ترجمة "وهو ما يعادل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ما - ترجمة : ما - ترجمة : وهو - ترجمة : وهو ما يعادل - ترجمة : وهو ما يعادل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهو ما يعادل أكثر من 81 إلى 16. | Which is equal to 16 over 81. |
وهو ما يعادل API Spec Q1 دون ارفاق Monogram. | It is equivalent to API Spec Q1 without the Monogram annex. |
وهو ما يعادل قائمة من التبديلات بطول 17,576 رقما | This is equivalent to having a list of shifts 17,576 numbers long. |
هذا هو القصر الوطني، وهو ما يعادل البيت الأبيض. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
وهو يعادل b 1 | That's the same thing as b to the negative one. |
وهو ما يعادل خسارة 50 مليار دولار أمريكي من رأس مال. | It is equivalent to a capital loss of 50 billion. |
ودعاني هو الى مكتبه وهو ما يعادل الذهاب لمقابلة ساحر أوز (ضحك) | And he called me into his office which is the equivalent of going to see the Wizard of Oz (Laughter) and John Heinz had 600 million dollars, and at the time I had about 60 cents. |
اذا نقوم بتوزيع 1 4xy كل شيئ وهو ما يعادل القسمة على 4xy | So we're distributing the 1 over 4xy times everything which is the same as dividing by 4xy. |
يبلغ قطرها حوالي 1,392,684 كيلومتر، وهو ما يعادل 109 أضعاف قطر الأرض وكتلتها 2 كيلوغرام وهو ما يعادل 330,000 ضعف من كتلة الأرض وتشكل نسبة ما يتراوح إلى 99.86 من كتلة كل المجموعة الشمسية. | The diameter of the Sun is about 109 times that of Earth, and it has a mass about 330,000 times that of Earth, accounting for about 99.86 of the total mass of the Solar System. |
وهذا ما يعادل | Which is the same thing as |
3x 10 في المقام يعادل 1 3x 10، وهو الذي يعادل (3x 10 ) 1 | 3x plus 10 in the denominator is the same thing as 1 over 3x plus 10, which is the same thing as 3x plus 10 to the negative 1 power. |
ما يعادل 2 3 | It's equivalent to 2 3. |
سيكون ثم ة ما يعادل | I'm sure it's the same in Poland. |
ما يعادل نصف ميل | Today, hunter gatherer groups move, on average, about 1 km a year, it's about half mile. |
اذا هذا يساوي الامتداد v1 v2 وصولا الى Vn وهو ما يعادل مساحة العامود A | So this is equal to the span v1 v2, all the way to Vn, which is the exact same thing as the column space of A. |
هذا ما يعادل ما نواجهه الآن. | That is the equivalent of what we face now. |
أي ما يعادل 2000 جيل بشري ما لا يعادل إلا لمحة في الحس التطوري | That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. |
اذا مرتبة A، وهو يعادل بعد مساحة العامود، 3 | So the rank of A, which is the exact same thing as the dimension of the column space, it is equal to 3. |
الارتفاع لدينا هو BE، وهو يعادل 1 2 BD | Our height is BE, which is times BD |
ما يعادل ارتفاع 38 طابقا. | That's 38 stories tall. |
واستنادا الى ما قلته لكم هنا، ما رأيناه لمرات عديدة، هذا يعادل a1 b1 العامود الاول في a، وهو هذا | And based on what I just told you up here, which we've seen multiple, multiple times, this is the same thing as a1 plus b1 times the first column in a, which is that vector right there. |
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 degrees Fahrenheit. |
)أ( جرى التبرع بما مجموعه ٠٠٠ ١٥٠ طن متري من القمح، وهو ما يعادل ٣٨ مليون دوﻻر | (a) A total of 150,000 metric tons of wheat has been donated, the equivalent of 38 million |
او 8 ساعات لكل سطح سفينة، وهو ما يعادل ان نقول سطح سفينة واحد خلال 8 ساعات | Or 8 hours per 1 deck, which is the same thing as saying 1 deck per 8 hours. |
حسنا ، هذا يعادل (ax b) (ax b) اي ما يعادل ax ax ax ax تعادل a 2 x 2 ax b اي abx b ax وهو ايضا | Well this is the same thing as (ax b) times (ax b) which is the same thing as ax times ax. ax times ax is the same thing is a 2 x 2 plus ax times b which is abx plus b times ax which is another bax or abx plus b times b. |
وهو حكم يعادل مبدأ حكم القانون ، وفقا لملاحظة المحكمة العليا. | This provision, as per superior court's observation is the equivalent of the doctrine of rule of law . |
اي ما يعادل 8 x 2 | Which is the same thing as 8 times x squared. |
وهذا ما يعادل الضرب بـ 0.5 | Which is the same thing as multiplying by 0.5. |
نحن نستخدم بالفعل ما يعادل كوكبا. | We're using a planet's worth of land already. |
ما يعادل الجذر التربيعي لـ 10 | Which is the same thing as square root of 10. |
وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك. | I have one and a half seconds to actually move. |
في عام 2002 بلغ عدد سكانها 157851 نسمة، وهو ما يعادل 3.4 من إجمالي عدد السكان في النرويج. | In 2002 there were 157,851 inhabitants, which is 3.4 of the total population in Norway. |
حسنا ، (2 f( 2، نحن نعلم ما هو ناتج 2 2 وهو يعادل (f(4 (f( 2 2 | Well, f of minus 2 squared, we know what minus 2 squared is, that's the same thing as f of 4, plus f of minus 2 plus 2. |
x 7 ناقص 2 وهو ما يعادل سوف تقدم أرقام لا تعمل جميلة ونظيفة يتساوى من السلبية 10. | 7x minus 2 is equal to I'll make the numbers not work out nice and clean is equal to negative 10. |
ما سيكون الحاصل في غضون شهر ما يعادل المليار. | What do you think you have in a month? We're at a billion. |
وبدلا من الحصول على الأغلبية المطلقة، كما كانوا يتوقعون، فازوا بنسبة 21.9 من الأصوات وهو ما يعادل 88 مقعد ا. | Instead of gaining an absolute majority, as they had expected, they won 21.9 of the vote, resulting in 88 seats. |
ولقد تعهدنا حتى الآن بمبلغ 4.5 بليون دولار، وهو ما يعادل أكثر من نصف الأموال المتعهد بها لذلك الصندوق. | To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund. |
تعليق النص القانوني أعلاه يعادل ما يلي | Comment The above legal text is equivalent to the following |
أنا ادعى أن هذا ما يعادل ذلك. | I'm claiming that this is equivalent to this. |
التغير في y التغير في x وهو يعادل الارتفاع البعد وما يعادل ايضا قيمة نقطة انتهاء y قيمة نقطة بدء y | So this is equal to change in y over change in x wich is the same thing as rise over run wich is the same thing as the y value of your ending point minus the y value of your starting point. |
وهو يعادل... بالحقيقة الحصول على اثثنين من الخمس اذا خمس زائد خمس | So 1 5 plus 1 5. |
فخلال شهر تموز يوليه وحده اختتمت ست محاكمات جنائية، وهو ما يعادل مجموع المحاكمات التي جرت خلال عام 2004 بأكمله. | During July alone, six criminal jury trials were concluded this equals the total concluded during the whole of 2004. |
وهذا يعادل كثافة كتلة مقدارها 9.9 10 30 g cm3، وهو ما يعادل فقط 5.9 بروتونات لكل متر مكعب. The WMAP data are consistent with a flat geometry, with Ω 1.02 0.02. | This is equivalent to a mass density of 9.9 10 30 g cm3, which is equivalent to only 5.9 protons per cubic meter. The WMAP data are consistent with a flat geometry, with Ω 1.02 0.02. |
وقياسها تقريبا 137.51 أي ما يعادل 2.4000 راديان. | It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... . |
لم يكن هناك ما يعادل موحد هولندا الحديثة. | There was no unified equivalent of the modern Netherlands. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يعادل - ما يعادل - ما يعادل - ما يعادل - أي ما يعادل - معظم ما يعادل - أي ما يعادل - أقرب ما يعادل - ما يعادل حمولة - أي ما يعادل - تكلفة ما يعادل - وهو ما ينطبق - وهو ما يفسر