ترجمة "متطلبات القانون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القانون - ترجمة :
Law

متطلبات القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متطلبات سيادة القانون وقانون حقوق الإنسان فيما يتعلق بتعريف الإرهاب
Definitional requirements of the rule of law and human rights law
وتستنتج الحكومة أن الحقوق الشرعية لكيو تم حمايتها وفق متطلبات القانون .
The Government concludes that Qiu's legitimate rights are being safeguarded as the law requires.
متطلبات الإبلاغ
Reporting Requirements
ويشمل هذا القانون متطلبات عدة اتفاقيات وبروتوكولات ترمي إلى مكافحة الإرهاب، بما فيها الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
The Bill implements the requirements under various anti terrorism conventions and protocols, including the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
متطلبات تقديم العروض
Bidding requirements
8120 متطلبات التسويق
8120 Marking requirements
8140 متطلبات التعبئة
8140 Packaging requirements
8160 متطلبات المعلومات
8160 Information requirements
متطلبات اﻹبﻻغ المتعدد
Multiple reporting requirements
متطلبات الطاقة الأمريكية
America's energy requirements.
وهو موقف تقليدي يحص ن إسرائيل من جميع القرارات المتراكمة ذات الصلة الصادرة عن المجتمع الدولي وعن متطلبات القانون الدولي.
It is a traditional position that shields Israel from the wall of all the relevant decisions of the international community and from international law.
والفريق العامل واثق، نتيجة لذلك، من أن متطلبات القانون الدولي في مجال الاحتجاز ستجس د بصورة أفضل في النظام القانوني الصيني ().
The Working Group is confident that as a result, the requirements of international law pertaining to deprivation of liberty will be better reflected in the Chinese legal system .
والسلطات المسؤولة عن إنفاذ متطلبات القانون هي محافظ بنك سيراليون، والمدير العام لوحدة المخابرات والأمن المركزية، والنائب العام ووزير العدل.
The authorities responsible for enforcing the requirements of the Act are The Governor of the Bank of Sierra Leone, the Director General of the Central Intelligence and Security Unit, and the Attorney General and Minister of Justice.
ماذا عن متطلبات السلامة
What about safety requirements?
8110 متطلبات خصائص المنتجات
8110 Product characteristics requirements
8130 متطلبات وضع العلامات
8130 Labelling requirements
متطلبات الإسكان حسب العناصر
Housing requirements by component
المتحدة متطلبات التنفيذ الناجح
the United Nations Secretariat requirements for successful implementation
وأود أن أؤكد في هذه المناسبة أنه يجب تفسير وتطبيق أحكام الاتفاقية المعتمدة اليوم بطريقة تنسجم تماما مع متطلبات القانون الدولي الساري على الصراعات المسلحة، خاصة مبادئ وقواعد القانون الإنساني.
I would like to underline on this occasion that the provisions of the Convention adopted today must be interpreted and applied in a manner that is fully compatible with the requirements of international law applicable in armed conflict, particularly the principles and rules of international humanitarian law.
متطلبات المستندات بموجب النهج المستندي
Documents requirements under the documentary approach
4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
4190 Advance payment requirements n.e.s.
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
متطلبات التفكير المؤسسي الحديث قادمة
The demands of modern institutional thinking is coming in.
كان لدينا ثلاث متطلبات أساسية.
We had basically three requirements.
سوزان هذا من متطلبات المؤسسة.
SS That's an institutional requirement.
(باء) ووفقا لذلك، هناك أحكام في القانون العام، وكذلك في القوانين الخاصة، تنص على الإطار القانوني لتلبية متطلبات مختلف الاتفاقيات ذات الصلة بالإرهاب.
B) Accordingly, there exist provisions in general law as well as special laws, which provides for the legal framework for catering to the requirements of various terrorism related conventions.
كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية.
The team has also collected the necessary user requirements.
الحادي عشر موجز متطلبات العمليات الجوية
XI. Summary of requirements for air operations . 81
حيث تقوم باستيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية
It feeds the English requirement.
انه عصر جديد .. يتطلب متطلبات جديدة ..
Entirely new requirement.
وف رنا متطلبات الشرطين ، والتي بدورها تخبرنا
So we meet both conditions, which tells us that this is a
فالأسرة بمفردها لها متطلبات تكفي الشخص، ولكن في الألفية الجديدة وبينما يعمل أكثر من شخص لإعالة الأسرة، فإن متطلبات إقامة حياة أسرية والحفاظ على الوظيفة أو العمل متطلبات هائلة.
Family alone demands enough from an individual, but in this new millennium where more than one individual or spouse is working to support a family, the demands of upholding family life and maintaining a career or job are immense.
ويحد د القانون في كل ولاية المهن التي لا يمكن ممارستها إلا بموجب شهادة كما يتضم ن متطلبات الحصول عليها والسلطات المخو ل لها إصدار هذه الشهادة.
The law in each State shall determine the professions which may be practiced only with a diploma, and set forth the requirements for obtaining it and the authorities empowered to issue it.
8 متطلبات الإبلاغ بغرض الكشف الكامل للمعلومات
8. Reporting requirements for full disclosure
تعديل أنظمة البناء لتعزيز متطلبات كفاية الطاقة
revision of Building Regulations to strengthen energy efficiency requirements
هل لديك أي دليل لدحض متطلبات (بيرالتا)
Have you any proof to discredit the Peralta claim?
وبالنظر إلى أنه سيجري في القريب العاجل تقديم مشروع القانون الجنائي الجديد للبرلمان ﻻعتماده، توصي اللجنة بمراعاة متطلبات المادة ٤، فضﻻ عن المقترحات المقدمة من اللجنة، لكفالة التوافق الكامل بين القانون الجنائي الجديد وبين اﻻتفاقية.
In view of the fact that a new draft criminal code will soon be submitted to the Parliament for approval, it is recommended that the requirements of article 4 be taken into account, as well as the suggestions of the Committee, in order to ensure full conformity of that new criminal code with the Convention.
وتركز الولايات المتحدة على رفع متطلبات رأس المال.
The United States is emphasizing higher capital requirements.
هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية.
There are 15 management requirements and 10 technical requirements.
وثمة مناقشات متواصلة في المجلس بشأن متطلبات الكشف.
Discussions are ongoing in the Council regarding disclosure requirements.
واحدة من متطلبات كائن الأمر لم يتم توفرها.
One of the command object's requirements is not met.
تقرير متطلبات التعاون التقني المحددة لتنفيذ برنامج العمل
4. Determination of specific technical cooperation requirements to implement the Programme of Action . 50 000
متطلبات الطاقة الجهاز متاحة على الإنترنت في HaasCNC.com
Machine power requirements are available online at HaasCNC.com
عندما نعود سيقوم صاحب الجلاله بتحديد متطلبات السفينه
His Majesty can have this blasted tub... as soon as we're safe ashore at Cornwall.
وهذه الجرعات التي تحتوي على 100 في المائة من متطلبات التغذية اليومية و20 في المائة من متطلبات السعرات اليومية، موزعة للاستهلاك اليومي.
These supplements, to be consumed daily, contain 100 of daily micronutrient requirements and 20 of calorie requirements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متطلبات القانون المحلية - متطلبات بموجب القانون - متطلبات إنفاذ القانون - قواعد القانون - القانون المدني - القانون النمساوي - القانون التأسيسي - القانون الروماني - القانون الرقابي - تبني القانون - خريج القانون