ترجمة "لكل طلب من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

طلب - ترجمة : لكل - ترجمة :
Per

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : لكل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Request Requested Ordered Order Asking Everyone Each Whole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولهذا فإن هذه الطائرات ستكون مصدرا للمعلومات الﻻزمة لكل من قوة اﻷمم المتحدة للحماية، ولمجلس اﻷمن اذا طلب ذلك.
The drones would therefore serve as a source of information both for UNPROFOR and, when required, for the Security Council.
ومثلما هو الشأن بالنسبة لكل وكالة، فإن الحكومة ستنظر في أي طلب ت قدمه اللجنة من أجل الحصول على تمويل إضافي.
As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government.
ويبلغ الدعم الأقصى 75 في المائة من الاستثمارات المتصلة بالمشروع على ألا يزيد المبلغ على 000 100 كرون إستوني لكل طلب.
The maximum amount of support is 75 of the investments connected with the project, but not more than 100 000 EEK per application.
2 2 وسيخول مشروع التعديل الإضافي لكل من الزوج والزوجة طلب الطلاق إذا مارس أي من الطرفين الجنس مع شخص آخر أو أشخاص آخرين.
2.2 The draft additional amendment will allow both husband and wife to file for a divorce if either side had sexual intercourse with other person(s).
من طلب رايك
Who asked you?
من طلب ذلك
And who ordered this prank?
من طلب منك
Who asked you?
طلب من بلغاريا استخدام سعر لعام ١٩٩٠ قدره ٧,٠٦٥ ليفا لكل دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة كما هو مستخدم في صندوق النقد الدولي لحساب حصصها
A request by Bulgaria to use for 1990 a rate of 7.065 leva per United States dollar as used by IMF for quota calculations
لكل واحد من لكل حصانان، يوجد كلب واحد
For every one of every two of these horses, there's one dog.
طلب SSL من الخادم
SSL Server Request
طلب من الجانب الصربي.
This is a request by the Serb side.
فلست من طلب مقابلتك.
I didn't ask to see you.
و من طلب منك
Who you ask?
٨ ٥ فيما يتعلق بالتسليم في حاﻻت عقوبة اﻹعدام، يقرر وزير العدل طلب أو عدم طلب ضمانات بعدم توقيع أو تنفيذ عقوبة اﻹعدام على أساس بحث الوقائع الخاصة لكل حالة على حدة.
8.5 With regard to surrender in capital cases, the Minister of Justice decides whether or not to request assurances to the effect that the death penalty should not be imposed or carried out on the basis of an examination of the particular facts of each case.
هناك من طلب الز واج من جيني.
Some fella there wants to marry Jenny.
واذا افتقدني ابوك فقل قد طلب داود مني طلبة ان يركض الى بيت لحم مدينته لان هناك ذبيحة سنوية لكل العشيرة.
If your father miss me at all, then say, 'David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city for it is the yearly sacrifice there for all the family.'
واذا افتقدني ابوك فقل قد طلب داود مني طلبة ان يركض الى بيت لحم مدينته لان هناك ذبيحة سنوية لكل العشيرة.
If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city for there is a yearly sacrifice there for all the family.
68 وضح الاجتماع السادس عشر للأطراف للأمانة صعوبة إضافة بند إلى جدول الأعمال للاستجابة لكل طلب بشأن معلومات واردة بمقررات الأطراف.
The sixteenth Meeting of the Parties demonstrated to the Secretariat the difficulty of adding an agenda item to respond to each and every request for information contained in decisions of the Parties.
طلب سامي مالا من ليلى.
Sami asked Layla for money.
طلب توم من ماري القيادة.
Tom asked Mary to drive.
.لقد طلب من كلانا الخروج
He asked both of us to leave.
القبة كانت طلب من الزبونة.
The dome was a request from the client.
الرئيس طلب الصفح من الاميرة
The Chairman pleaded for the Princess's forgiveness.
آنه آنت من طلب الآنفصال
It's you who said to break up.
من طلب منك أن تعانقني
When I met you, this occurred to me. That maybe... he introduced you to me. But the more I met you, he seemed to grow jealous of you in me.
من طلب منك سؤالي بهذا
Just a minute. Who told you to ask me that?
هو من طلب، الكابتن رينو.
He did. Captain Renault did.
ـ من طلب منهم الحضور
Who asked them to come?
من طلب منه ان ياتى
Who asked him in here?
من طلب منك أي شئ
Who's asking you for anything?
وأدى هذا إلى طلب عدد أكبر من الأمتار المربعة لكل طابق في المباني، والعودة إلى المساحات المفتوحة التي كانت ت شاهد في مباني ما قبل الثورة الصناعية.
This led to a demand for a large square footages per floor in buildings, and a return to the open spaces that were seen in pre industrial revolution buildings.
انقر على زر طلب ترجمة طلب .
Click the Request translation button.
وبناء على طلب من المفوضية، خصصت الحكومة موقعا في مقاطعة نغوزي لإيوائهم بصفة مؤقتة، في حين التمست دعم المفوضية في تحديد مركزهم بالنسبة لكل حالة على حدة.
At the request of UNHCR, the Government allocated a site in Ngozi Province to temporarily accommodate them, while requesting UNHCR support in determining their status on a case by case basis.
كما يجب أن يكون لكل سجين الحق في تقديم شكوى على المعاملة التي يلقاها وأن ي بت في شكواه فورا وفي إطار من السرية إذا ما طلب ذلك.
Every prisoner shall have the right to make a complaint regarding his or her treatment and to have it dealt with promptly and, if requested, confidentially.
لكل جرعة لكل مريض
Per dose per patient.
بالطبع, فأنتي من طلب وأنا من أحضرت
Of course! You're the one who ordered this, I brought everything!
ولأن هذه القدم لكل دقيقة اتت من هنا والانشات لكل قدم اتت من هنا
And and because the foot per minute came from here, and the inches per foot came from here.
طلب
Request?
طلب توم من ماري إيقاف السيارة.
Tom asked Mary to stop the car.
طلب سامي من ليلى أن تنتظر.
Sami told Layla to wait.
طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to help him.
طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to protect him.
طلب سامي من الله أن يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من الر ب أن يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من ليلى أن تقل ه.
Sami asked Layla to pick him up.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لكل طلب - لكل - لكل - لكل من و - مشترك لكل من - متاح لكل من - طلب من - طلب من - طلب من - طلب من - طلب من - طلب من