتغيرة - المتغيرة الطبيعة - فاتورة المتغيرة - الأدوار المتغيرة