ترجمة "مبعوث رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبعوث - ترجمة : مبعوث - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : مبعوث رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : مبعوث - ترجمة : رسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مبعوث خاص ف. | Special Envoy V. Churkin (Russian Federation) |
| ستأتي حالا بواسطة مبعوث | It's coming right away, by messenger. |
| مبعوث من الجنرال (مكلادلو) | There's a messenger from General McLaidlaw. |
| الجميع أنتباه,مبعوث الجنيفا | Everybody at attention for the Geneva man! |
| اننا نرفع راية مبعوث الملك | They're giving us a 15gun salute. We're flying the flag of Gruda. |
| مبعوث الجنيفا سيأتى ليفتش ال | The Geneva man is coming to inspect the... |
| عندما يأتى مبعوث الجنيفا للثكنه | When the Geneva man comes through the barracks |
| وحبيب الله خير مبعوث لوحى الله | And he's Allah's beloved, the best Messenger that came with Allah's revelation |
| مبعوث خاص ر. بارثولوميو )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( | Special Envoy R. Bartholomew (United States of America) |
| رسمي | Subject |
| وأعرب البيان عن تقدير المجلس لقيامي بتعيين مبعوث خاص. | The statement expressed appreciation for my designating a special envoy. |
| هذا الرجل ي دعى (لان ثا)، مبعوث من محكمة بورما | Man is Lun Tha, emissary from court of Burma. |
| وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا. | Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal. |
| متحدث رسمي | Spokesperson |
| رسمي خطابComment | Professional Letter |
| أهذا رسمي | Is that official? |
| مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type | Dispatched |
| مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type | To Do Icon |
| مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type | Complete Message |
| أنا مبعوث من بنك (تلسون) بـ(لندن) و هذا عمل. | I'm from Tellson's Bank in London, and it is business. |
| تقدمي بطلب رسمي سيؤخر الامور... فلما لا نوافق بشكل غير رسمي على | I think it would only delay things to file a formal petition... so why don't we just, uh, get together and sort of... informally agree to ask His Honor for an adjournment? |
| () مصدر بلجيكي رسمي. | Official Belgian source. |
| مثل غير رسمي | informalexample |
| أي مبدأ رسمي | The official dogma of what? |
| أي رقص رسمي. | A ceremonial dance. |
| بشكل غير رسمي . | Unofficially, of course. |
| جون هاريسون مبعوث دبلوماسي إنجليزي في المغرب خلال القرن السابع عشر. | John Harrison was an English representative in Morocco in the 17th century. |
| ونتطلع إلى تعيين مبعوث خاص في وقت مبكر لإجراء هذا الاستعراض. | We look forward to the early appointment of a special envoy to conduct that review. |
| فى ليلة عيد الميلاد,مبعوث جنيفا جاء ومعه بعض الهدايا لنا | On Christmas Eve, the Geneva man showed up with some presents for us. |
| ناطق رسمي )ف ٥( | Spokesman (P 5) |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| ف ٥ متحدث رسمي | B. Civilian staff and related costs |
| لماذا تبدو رسمي جدا | Why do you look so stiff ? |
| لماذا اسلوبك غير رسمي | Why so informal? |
| أو رسمي لو أردت . | Make it official if you like. |
| لا تكن رسمي جدا | Don't be so formal. |
| يد انجيليكا بشكل رسمي .. | officially, for Angelica's hand. |
| باء اللقاء مع محمد علي فوم، مبعوث الاتحاد الأفريقي الخاص إلى الصومال | Meeting with Mohamed Ali Foum, Special Envoy for Somalia of the Africa Union |
| وفي نيسان أبريل 2005 قمت بتعيين مبعوث خاص معني بفك الارتباط بغزة. | Despite the improved climate for peace, I continued to express grave concern about the Israeli barrier and its humanitarian impact. |
| وفي ذلك الصدد نؤيد فكرة الأمين العام التي مفادها تعيين مبعوث خاص. | In that regard, we support the idea of the Secretary General to appoint a Special Envoy. |
| وتعاونت الوكالة تعاونا وثيقا مع مبعوث المجموعة الرباعية الخاص لشؤون فض الاشتباك. | It cooperated closely with the Quartet's Special Envoy for Disengagement. |
| لقد انتهى الد رس بشكل رسمي. | The class is officially over. |
| ٧ متحدث رسمي )ف ٥( | 7. Spokesman (P 5) |
| لم يجر أي تحقيق رسمي | No official investigation |
| حسنا...انا في عمل رسمي | Oh.. Well... I'm on official duty. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبعوث السلام - مبعوث خاص - مبعوث الامم المتحدة - مبعوث فوق العادة - رسمي غير رسمي - رسمي و غير رسمي
