ترجمة "مبادرة خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مبادرة - ترجمة : خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة :
Own

مبادرة خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة : مبادرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما ستشمل مبادرة دورة إدارة البرامج إنشاء مهمة خاصة للرصد والإبلاغ والتقييم بشكل سليم في الوكالة.
The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring, reporting and evaluation function within the Agency.
ولم يكن مطلوبا من الفرد إظهار أي مبادرة خاصة أو تحمل أي مسؤولية عن مستوى معيشته.
Upon receiving these guarantees the individual was not asked to manifest any personal initiative or to assume responsibility for her his own living standards.
وتشديد هذه الوثائق، بصورة خاصة، على تحقيق التزامات باكستان بموجب مبادرة توفير التعليم للجميع، والأهداف الإنمائية للألفية.
These documents place particular emphasis on realising Pakistan's commitments under the Education for All initiative and the Millennium Development Goals.
مبادرة البذور
The Seed Initiative
مبادرة باماكو
The Bamako Initiative . 127 132 42
على الرغم من هذا، بعض المدن، مثل الكاسر دو سال عام 1217، غزها المغاربة من قبل مبادرة خاصة من النبلاء.
Despite this, some towns, like Alcácer do Sal in 1217, were conquered from the Moors by the private initiative of noblemen.
وتجوز الدعوة لعقد اجتماعات خاصة بناء على مبادرة من دولة أو أكثر من الدول الأعضاء أو من مدير اللجنة التنفيذية.
Special meetings may be convened on the initiative of one or more member States or the Director of the Executive Committee.
(د) تمثل خطة عمل مراكش المتعلقة بالإحصاءات مبادرة هامة بصفة خاصة جديرة بأن تلقى الدعم الكامل من دوائر الإحصاءات الدولية.
(d) The Marrakesh Action Plan for Statistics is a particularly important initiative that deserves the full support of the international statistical community.
كما يركز بشدة على إيجاد حلول على أساس التعاون الدولي وفيما بين الوكالات ضمن إطار مبادرة أوسع نطاقا خاصة بالقمامة البحرية.
It also puts significant emphasis on the development of solutions on the basis of international and inter agency cooperation within the framework of a broader marine litter initiative.
مبادرة تسجيل المواليد
Birth Registration Initiative
مبادرة السياحة الإلكترونية
The E Tourism initiative
مبادرة حساب السلف
Initiative Imprest accounting
مبادرة بلاغ إداري
Initiative Management reporting
مبادرة إبلاغ الزبائن
Initiative Client reporting
مبادرة الضوابط الداخلية
Initiative Internal controls
مبادرة المدن المستدامة
Sustainable Cities Initiative (SCI)
مبادرة 3 5
3 by 5 initiative
مبادرة المصالحة الليبيرية
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
13 المشاركة في مبادرة أمن التكاثر (PSI) و مبادرة أمن الحاويات (CSI).
Iraq Combating terrorism requires combating all extremist ideologies that promote religious, sectarian, or ethnic hatred.
وفيما يتعلق بصورة المرأة في وسائط الإعلام بصفة خاصة، يبدأ عام 2005 اتخاذ أهم مبادرة بإجراء مناقشة حول معايير تصنيف ما يقدمه التلفزيون.
Specifically with respect to the image of women in the media, the most important initiative will begin in 2005 with the discussion on the classification criteria for television content.
وكان من الممكن في موريتانيا إدراج مساهمة البرنامج في مبادرة مبادرة المسار السريع.
In Mauritania, it was possible to incorporate WFP's contribution into the fast track initiative.
وتلك مبادرة هامة جدا.
That is a very important initiative.
ثالثا مبادرة تكملة الاتفاقية
Convention Plus
مبادرة الكمنولث لحقوق الإنسان
Mauritius Council of Social Service
مبادرة التدريب على الشراء
Procurement training initiative
مبادرة تتبع الأصول الثابتة
Initiative Fixed asset tracking
مبادرة برنامج تكنولوجيا المعلومات
Initiative Information technology blueprint
مبادرة المواطنين 3 1
Citizen Initiative 3X1
مبادرة فك الارتباط الإسرائيلية
Israel's Disengagement Initiative
مبادرة جيدة أيها الصديق
That's thoughtful of you, friend.
207 فأثناء سنوات النظام السوفياتي كانت الدولة تمارس الرقابة على كل مجال من مجالات حياة كل فرد بحيث لم تترك مجالا لأي مبادرة خاصة.
During the years of Soviet regime the state exercised control over every area of the life of each individual, leaving no space for any private initiative.
كما صادرت قوات الشرطة أجهزة الحاسب الآلي وملفاته، لتعجيز حركات حقوق الحيوان في عشية إطلاق مبادرة جديدة لضم فقرات خاصة بحماية الحيوانات إلى الدستور النمساوي.
They seized computers and files, disabling the animal rights movement as it was on the eve of launching a new initiative to enshrine the protection of animals in the Austrian constitution.
لأسباب متعددة هي خطيرة لكننا نحس أن مبادرة مرصد المحيط (OOI), مبادرة مرصد المحيط هذه
For a variety of reasons they're dangerous, but we feel that OOl, this Ocean Observatory Initiative, which the National Science Foundation has begun to fund, has the potential to really transform things.
تم اطلاق مبادرة الشبكة العالمية.
The Global Network Initiative has been launched.
مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة
Mobile Phone Partnership Initiative
خامسا مبادرة التجارة البيولوجية 14
It reports on activities under the Biotrade Initiative.
مبادرة تثبيت نظام أطلس وترشيده
Initiative Atlas stabilization and optimization
مبادرة تعزيز العمليات العامة للمحاسبة
Initiative Strengthen general accounting operations
مبادرة السكان 3 1
Citizen Initiative 3X1
مبادرة المياه في المجتمعات المحلية
Community Water Initiative
مبادرة شركاء العدل بين الجنسين
Partners for Gender Justice Initiative
٤ مبادرة بناء القدرات اﻻفريقية
4. The African Capacity Building Initiative
)أ( مبادرة بناء القدرات اﻻفريقية
(a) African Capacity Building Initiative
ويود الاتحاد الأوروبي بهذه المناسبة أن يشكر الاتحاد الروسي بصفة خاصة على أخذه زمام مبادرة تقديم مشروع الاتفاقية إلى اللجنة المخصصة المنشأة عملا بالقرار 51 210.
The European Union would on this occasion like to thank the Russian Federation in particular for having taken the initiative to submit the draft convention to the Ad Hoc Committee created by resolution 210 51.
فعلى سبيل المثال، بدأت اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا مبادرة quot كفاءة الطاقة العالمية للقرن ٢١ quot ، التي كانت ذات أهمية خاصة لبلدان اﻻتحاد السوفياتي السابق وأوروبا الشرقية.
The Economic Commission for Europe, for example, had launched the initiative Global Energy Efficiency 21, which was of particular interest to the countries of the former USSR and Eastern Europe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبادرة تمويل خاصة - مبادرة المعرض - مبادرة التغيير - مبادرة شخصية - مبادرة المبيعات - مبادرة بحثية - مبادرة السلام - مبادرة رئيسية - مبادرة استخدام - مبادرة عظيمة - مبادرة التحول - مبادرة التعاون