ترجمة "ما قبل الحيض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في بعض النساء، قد يختفي تماما الحيض (انقطاع الحيض). | In some women, menstruation may disappear altogether (amenorrhoea). |
| تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. | Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. |
| وبعض الأطفال، وبخاصة الفتيات اللواتي بلغن سن الحيض، ينفرون من الذهاب إلى المدرسة (أو يمنعهم آباؤهم من ارتيادها) إذا ما كانت هذه المرافق قذرة أو قليلة جدا أو مستخدمة من قبل الذكور والإناث معا أو غير موجودة. | Some children, especially girls who have attained the age of menarche, may be put off from attending school (or their parents might refuse to let them attend) if facilities are filthy, too few, shared with boys, or non existent. |
| وبالمثل، والجنس وثيقة مكتوبة دليل الصينية حتى عام 600 وذكر أن الأولى فقط بعد خمسة أيام الحيض وخصبة. | Similarly, a Chinese sex manual written close to the year 600 stated that only the first five days following menstruation were fertile. |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And then sent down hard rain from the water bearing clouds . |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | and have sent down out of the rainclouds water cascading |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And We have sent down from the rain clouds water plenteous . |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And have sent down from the rainy clouds abundant water . |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And brought down from the clouds pouring water ? |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | and sent down abundant water from the clouds |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And have sent down from the rainy clouds abundant water , |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | and send down water pouring from the rain clouds , |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | and have sent down from the clouds , pouring rain |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And sent down , from the rain clouds , pouring water |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | and sent down heavy rains from the clouds |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And We send down from the clouds water pouring forth abundantly , |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | From the rain clouds We send waters pouring down in abundance , |
| وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And do We not send down from the clouds water in abundance , |
| وكثيرا ما تردد الفتيات لا سيما الفتيات الأكبر سنا ممن بلغن سن الحيض في البقاء في المدرسة حينما لا تتوفر الخصوصية في المراحيض ومرافق الغسيل أو تكون غير مأمونة أو غير موجودة. | Girls especially older girls who have reached the age of menarche are often reluctant to stay in school when toilet and washing facilities lack privacy, are unsafe or are non existent. |
| تتميز مدونة بابلا بمقالات مثل تزيد الدورة الشهرية (الحيض) من رغبتي الجنسية و من الجسد إلى الجذور و السوائل المهبلية واق صامت . | Pabla's blog features articles such as Menstruation increases my libido , From the body to the roots and Vaginal fluids Silent guardians . |
| ما قبل الفكرة | Before the Idea |
| () ما قبل المدرسة الابتدائية. | Pre primary. |
| مسائل ما قبل المحاكمة | Pre trial matters |
| ويعتقد هؤلاء أن يكون نتيجة اضطراب في وظيفة المبيض مع فشل التبويض، ينعكس ذلك في الحيض نادرة أو غائبة الذي أصبح سمة ملازمة لهذه الحالة. | These are believed to be the result of disturbed ovarian function with failed ovulation, reflected by the infrequent or absent menstruation that is typical of the condition. |
| تحسين الرعاية ما قبل الولادة | Improved prenatal care |
| وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي. | This was the last pre release version of IE7 before the final release. |
| لقد رأيتك بمكان ما من قبل | I've seen you somewhere before. |
| أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة | Latin America s Calm Before the Storm |
| ويتبع ما قبل العصر الحديدي الروماني. | It is followed by the Pre Roman Iron Age. |
| تاريخ إصدار وثائق ما قبل الدورة | Date of issuance of pre session documentation |
| والعدد الكلي للأطفال الذين يحضرون حاليا مؤسسات ما قبل المدرسة متدن إلى حد بعيد مما يدل وفقا للبيانات المتوفرة أن التعليم ما قبل المدرسة يشمل مجتمعا صغيرا جدا من أطفال ما قبل المدرسة. | The total number of children that currently attend pre school institutions has been significantly lower, which according to the available data indicates that pre school education covers a very small population of pre school children. |
| لذلك كان هذا عصر ما قبل البيروقراطية. | So this was the pre bureaucratic age. |
| 8 1 1 التعليم ما قبل المدرسي | 8.1.1 Preschool education |
| الجدول 4 حالة التعليم ما قبل المدرسي | Table 4 The status of preschool education |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة , | But those who believe and do good deeds We shall admit into gardens with streams of running water , where they will abide for ever , with fairest of companions and coolest of shades . |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة , | And those who believed and did good deeds , We shall soon admit them into Gardens beneath which rivers flow abiding in it forever in it for them are pure wives and We shall admit them into places of plentiful shade . |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة , | And those that believe , and do deeds of righteousness , them We shall admit to gardens underneath which rivers flow , therein dwelling forever and ever therein for them shall be spouses purified , and We shall admit them to a shelter of plenteous shade . |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة , | And those who believe and work righteous works , anon We shall cause them to enter the Gardens whereunder rivers flow as abiders therein for ever . For them shall be spouses purified , and We shall cause them to enter a sheltering shade . |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة , | But those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) and do deeds of righteousness , We shall admit them to Gardens under which rivers flow ( Paradise ) , abiding therein forever . Therein they shall have Azwajun Mutahharatun purified mates or wives ( having no menses , stools , urine , etc . ) and We shall admit them to shades wide and ever deepening ( Paradise ) . |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة , | As for those who believe and do good deeds , We will admit them into Gardens beneath which rivers flow , abiding therein forever . They will have purified spouses therein , and We will admit them into a shady shade . |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة , | There they shall abide for ever . There they shall have spouses purified and there We shall cause them to enter a shelter with plenteous shade . |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة , | And as for those who believe and do good works , We shall make them enter Gardens underneath which rivers flow to dwell therein for ever there for them are pure companions and We shall make them enter plenteous shade . |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة , | As for those who have faith and do righteous deeds , We shall admit them into gardens with streams running in them , to remain in them forever . In it , there will be chaste mates for them , and We shall admit them into a deep shade . |
| والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة من الحيض وكل قذر وندخلهم ظلا ظليلا دائما لا تنسخه شمس وهو ظل الجنة , | As for those who believe and do good works , We shall admit them to Gardens underneath which rivers flow , they are there for eternity , and for them purified spouses . And We shall admit them into plenteous shade . |
عمليات البحث ذات الصلة : متلازمة ما قبل الحيض - توتر ما قبل الحيض - الحيض - الحيض - الحيض - تشنجات الحيض - نزيف الحيض - دم الحيض - اضطرابات الحيض - سن الحيض - سن الحيض - فترة الحيض - فترة الحيض - دورة الحيض