Translation of "fit me" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No, thanks. It wouldn't fit me.
. لا شكرا . إنها ليست مقاسى
It doesn't quite fit me anymore.
هذا لم يعد مناسبا لى.
I wasn't a great fit or the system wasn't a great fit for me.
لم أكن مثالي أو النظام لم يكن مناسب بالنسبة لي
Well if the land isn't fit for you anymore it isn't fit for me!
حسنا ، اذا الارض لم تكن كفئا لأى فرد فانها ليست كفئا لى
I don't think it would fit me.
لا اعتقد انه قد يناسبني
Anything fit for me to print tonight?
هل من شيء لي يصلح للطباعة الليلة
This dress is not going to fit me.
لن يناسبني هذا الفستان.
I've got no choice. Hats never fit me.
لا خيار لدي، يبدو مظهري سيئا مع القبعات الأخرى
Got readymade pants to fit me? Farm rig?
ألديك سروال جاهز الصنع يلائمنى
God saw fit to give me strength, Sire.
الرب رأى من الصالح ان يعطينى القوة مولاى
Let me go back, let me see if I can fit everything.
واسمحوا لي أن اذهب مرة أخرى، اسمحوا لي أن نرى ما إذا كان يمكن أن يصلح كل شيء.
Oh, me, I've such a difficult head to fit.
أملك رأس كبيرا لايتناسب مع القبعات.
You offer me a life fit for a worm.
حياتي معك تليق بدودة.
Hush. You mustn't tell me these things. It's not fit.
لا يجب أن تقول هذه الأشياء ذلك لا يليق
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح
I've got no more suits that fit me except my ties.
ليست لدي بدلات تناسبني سوى ربطات العنق.
Hey, I'd like you to custom fit an environment for me.
مرحبا، أريدك أن تخيطي لي بيئة على مقاسي.
To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to morrow?
لمساعدتي في فرز هذه الحلي احتياجا كما كنت اعتقد من المناسب أن تقدم لي إلى الغد
It took me a while to find a pair of shoes that fit.
بحثت مطولا عن حذاء بمقاسي.
I know someone who might me make it fit into a large company.
انا اعرف شخصا يمكن ان يوظ فنى فى مكتب كبير
Fit
ملائمة
Even so, I warrant you have nothing fit to sell me, have you, Captain?
ومع ذلك , انا متأكد أنك لا تملك شيئا ملائما لتبيعني إياه , أليس كذلك , كابتن
He seems fit enough. Have him report to me in Istanbul in 24 hours.
يبدو فى لياقه كافيه أرسله لى فى اسطنبول فى أربعه وعشرون ساعه
Fit to
ملاءمة إلى
fit content
جلب الغلاف
Fit Width
ملائمة العرض
Fit Page
ملائمة الصفحة
Fit Width
ناسب العرض
Fit Page
ناسب الصفحة
To Fit
مناسب
Fit Page
اضبط للصفحة
Fit width
ناسب العرضQPrintPreviewDialog
Fit page
ناسب الصفحةQPrintPreviewDialog
It'll fit.
إلى حد كاف .
Nice fit.
مقاسه مضبوط
They'll fit.
ملائمة علي
I can't fit in here. You can't fit in there.
لا أستطيع التكيف هنا لا تستطيع التكيف هناك
He said My Lord ! do Thou forgive me and grant me a kingdom which is not fit for ( being inherited by ) anyone after me
قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لا يكون لأحد من بعدي أي سواي نحو ( فمن يهديه من بعد الله ) أي سوى الله إنك أنت الوهاب .
Will it fit?
هل ستناسب
I'm feeling fit.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أحس بأن لياقتي عالية.
Fit to Window
مناسب للنافذة
Fit to Selection
ملائمة إلى التحديد
Centered Auto Fit
تلقائي التركيز الأوفق
Zoom to Fit
عد ل الحجم ليناسب النافذة