ترجمة "ما وراء ميزانيتنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وراء - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : وراء - ترجمة : ميزانيتنا - ترجمة : ما وراء ميزانيتنا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن ميزانيتنا محدودة للغاية
Were on an awfully tight budget.
تذكر ميزانيتنا لا تفكري بها
Remember our budget. Don't give it a thought.
كفاك قراءه فهذا الشهر نحن تخطيتنا ميزانيتنا
Don't keep reading. We are over budget this month.
وقد أدرجنا بنودا في ميزانيتنا لشراء الغذاء لمواطنينا.
We have made provision in our budget to buy food for our people.
وقد تضاعفت ميزانيتنا وتضاعف عدد موظفينا في أربعة أعوام.
Our budget and our staff have doubled in four years.
ما وراء الوباء
Beyond Pandemics
أفريقيا ما وراء الإيبولا
Africa Beyond Ebola
ما وراء أهداف التضخم
Beyond Inflation Targets
ما وراء حملة الكربون
Beyond the Carbon Crusade
ما الخلفية وراء هذا
What's at the back of it?
ما وراء نداء الواجب
Beyond the call of duty.
وراء ما يعرفه البشر
BEYOND THAT WHICHIS KNOWN TO MAN.
انها ما وراء الطبيعة .
It's beyond nature.
ما السر وراء جمال الفيزياء
Why Is Physics Beautiful?
ما السبب وراء اعتلال فرنسا
What u0027s Ailing France?
ت ـرى ما السر وراء هذا
What is going on here?
ما السبب وراء نجاح اليهود
Why Do Jews Succeed?
ما السبب وراء ازدهار الصين
Why is China Booming?
ما السبب وراء غضب الصين
Why is China Lashing Out?
ما المعنى من وراء هذا
So what does that mean?
و ما السبب وراء ذلك
And why is that?
ما السبب وراء هذا التحول
What underlies this transformation?
ما وراء هذا بحق الجحيم
What the hell's the big idea?
الآن ، أكثر من التخفيضات وفورات لقد اقترحت معالجة فقط الانفاق المحلي السنوي ، وهو ما يمثل أكثر بقليل من 12 من ميزانيتنا.
Now, most of the cuts and savings I've proposed only address annual domestic spending, which represents a little more than 12 of our budget.
مالذي قمنا بفعله قدمنا قاعدة المالية التي تفك الإرتباط بين ميزانيتنا وأسعار النفط .
So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de linked our budget from the oil price.
ما السبب وراء أهمية جيفري ساكس
ज फ र स श क महत व क य ह
ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات
Why?
ما السبب وراء أهمية التعافي الأميركي
Why an American Recovery Matters
والسبب كله وراء ما أفعله هنا
And the whole reason why I'm doing this is
أنت مخبر تسعى وراء شىء ما
I know what you are, really. You're a detective. There's something the matter and you're a detective.
يصل إلى ما وراء ظلال الموت
It reaches beyond the dark shadow of death.
المكتب ارسلنى الى ما وراء البحار
The Office is sending me overseas.
أحتاج لأن أعرف ما وراء وجهك.
I want to know what's behind your face.
نحن نسافر ما وراء حدود الفضاء كما نعرفها، وما وراء حدود الزمن كما نعرفه.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
وقد اصبح عضو مجلس في لجنة محاربة الايدز القومية مما زاد ميزانيتنا الى الضعف
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.
وقد اصبح عضو مجلس في لجنة محاربة الايدز القومية مما زاد ميزانيتنا الى الضعف
He became the chairman of the National AlDS Committee and increased the budget fifty fold.
الى أن تصبح كل البيوت أفضل و أنفقنا ميزانيتنا ال 7500 كاملة لكل بيت
That work continues for six to 12 months, until all the houses are improved and we've spent our budget of 7,500 dollars total per house.
ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
What are you hiding behind your back? Nothing.
بيل فورد مستقبل ما وراء الاختناق المروري
Bill Ford A future beyond traffic gridlock
ما السبب وراء أهمية أهداف التنمية المستدامة
Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan
ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم
Why the difference today?
ولكن ما السبب وراء أهمية هذا الأمر
Why is that important?
ولكن ما السبب وراء هذا الفارق الهائل
Why are these trajectories so different?
لكن ما السبب الرئيسي وراء اجتماعنا هنا
But why, exactly, are we all here?
مارجو ، أخبريني ما هو وراء كل هذا.
Margo, tell me what's behind all this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما وراء - ما وراء - تلبية ميزانيتنا - تمتد ميزانيتنا - فوق ميزانيتنا - ضمن ميزانيتنا - تتجاوز ميزانيتنا - ما وراء ما سبق - ما وراء تمديد - ما وراء سقوط - ما وراء الموسعة - ما وراء التقدم - ما وراء نتأ