Translation of "changed requirements" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The requirements under this heading have not changed.
لم يحدث تغيير في اﻻحتياجات تحت هذا البند.
Since then, a number of the cost parameters have changed, resulting in additional resource requirements.
ومنذ ذلك الحين تغي ر عدد من معايير التكلفة مما أدى إلى احتياجات إضافية من الموارد.
They must also take adequate measures to meet the requirements of the current, changed environment.
كما يجب على الدول الأعضاء أن تتخذ تدابير كافية للوفاء بمتطلبات البيئة الحالية والمتغيرة.
This initiative reflects developments in recent years that have changed the skill requirements in the Situation Centre.
إعداد استراتيجية للبعثات الميدانية بشأن الانتعاش بعد الكوارث
The advent of multi component missions in 1992 and 1993 has changed the focus and requirements for backstopping support.
ومع ظهور البعثات متعددة المكونات في عامي ٢٩٩١ و ٣٩٩١ تغير محور تركيز الدعم ومتطلباته.
Rockets have changed, Photography has changed,
الصواريخ تغيرت, الفوتوغرافيا تغيرت
So technology has changed. Things have changed.
إذن فالتكنولوجيا قد تغيرت، الأشياء تغيرت.
It changed us. It changed ourselves forever.
غي رتنا. غي رتنا إلى الأبد.
Changed
غ ي ر
changed
تغير
Changed?
متغيرة
Changed.
تغير.
Changed.
لقد تغيرت
Changed?
تغييرها
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
So nothing has changed, but everything has changed.
وبالتالي لم يتغير شيء، لكن تغير كل شيء.
The relative requirements for travel within the subprogrammes have changed, with increases proposed for subprogrammes 2, 3, 4, 5 and 8 and programme support offset by reduced requirements under policymaking organs and subprogrammes 1, 6 and 7.
غير أن الاحتياجات النسبية في بند السفر داخل البرامج الفرعية قد تغيرت، حيث اقترحت زيادات للبرامج الفرعية 2 و3 و4 و5 و8 ودعم البرنامج، وهو ما قابله خفض للاحتياجات في بند أجهزة تقرير السياسات والبرامج الفرعية 1 و6 و7.
We've changed FEMA guidelines we've changed public policy we've changed international response based on building things.
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. لقد غي رنا الإستجابة العالمية على أساس بناء الأشياء.
The Bill hasn't really changed. The need hasn't changed.
ان مشروع القانون لم يتغير حقا. والحاجة اليه لم تتغير
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
هي لم تغير مصيرها وحسب، هي غيرت أوضاع منزلها، غيرت عائلتها، وقريتها نحو الأفضل.
Sami changed.
لقد تغي ر سامي.
Rating changed
تغي ر التقييم
Nick changed
اسم مستعار تغيرComment
Profile Changed
غير ملف التوصيفComment
File Changed
لقد تغي ر الملف
Accelerators changed
تغي رت المسر عات
Changed color
اللون المغي ر
Settings changed
تغييرت التعيينات
Last changed
تغير
What changed?
ما الذي تغير
You've changed.
تغي رت
You've changed.
.لقد تغيرتي
You changed.
كنت أشعر بالوحدة تحول مجدد ا إلى ساعة
You changed.
أنت غ ـي رت ي ملابسك
Changed, mademoiselle.
تغير، آنستي.
Everything's changed.
لكنك قلت لقد تغير كل شئ
You've changed.
لقد تغيرت
They've changed.
هم تغيروا
Nobody's changed!
لميتغيرأحد!
Nothing's changed.
لا شيء تغير
Nothing's changed!
لم يتغير أي شي!
Get changed.
غيروا ملابسكم
You've changed.
أنت تغيـ رت.
Nothing's changed.
مفيش حاجة اتغيرت.
Something's changed.
كلا، كلا بل تغي ر شيء ما

 

Related searches : I Changed - Changed Over - Recently Changed - Are Changed - Had Changed - Everything Changed - Changed Slightly - Changed Hands - We Changed - Changed Dramatically - Changed Back - Not Changed - Completely Changed