ترجمة "ما لم يعفى تحديدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : ما - ترجمة : لم - ترجمة : ما - ترجمة : يعفى - ترجمة : يعفى - ترجمة : ما لم يعفى تحديدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انني لم اقصدك تحديدا . | I didn't mean you particularly. |
الي ما تنظر تحديدا | What specifically are you looking for? |
هذا ما اقصده , تحديدا | I mean, specifically. |
إذا استطعت أن أحركها، لعل الألم قد يعفى. | If only I could move it, maybe the pain will be relieved. |
ما الذي ستفعله تحديدا، بن | What you fixing to do, Ben? |
يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي | Please note the following points |
تحديدا ، هذا ما جعلها تبدو دائرة. | Obviously, that's what makes it a circle. |
ثامنا يعفى الأجر الأدنى من أي تعليقات أو تعويضات أو خصومات. | The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction. |
والجزء الفرعي (1) ينص، تحديدا، على ما يلي | Specifically, subsection (1) states |
و ما يفعله المدرس هو تحديدا ان يقول | And what the teacher does is literally just say, |
48 لم تحدد التكاليف والمنافع الاقتصادية المرتبطة باللامركزية تحديدا كميا جيدا. | The economic costs and benefits of decentralization are not well quantified. |
و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي | Two of the commitments refer specifically to |
لمعلوماتك ، انها تسعى تحديدا الى ما يسعى اليه الجميع أموالي | Well, for your information, she's after precisely the same thing everyone's after, my money. |
علاوة على ذلك، لم يتم إحياؤها تحديدا بموجب معاهدات السلام أو في إطارها. | Moreover, they were not specifically revived by or under the treaties of peace. |
وﻻ يعفى من الجزاءات سوى استيراد المواد الغذائية واﻷدوية وتقديم المعونات اﻻنسانية اﻷساسية الى يوغوسﻻفيا. | Only the import to the Federal Republic of Yugoslavia of foodstuffs, medicine and basic humanitarian aid is exempted from the sanctions. |
وبشكل أكثر تحديدا | Gibraltar |
ورغم الإشارة إليهـا على أنهـا حصانـة مؤقتـة , لم يتم تحديــد مدتها الزمنيـة تحديدا صريحــا. | Though referred to as temporary immunity , its duration in time is not explicitly limited. |
لا أعلم رأيكم و لكني لم أعرف بعد ماذا تعني التكنولوجيا تحديدا في حياتي | I don't know about you, but I haven't quite figured out exactly what technology means in my life. |
وفي بعض الحالات، قد يعفى المنسقون المقيمون من دورهم كرئيس للمكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | In some cases resident coordinators might be relieved of their role as head of a UNDP country office. |
أن تكون على ما يرام مع عدم علمك إذ كان هذا ما يتوجب عليك فعله، لا تعرف تحديدا إلى أين تذهب تحديدا، ولكن نكون واثقين من أنفسنا لإنجاح الأمر. | Being okay with not knowing if this is what you should be doing, not knowing exactly where we're going, but being confident in our ability to make it work. |
٣٤ بيد أنه ما زال يتعين تحديد مجال تطبيق المشروع تحديدا دقيقا. | 43. The scope of the draft declaration still had to be precisely defined. |
لذلك ما ترونه هنا تحديدا في هذا الشكل المبهم هي الدولفينات، صحيح | So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right? |
وأنه لم يكن من الممكن تحديد الأثر المترتب نتيجة لذلك على البيانات المالية تحديدا كاملا. | The Administration disagrees with these comments, as additional records and alternative audit procedures were available to establish clearly the source of the discrepancy, and to establish unequivocally the reliability of the IMIS trial balance report. |
الي ماذا تنظر تحديدا | What specifically are you looking for? |
لكن في حالتي تحديدا | But in my particular case, |
سأرسمه بهذه الطريقة تحديدا | Let me draw it that way actually. |
تحديدا في هذه النقطة | Right at that point. |
وهذه تحديدا B الجديدة | So that's the new B. |
اعترف, هذه الحالة تحديدا | Police Taser Great Grandmother During Traffic Stop |
ودون انحياز إلى عمومية ما تقدم، فإن منظمة التحرير الفلسطينية توافق تحديدا على | Without prejudice to the generality of the foregoing, the Palestine Liberation Organization in particular agrees |
وإذا تمكنا من الذهاب هنا، الخيار (B) هو تحديدا ما قمنا بكتابته هناك. | And if we could go here, choice B is exactly what we wrote right there. |
العثور على تكنولوجيا المعلومات الهندية إلا عن طريق الثقب الذي التنفس المدخنة المبذولة في الانحراف ، وهكذا يعفى الأسرة. | Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family. |
quot ودون انحياز إلى عمومية ما تقدم، فإن منظمة التحرير الفلسطينية توافق تحديدا على | quot Without prejudice to the generality of the foregoing, the Palestine Liberation Organization in particular agrees |
وهذا ما نحاول محاكاته ليس كريس تحديدا ، ينبغي أن أقول ، ولكن البشر بشكل عام. | So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general. |
وتتألف المقترحات تحديدا مما يلي | Specifically, the proposals consist of the following |
ولم يعلم أحد لماذا تحديدا | And nobody knows, for sure, why. |
تحديدا هناك قمر يدعى يوروبا | Particularly, there's a place called Europa, which is |
تحديدا في الأمراض الفيروسية والبكتيرية. | Specializes in viral and bacterial diseases. |
ليس في مكان واحد تحديدا | Oh, no one place in particular. |
ويصدق هذا القول تحديدا على المحكمة الجنائية لرواندا التي كانت ستتوقف لو لم يتم اللجوء للاقتراض الداخلي. | That was the case for, inter alia, the International Criminal Tribunal for Rwanda, which would have to cease functioning if the Secretariat was unable to resort to cross borrowing. |
الان، احمل لكم بعض الاخبار السيئة بطريقة ما تحديدا لمن حضروا لمدينة اوكسفورد من الخارج | In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad. |
ولن يتسنى لنا وضع أي نظام سليم لمكافحة إساءة استعمال المخدرات ولمساعدة المدمنين، ما لم يستند هذا النظام إلى معايير يعتد بها تحدد تحديدا دقيقا نطاق المشكلة. | The elaboration of any viable system of drug abuse prevention and assistance to addicts is possible only on the basis of credible indices which accurately determine the scope of the problem. |
نظام التشغيل تحديدا ينظم البرامج المتعددة | So, in particular, the operating system manages multiple programs, and starting and, ending programs. |
وكيف سنرى بان في الفيلم تحديدا | So how specifically will we see Ban in the film? |
لماذا جاء التغير المناخي هنا تحديدا | Why is it it came up? |
عمليات البحث ذات الصلة : يعفى تحديدا - ما لم ينص تحديدا - ما لم - يعفى من - لا يعفى - يعفى الأداء - يعفى من - كما يعفى - يعفى عن - سوف يعفى - وقد يعفى - الأكثر تحديدا