ترجمة "مباني حديثة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مباني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Recent Modern Fresh Fresh Technology Buildings Blocks Office City

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعيشون في مباني قديمة مهجورة
And living in abandoned old buildings
'1 موقع مباني وخدمات المرفق
(i) Location of the facility buildings and services
ساراتشينو قام بتصميم نصب تذكارية، تماثيل، مباني و مفروشات عصرية حديثة ، والعديد من تصاميمه تعتبر مقتنيات دائمة في متاحف متعددة كمتحف بروكلين، متحف الفن و التصميم في مدينة نيو يورك، و متحف باورهاوس في مدينة سيدني .
Saracino has designed monuments, buildings, and modern furniture, and several of his designs are part of the permanent collections of museums such the Brooklyn Museum, the Museum of Art and Design in New York City and the Powerhouse Museum in Sydney.
ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر.
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.
كتابات حديثة
Recent writings on
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
Government buildings have been severely damaged.
3 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital Master Plan
61 251 المخطط العام لتجديد مباني المقر
61 251. Capital master plan
62 87 المخطط العام لتجديد مباني المقر
62 87. Capital master plan
تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Intensification of security measures for public office buildings.
60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital master plan
هل هذه صورة حديثة
Is it a recent picture?
أنا على بعد ثلاثة مباني من موقع الأحداث.
nagoul1 I am three blocks away from where the action is.
وهي ظاهرة حديثة نوعا ما.
This is a rather new phenomenon.
القصر هو واحد من أكبر مباني البرلمانات في العالم.
At , it is one of the largest rooms in the Palace.
المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Capital master plan
أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة.
A recent study in the U.S.
وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك.
One recent sign again concerns circuses.
إن العولمة المالية تشكل ظاهرة حديثة.
Financial globalization is a recent phenomenon.
كانت هناك دراسة حديثة لجالاجيداي (Galagidae).
Classification There has been much recent study of the Galagidae.
إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة.
We are new countries, remote and isolated.
ان مباني هافانا جميلة للغاية ولكنها معظمها هي ابنية متداعية.
Havana s buildings are stunningly beautiful, but most are crumbling.
بينما ربط دوجال مارويك من أدنبرة، مباني نيماير بذكريات إيجابية
Meanwhile Dougal Marwick ( dougalm) from Edinburgh associates Niemeyer's buildings with positive personal memories.
نقضي مددا زمنية استثنائية في مباني هي عبارة عن بيئات تحت رقابة شديدة، مثل هذا المبنى هنا مباني تتوفر على أنظمة تهوية ميكانيكية تشمل التصفية، التسخين وتكييف الهواء.
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.
إن بنجالور مدينة حديثة، ويعبر مواطنوها عن استيائهم بطرق حديثة ــ على الفيس بوك، وفي غرف الدردشة، وعلى موقع تويتر.
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.
تحرك أكثر تنسيقا لمحاصرة مباني امن الدولة ومنع اتلاف المستندات فيها.
تحرك أكثر تنسيقا لمحاصرة مباني امن الدولة ومنع اتلاف المستندات فيها. For more coordinate to siege all State Security HQs and preventing them from damaging all the documents in them.
مباني المجلس التشريعي في بريتيش كولومبيا وقد أضيئت بزينة عيد الميلاد.
British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas.
تم اكتشاف بقاية من مباني من الفترات الفارسية، الهلنستية، والفراعونية أيضا.
Remnants of buildings from the Persian and Hellenistic periods were also discovered.
تقع المكتبة في شارع البرتغال في الجهة الشمالية من مباني الكلية.
Description The library is located on Portugal Street, London WC2.
15 ترحب بإنشاء موقع على الإنترنت للمخطط العام لتجديد مباني المقر
Welcomes the establishment of the capital master plan website
فهو يريد لباكستان النجاح كدولة معتدلة حديثة.
He wants Pakistan to succeed as a moderate, modernizing country.
على سبيل المثال .. يمكننا ان نصنع سقف عالي الكفاءة استنادا الى زنابق الامازون العملاقة او مباني كاملة مستوحاة من قشرة أذن البحر او مباني قليلة الوزن مستوحاة من الخلايا النباتية
So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells.
إن بعض هذه الديمقراطيات حديثة السن وهشة للغاية.
Some of these democracies are very young and fragile.
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
إن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية منظمة حديثة نسبيا .
The OPCW is a relatively new organization.
و 40 في المائة من طاقة العالم تستهلك حاليا من مباني و 60 في المائة من سكان العالم سيسكنون في مباني في مدن ذات تعداد ملون أو أكثر خلال 15 عام المقبلة
40 percent of the world's energy is taken up by buildings currently, and 60 percent of the world's population will be living in buildings in cities with a population of over one million in the next 15 years.
16 تطلب إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يكفل إجراء مراجعة فعالة لحسابات المخطط العام لتجديد مباني المقر، وأن يقدم إلى الجمعية العامة جميع تقاريره المتعلقة بتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر
16. Requests the Office of Internal Oversight Services to ensure effective audit coverage of the capital master plan and to submit to the General Assembly all of its reports related to the implementation of the capital master plan
المرحلة الاولى (1914 1921)بناء مباني الضغط المنخفض والمحركات بدأ في عام 1914.
The First Phase (1914 1921) Construction on the low pressure and machinery buildings began in 1914.
تدرك اللجنة الاستشارية الأهمية القصوى لتوفير تمويل متواصل للمخطط العام لتجديد مباني المقر.
The Advisory Committee understands that the need for uninterrupted financing of the capital master plan is extremely important.
وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة.
The gap, instead, reflects recent historical choices.
أول البشر حديثة ظهرت في منطقة 40000 سنة مضت.
The first modern humans appeared in the area 40,000 years ago.
ورغم ذلك، كانت حديثة جد ا من ناحية المصادر المستخدمة.
It was very modern, however, in the sources used.
واليوم، المعماريون وعلماء الأحياء يعملون معا لتحري تصميم بناء ذكي سينشئ مباني صحية لنا.
And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.
هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مباني البنك - مباني عصرية - مباني جديدة - مباني الجامعة - مباني الشركة - مباني المكاتب - مباني المصنع - مباني مؤجرة - مباني صناعية - مباني المحاكم - معدات حديثة - نظرة حديثة - صورة حديثة