ترجمة "متزمت حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جوني متزمت. | Johnny's getting mad. |
| أنه متزمت جدا وحذر أن يكون مثالي مطلقا | He's too prim and cautious to be my absolute ideal. |
| ذلك السلوك الثابت و الذي هو متزمت و نمطي والذي ينتهي بوجبة يتغير. | That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes. |
| )ح( مرونة التصميم والتطبيق حتى تكون الدورات والمواد التدريبية مفيدة بوجه عام فإنه يتعين تصميمها بطريقة تكفل تيسير مرونة استخدامها، دون فرض تركيز أو نهج وحيد متزمت على المتدربين. | (h) Flexibility of design and application. To be universally useful, training courses and materials must be designed in such a way as to facilitate their flexible use, without imposing a single rigid focus or approach on the trainers. |
| إن لم ن رد أن نغص في الإنحطاط التام، علينا أن نحافظ على النظافة بشكل متزمت والنظام الصارم أثناء إقامتنا هنا. | If we don't want to sink into utter debasement, we must maintain rigorous hygiene and strict order during our stay here. |
| ولأن الأسرة السعودية الحاكمة تستمد شرعيتها من شكل متزمت من أشكال الإسلام الس ـن ي، ولأنها تشك في ولاء مواطنيها الشيعيين، فقد انقلبت ضد حزب الله. | It is because the Saudi royal family derives its legitimacy from a strict form of Sunni Islam and doubts the loyalty of its Shia population that the Kingdom has turned on Hezbollah. |
| يعبر هذا الفيديو والذي قام المعتصمين بعمله، عن صوت احتجاجهم على إعادة الهيكلة المحتملة لموقع إسلام أونلاين، والتي من شأنها أن تؤدي لنموذج متزمت ومتطرف ينفر الغالبية العظمى من الـ 120 ألف زائر يوميا للموقع. | MohammedY Not sure yet what the latest updated on IslamOnline crisis means exactly, but it seems to be a victory for the protesting employees! IOL |
| حتى تنزعج (حتى تنزعج) الاميرة! | AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC (AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC) AHC RAWHWHOOROWOWA! |
| حتى الإفراج عن! حتى الإفراج عن! | So freed! So freed! |
| ولا حتى أنا حتى يضئ المصباح | I shan't move an inch. Neither will I till the light comes on. |
| حتى لم أعد أعطي حتى السيجار. | I don't even pass out cigars anymore. |
| أجل ، حتى العظم ، حتى آخر العظم! | Yes, to the bone, to the very bone! |
| اشخاص ينتظرون حتى إجازة الإسبوع او حتى يتريثون حتى التقاعد ليعيشوا حياتهم | People who wait until the weekend or linger on until retirement to live their lives. |
| حتى تخاطر باسم العائلة، او حتى بنفسها | So that she endangers the family name, or even herself. |
| حتى انهم لا ينتظرون حتى تكمل البقية | They don't even wait for the rest of it. |
| تعمل حتى الموت، دون أن تنام حتى | They're working her to death without letting her sleep. |
| اسحبيها حتى لا تري حتى من الاسفل. | Pull it so you can't even see down. |
| ... لديكـم حتى الساعة 0 00 حتى تستسلمــو | I'll wait until 0 00 hours. |
| حتى الان ، حتى هنا نحن فى النهاية | And yet, even now, even here we are at the end ourselves. |
| و حتى هذا الموعد سنستريح حتى الغروب | In the meantime, we'll rest here until sundown. |
| حتى | Until |
| حتى | Until |
| حتى | Into? |
| حتى. | Evensteven. |
| حتى x هو 68. حتى X تساوي 68. | So x is 68. So x is equal to 68. |
| انا لن الومك , حتى لو ضربتيني حتى الموت . | I won't blame you even if you beat me to death. |
| حتى لو قلنا بسم الله حتى يوم القيامة ... | Even if we speak the Bismillah till the Day of Judgement... |
| انه ليس حتى في البلدان الأجنبية حتى الآن. | It's not even been out into other foreign countries yet. |
| حتى يصل إلى الناس.. حتى يحثهم على الفعل | To make it connect. To make it make people want to act. |
| غارق حتى ركبتيك الآن أنت غارق حتى هنا | Debts up to your knees. This time it's up to here. |
| (لم أر حتى يهودي حتى انتقلت لـ (نيويورك | They don't hurt half as much of my feelings. |
| حتى وإن كان هزيلا لقد عانيت حتى سرقته | The least they'll do is take the horse away from you. |
| حتى ربنا قد واجه الإغراءات حتى قوتك ستنتصر | Even our Lord knew temptation. |
| يمكنها أن تطفو حتى... حتى ساعة و نصف | She should live... another hour and a half. |
| وتسقط في الهاوية يوما تلوالآخر،حتى ... حتى تصبح نكره | You slip a little more every day... until... until you're nothing. |
| ثنائي حتى الموت حتى الموت يا صاحبة الفخامة | Two pairs to the death. To the death, Your Ladyship? |
| حتى آصبحت ساكنه حتى آصبحت ساكنه حتى آصبحت ساكنه | Until they were still Until they were still Until they were still |
| فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده . | what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? |
| حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . | Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? |
| فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده . | What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
| حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . | LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
| حتى لوقت آش باش يقعد يشوف حتى لوقت آش | How much longer does he have to watch? How much longer |
| وحيث أن حتى يزيد من كمية متنوعة حتى أكثر. | And so that even increases the amount of variety even more. |
| حتى 7 ناقص 3 هو 4، 4 حتى مضروب. | So 7 minus 3 is 4, so 4 factorial. |
| حتى الصباح . مرة أخرى معارك من الصباح حتى المساء . | From morning till evening, again fights. |
عمليات البحث ذات الصلة : متزمت - متزمت - متزمت والسليم - من متزمت - حتى حتى - حتى حتى
