ترجمة "ما يكفي من المعرفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يكفي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك أن الدرس المستفاد من سنوات الحكم الشيوعي الفاسد هو كالتالي ليس بوسع رجل واحد أو حزب واحد أن يجمع من المعرفة ما يكفي لإدارة شئون اقتصاد حديث.
For the lesson of the years of communist misrule is this no one man or party can know enough to manage a modern economy.
ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.
We still have plenty of time.
إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...
For how long? For as long as there is strength
فهذه الوكالات، في العديد من البلدان النامية، لا تولي ما يكفي من اهتمام لإمكانات اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر التي قد تسهم في تراكم المعرفة، وإنما تركز على تراكم رأس المال في شكل أصول ملموسة.
In many developing countries, IPAs do not pay adequate attention to the potential for attracting FDI that could contribute to knowledge accumulation but focus rather on capital accumulation in tangible assets.
لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.
We don't have enough money to buy everything we need.
فقد كان لديها ما يكفي من الفرق الأوركسترالية.
They had enough of their own.
الأول أن أفريقيا لا تزرع ما يكفي من الغذاء.
First, Africa does not grow enough food.
لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
I don't know if I have the time.
وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة.
Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system.
قد بنينا أساسا قويا للعلم، المعرفة والتكنولوجيا أكثر مما يكفي لبناء مجتمع حيث يمكن لتسعة مليارات شخص أن يعيشوا حياة كريمة ذات مغزى.
We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.
انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة.
It's very important to get enough rest.
لقد تحملت يوغوسلافيا السابقة ما يكفي من الدمار والقتل الجماعي.
The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing.
رجاء اعتنقي دينا آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا.
Please take up another religion, we have enough crazies of our own.
لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.
If I had had enough money, I would have bought the bag.
وبالتالي فليس ثمة ما يكفي من الأدلة لنقض القرار الأصلي.
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.
لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.
Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.
كايو بالتأكيد لدي ما يكفي لتأليف كتاب!
CAEO I d have enough to write a book!
ولكن من حسن الحظ أن ما يحفز أغلب التطورات المهمة في المعرفة ليس الربح، بل السعي إلى المعرفة في حد ذاتها.
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء.
I had plenty of time to talk to many friends.
لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته.
He was foolish enough to believe what she said.
لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته.
He was stupid enough to believe what she said.
وبطريقة ما هناك ما يكفي من النقود لينفق مبلغ 25,000 في الساعة على جورج بوش.
And somehow there s enough money to spend 25,000 an hour on George Bush.
وهناك أسباب كثيرة قد تمنع الأم من إنتاج ما يكفي من حليب الثدي.
There are many reasons a mother may not produce enough breast milk.
ولكننا قادرون بالاستعانة بالبرامج المناسبة أن ننتج ما يكفي الجميع من الغذاء.
But, with the right programs, we can produce enough food for everyone.
قلة من يتكلمون العربية، غالبا ما تقتصر هذه المعرفة في الكلمات الأساسية.
Only a few speak any Arabic, and such knowledge is often limited to a few basic words.
نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة .
Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge.
هذا قد يقلل من مستوى ما يكفي من الأوكسجين لقتل الأسماك والأحياء المائية الأخرى.
This may reduce the oxygen level enough to kill fish and other aquatic life.
فهناك أطراف ثالثة لديها من المبررات ما يكفي لرفض المخاطر التي ستفرض عليها.
Third parties are justified in rejecting the risks that would be imposed upon them.
من حسن الحظ أن ما تم إنجازه في كوبنهاجن يكفي لإعادة تشغيل العملية.
Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re boot the process.
إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها.
If there is enough time and money, most data will be able to be recovered.
وختاما، قالت 32.7 في المائة منها إن لجانها تلقت ما يكفي من الأموال.
Finally, 32.7 per cent said that their committees received adequate funding.
بيد أن اليونيسيف اتخذت خطوات لتيسير توفير ما يكفي من الدعم للمكاتب القطرية.
However, UNICEF had taken steps to facilitate adequate support for country offices.
إنها تنتج ما يكفي من الكهرباء، مثلا ، افعل هذا، والذي يمثل خلال الليل، ما يكفي من الكهرباء، لبقي ة العالم كما لاحظ ذلك السي د هولي د. هولي ، يمكن أن ي ش غ ل حاسوبا و يضيء مصباحا.
It makes just enough electricity to, for instance, do this, which at night is enough electricity, in the rest of the world, as Mr. Holly Dr. Holly pointed out, can run computers and a light bulb.
إن الحكومات لا ترغب في الاعتراف بالتكاليف الحقيقية للمشكلة، لذا فهي تمنح النظام المصرفي ما يكفي لإبقائه على قيد الحياة، ولكن ليس ما يكفي لاسترداد عافيته.
Governments do not like to admit the full costs of the problem, so they give the banking system just enough to survive, but not enough to return it to health.
نيويورك ـ ذات يوم قال الزعيم الأخلاقي الهندي العظيم غاندي إن ما على الأرض من خيرات يكفي لتلبية احتياج الجميع، ولكنه لا يكفي لتلبية جشع الجميع.
NEW YORK India s great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody s need, but not enough for everybody s greed.
لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم )
I can't say enough about this great event )
دجاج كنتاكي في غزة ألا يكفي ما يعانيه هؤلاء الناس
MichaelHeathon5 Kentucky Fried Chicken in Gaza? Havent those people suffered enough?
تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر.
The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another.
ومن ناحية أخرى فإن البنوك الهندية لديها من رأس المال ما يكفي لاستيعاب الخسائر.
In the meantime, India s banks have enough capital to absorb losses.
بقي ما يكفي من تلك الشبكات للسماح للناس في مناطق النزاع لمواصلة مشاركة البيانات.
Enough remnants of those networks exist now to allow people in conflict zones to continue sharing information.
في المجموع، حصل اثنا عشر الأطراف ما يكفي من الأصوات للفوز بمقعد في الجمعية.
In total, twelve parties received enough votes to win a seat in the assembly.
كما تم تسجيل أن العالم ينتج بالفعل ما يكفي من الغذاء لدعم سكان العالم.
It has also been recorded that the world already produces enough food to support the world's population.
(ج) وضع برامج وسياسات تكفل حصول جميع الأسر على ما يكفي من الموارد والمرافق.
(c) Develop programmes and policies to ensure that all families have adequate resources and facilities.
(ب) سيولى ما يكفي من اهتمام للاستخدامات التكنولوجية التي تقوم على صقل المعارف التقليدية.
(b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge.
ت ـع د المعرفة التطبيقية السبيل الوحيد لنجاح دول ما بعد الكونفوشيوسية.
Applied learning is the key to the post Confucian states success.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا ما يكفي من المعرفة - ما يكفي من المال - ما يكفي من المياه - ما يكفي من الخبرة - الآن ما يكفي من - توفير ما يكفي من - ما يكفي من الضغط - ما يكفي من الراحة - ما يكفي من لي - ما يكفي من الطاقة - ما يكفي من لي - ما يكفي من الأموال - ما يكفي من القوة - ولكن ما يكفي من