ترجمة "ما يناسبني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكنه يناسبني يناسبني تماما | Oh, but it does. It suits me perfectly. |
| أعلم ، لن يناسبني لكنه يناسبني | I know, it won't suit me. But it does. |
| وهنا يناسبني | This is more comfortable for me. |
| يناسبني ذلك. | That's all right. |
| هذا يناسبني | Suits me fine. |
| أراهن أنه يناسبني | I bet it would. |
| ايه، يناسبني لطيف! | Eh, suits me fine. |
| ههه يناسبني لطيف. | Suits me fine. |
| المنزل يناسبني تماما | The house suits me perfectly. |
| بالتأكيد هو يناسبني | Sure. It's okay with me. |
| أي شخص يناسبني. | Anybody suits me. |
| انه يناسبني جيدا | It becomes me well. |
| إنه يناسبني تماما . | It suits me fine. |
| هذا اللون لا يناسبني. | That color doesn't look good on me. |
| لن يناسبني هذا الفستان. | This dress is not going to fit me. |
| لكن هذا لا يناسبني | But, I don't like it. |
| وهو لم يناسبني مطلقا | How annoying... |
| إذا فلماذا لا يناسبني | Then why shouldn't it suit me? |
| كنت أفكر في الإنخراط في وظيفة العلاقات العامة ، هذا ما يناسبني | I was thinking of going into public relations. It's quite the thing. |
| واعتقدت أنه يناسبني عمل هذا. | I thought it was fitting for me to be doing that. |
| وأنهإذاظللتأبحث عنأماني قلبيثانية ... . فلنأجدأكثرمما يناسبني... | And it's that if I ever go looking for my heart's desire again I won't look any further than my own back yard because if it isn't there I never really lost it to begin with. |
| يناسبني. ماذا بشأنك، يا انسة | Suits me. |
| لا اعتقد انه قد يناسبني | I don't think it would fit me. |
| لأنني أعتقد أنه يناسبني سيدتي | Because I think it suits me, ma'am. |
| هذا يناسبني يا بوتش، ابدأ الصلاة | Suits me, Butch. Go ahead and pray. |
| هذا لا يناسبني، أنا لا أحبذه | That's not for me. |
| وأقول أجل، أتدرون، أنا هذا Talk كان بعرض ميل وعمق بوصة، لكن هذا ما يناسبني حقا . | And say, Yeah, you know, I this whole talk has been a mile wide and an inch deep, but that's really what works for me. |
| اذا اردت اقامة حفلة في مكان سري فالامر يناسبني | If you don't like that, you can go somewhere and just play as much as you want. |
| قلت له أن المكان لم يعد يناسبني بعد الآن | I told him it was no good any more. This isn't for me. |
| حتى ولو كان الامر هكذا فهو يناسبني, اريد ان اكون رجلك | At least then, I can be some kind of help to you. |
| وحتى لو عقدت صفقة مع هذا المأمور الفاسد ، فهذا الأمر يناسبني | I'm on my way, and if it takes a deal with a crooked sheriff, that's all right with me. |
| ولكن كان من حسن حظي أنها لدي لأن اللون البرتقالي لا يناسبني | But good thing I did, because I don't look good in orange. |
| أي عرض العمل الذي لا يناسبني قد يكون مثاليا بالنسبة لك، أو لك. | The job offer that doesn't suit me may be perfect for you, or you. |
| لا يهم كم فكرت وتمنيت ذلك ..ولكني أعتقد أن هذا الزواج لا يناسبني | No matter how much I think about it, marriage just doesn't suit me right now. |
| في حالة بقائك، فإن زوجي سيهتم بك ويتله ى عني قليلا مما يناسبني جدا هذه الأيام | If you stay, my husband will look after you and a little less after me, which would suit me fine right now. |
| الخميس ومساء الجمعة ، وهو اليوم قبل للدفع ، لذا فإنه يناسبني جدا كذلك لكسب قليلا في الصباح. | Thursday and Friday evening, which is just before pay day so it would suit me very well to earn a little in the mornings. |
| الى جانب ذلك ، كنت أعرف أن مساعدي كان رجلا صالحا ، وأنه راجع إلى أي شيء تحول كل ذلك. هذا من شأنه أن يناسبني جيدا ، وقال أولا | Besides, I knew that my assistant was a good man, and that he would see to anything that turned up. 'That would suit me very well,' said I. |
| ما ما هذا | What? What is it? |
| ما .. ما هذا | Cue! What... What's that? |
| ما الأمر ما الذي تقصده ب ما الأمر | What do you mean, What's up ? |
| ما حالته ما حالته | Sergeant Pilla's hit! |
| ما مقدار ما نصعده | How much are we going up by? |
| ما هذا ما هذا | ( young man What is this? ) |
| ما العمل ما العمل | What to do! What to do! Why? |
| ما العمل ما العمل | What to do? |
عمليات البحث ذات الصلة : يناسبني تماما - يناسبني جيدا - يناسبني تماما - يناسبني أفضل - هذا يناسبني - يناسبني أفضل - الذي يناسبني - لن يناسبني - انه يناسبني - يناسبني جيدا
