ترجمة "مباني المحاكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مباني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعيشون في مباني قديمة مهجورة
And living in abandoned old buildings
'1 موقع مباني وخدمات المرفق
(i) Location of the facility buildings and services
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
Government buildings have been severely damaged.
3 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital Master Plan
61 251 المخطط العام لتجديد مباني المقر
61 251. Capital master plan
62 87 المخطط العام لتجديد مباني المقر
62 87. Capital master plan
تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Intensification of security measures for public office buildings.
60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital master plan
أنا على بعد ثلاثة مباني من موقع الأحداث.
nagoul1 I am three blocks away from where the action is.
فعلى الرغم من إنشاء مباني المحاكم ومرافق السجون أو ترميمها في جميع أنحاء البلد، إلا أن التقدم المحرز كان بطيئا في معالجة عدد من المشاكل كالتأخر غير المبرر في سير المحاكمات وفي إصدار الأحكام وعدم توافر الموظفين القضائيين.
While court houses and prison facilities have been built or renovated throughout the country, progress has been slow in addressing such problems as undue delays in the trial and adjudication of cases and the lack of judicial personnel.
القصر هو واحد من أكبر مباني البرلمانات في العالم.
At , it is one of the largest rooms in the Palace.
المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Capital master plan
المحاكم
Courts
ان مباني هافانا جميلة للغاية ولكنها معظمها هي ابنية متداعية.
Havana s buildings are stunningly beautiful, but most are crumbling.
بينما ربط دوجال مارويك من أدنبرة، مباني نيماير بذكريات إيجابية
Meanwhile Dougal Marwick ( dougalm) from Edinburgh associates Niemeyer's buildings with positive personal memories.
المحاكم الدينية
Religious Courts
المحاكم الدولية
International Tribunals
نقضي مددا زمنية استثنائية في مباني هي عبارة عن بيئات تحت رقابة شديدة، مثل هذا المبنى هنا مباني تتوفر على أنظمة تهوية ميكانيكية تشمل التصفية، التسخين وتكييف الهواء.
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.
تحرك أكثر تنسيقا لمحاصرة مباني امن الدولة ومنع اتلاف المستندات فيها.
تحرك أكثر تنسيقا لمحاصرة مباني امن الدولة ومنع اتلاف المستندات فيها. For more coordinate to siege all State Security HQs and preventing them from damaging all the documents in them.
مباني المجلس التشريعي في بريتيش كولومبيا وقد أضيئت بزينة عيد الميلاد.
British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas.
تم اكتشاف بقاية من مباني من الفترات الفارسية، الهلنستية، والفراعونية أيضا.
Remnants of buildings from the Persian and Hellenistic periods were also discovered.
تقع المكتبة في شارع البرتغال في الجهة الشمالية من مباني الكلية.
Description The library is located on Portugal Street, London WC2.
15 ترحب بإنشاء موقع على الإنترنت للمخطط العام لتجديد مباني المقر
Welcomes the establishment of the capital master plan website
على سبيل المثال .. يمكننا ان نصنع سقف عالي الكفاءة استنادا الى زنابق الامازون العملاقة او مباني كاملة مستوحاة من قشرة أذن البحر او مباني قليلة الوزن مستوحاة من الخلايا النباتية
So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells.
المحاكم ومكاتب الادعاء
Courts and prosecutor's offices
طاء المحاكم العسكرية
Military tribunals
المحاكم الجنائية الدولية
International criminal tribunals
تدرج المحاكم وإنشاؤها
Hierarchy Establishment of Courts
مديرية المحاكم والقضاة.
Directorate of Court Operation and Judges
(ب) إدارة المحاكم
(b) Courts' Department
المصدر المحاكم الكبرى.
Source Superior Courts
بالإضافة إلى المحاكم العادية، هناك بعض المحاكم الخاصة في فروع معينة من الإدارة.
In addition to the regular courts, there are a few special courts in certain branches of administration.
و 40 في المائة من طاقة العالم تستهلك حاليا من مباني و 60 في المائة من سكان العالم سيسكنون في مباني في مدن ذات تعداد ملون أو أكثر خلال 15 عام المقبلة
40 percent of the world's energy is taken up by buildings currently, and 60 percent of the world's population will be living in buildings in cities with a population of over one million in the next 15 years.
16 تطلب إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يكفل إجراء مراجعة فعالة لحسابات المخطط العام لتجديد مباني المقر، وأن يقدم إلى الجمعية العامة جميع تقاريره المتعلقة بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر
16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan
المرحلة الاولى (1914 1921)بناء مباني الضغط المنخفض والمحركات بدأ في عام 1914.
The First Phase (1914 1921) Construction on the low pressure and machinery buildings began in 1914.
تدرك اللجنة الاستشارية الأهمية القصوى لتوفير تمويل متواصل للمخطط العام لتجديد مباني المقر.
The Advisory Committee understands that the need for uninterrupted financing of the capital master plan is extremely important.
الحماية المقدمة من المحاكم
Court protection
15 المحاكم الإدارية العادية
Regular Administrative Courts
16 المحاكم المدنية والجنائية
Civil and Criminal Courts
28 وتدرج المحاكم في فانواتو يتألف من ثلاثة مستويات المحاكم الابتدائية والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
The hierarchy of the courts in Vanuatu consists of three levels inferior courts, a superior court, and an appeal court.
كما كتب والداو أن المحاكم الأخرى في الهند وإحدى المحاكم في سيرلانكا قد استخدمت لغة مماثلة.
Waldau writes that other courts in India and one court in Sri Lanka have used similar language.
وعلاوة على ذلك، لا تتمتع المحاكم المحلية بالاستقلالية وغالبا ما تتجاهل السلطة التنفيذية قرارات المحاكم الأعلى.
Moreover, domestic courts are not independent and the decisions of the higher courts are often ignored by the executive.
وأصدرت المحاكم المحلية حكما واحدا بشأن جميع الأطراف، ولم تفرق أي محكمة من المحاكم بين الأطراف.
The domestic courts passed a single judgement concerning all the parties, and none of the courts differentiated between the parties.
واليوم، المعماريون وعلماء الأحياء يعملون معا لتحري تصميم بناء ذكي سينشئ مباني صحية لنا.
And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.
قانون المحاكم التابعة لعـام 1948
Subordinate Courts Act 1948

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحاكم - مباني البنك - مباني عصرية - مباني حديثة - مباني جديدة - مباني الجامعة - مباني الشركة - مباني المكاتب - مباني المصنع - مباني مؤجرة - مباني صناعية - موظفي المحاكم - إدارة المحاكم