ترجمة "توتر ما قبل الحيض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في بعض النساء، قد يختفي تماما الحيض (انقطاع الحيض). | In some women, menstruation may disappear altogether (amenorrhoea). |
حسنا إن الطب النفسى يقول هناك توتر ما، توتر بين السلوك التعبيرى لإحترام النفس | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
حسنا إن الطب النفسى يقول هناك توتر ما، توتر بين السلوك التعبيرى لإحترام النفس والسلوك فى الإهتمامات الأخرى. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. | Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. |
والدورة، فترة الحيض هي الأقل شهرة. | And the period, the menstrual part is the most infamous. |
انهم يخلقون توتر كهربائى . | They create static electrical tension. |
اسوأ بؤرة توتر في الامبراطوريه | The worst pesthole in the empire. |
جميعنا قمنا بذلك من قبل، لكنهم يفعلون ذلك كل يوم وعندما يصلون سن البلوغ و يبدء الحيض يصبح الامر لا يطاق. | We've all done that, but they do it every day, and when they hit puberty and they start menstruating, it just gets too much. |
وظهور بؤر توتر جديدة تثير شواغلنا. | The Republic of Bosnia and Herzegovina is in the grip of a devastating war that irks the world conscience. |
وصلة موجـة دقيقة ذات توتر فوق | UHF microwave link |
هناك توتر، هناك الإجهاد، هناك ضغط | There is tension, there is stress, there is pressure, there is pain within our body. |
وكثيرا ما تكون هجرة العمال بحثا عن مصدر للرزق من أسباب توتر اﻷسرة وانحﻻلها. | Labour migration to secure a livelihood is frequently a source of family tension and disintegration. |
!، أدى هذا إلى توتر العلاقة مع Gilmore. | This led to tension between the group and Gilmore. |
معدات ذات توتر عال جدا فوق العالي | VSAT terminal KU band, Sector headquarters 3 |
لذا سوف يكون هناك توتر ضمن ذلك | So there was always going to be a tension within that. |
كان مستخدمو توتر مشغولين بالتعبير عن آرائهم أيضا | Twitter users also were busy in expressing their opinions |
وليس هناك توتر في بﻻدي بين الليتوانيين واﻷقليات اﻹثنية. | There is no tension in our country between Lithuanians and ethnic minorities. |
وخلف ذلك كان هناك توتر أكبر حول ما إذا كنا سنجد نيمو على الإطلاق في هذا المحيط الضخم الرحب | But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean? |
وبعض الأطفال، وبخاصة الفتيات اللواتي بلغن سن الحيض، ينفرون من الذهاب إلى المدرسة (أو يمنعهم آباؤهم من ارتيادها) إذا ما كانت هذه المرافق قذرة أو قليلة جدا أو مستخدمة من قبل الذكور والإناث معا أو غير موجودة. | Some children, especially girls who have attained the age of menarche, may be put off from attending school (or their parents might refuse to let them attend) if facilities are filthy, too few, shared with boys, or non existent. |
4 تحسنت الحالة العامة في كوسوفو رغم استمرار ما يشوبها من توتر، ومن المرتقب أن تظل كذلك في المستقبل المنظور. | The general situation in Kosovo is improved, although underlying tension remains and will continue in the foreseeable future. |
وهي، إذا ما فعلت ذلك، ستسهم في إزالة مصادر توتر استمرت زمنا طويﻻ، وفي السلم واﻷمن واﻻستقرار في المنطقة عموما. | Doing so will contribute to the elimination of long standing sources of tension and to peace, security and stability in the region as a whole. |
وساهم التأخير في توتر الحالة في هذه المنطقة الحيوية من البلد. | The delay has contributed to a tense situation in this vital area of the country. |
دون توتر من فكرة مقابلة والديك فاحتسى بضعة كؤوس من الخمر | Don was nervous at the idea of meeting your parents, so he had a couple drinks. |
لا استطيع ان افهم سبب توتر الإد عاء لم اتوصل لشيء بعد . | Your Honor, I don't see what the prosecution's so jumpy about. I haven't gone anyplace yet. |
ولقد خيم على أجواء اجتماعنا في قصر ضيافة ولاية دياويوتاي توتر ملموس. | There was a palpable buzz in the air as we convened in the Diaoyutai State Guesthouse. |
إن الحالة على الحدود الطاجيكستانية اﻷفغانية تجعل منطقة واسعة في حالة توتر. | The situation on the Tajik Afghan border keeps a vast region in tension. |
وهذه هي الفرصة لكي يتصرف ديميتري بنحو يهدىء ويقلل من توتر مايلو | Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down. |
أعتقد أنكم فهمتم الصورة! أولئك الذين يعانون من توتر العلاقات مع أصهارهم. | You guessed it! who are at war with their in laws. |
وك ن ت في تلك الأيام لا تتكلم كثيرا، يا د ير يك، وكانت دائما هناك لحظة توتر بشأن ما إذا كنت فهمت أي مقطوعة سنعزف | And in those days, Derek, you didn't speak very much, and so there was always a moment of tension as to whether you'd actually understood what it was we were going to play and whether you'd play the right piece in the right key, and all that kind of thing. |
وﻻبد لنا أن نسلم بأن مجاﻻت توتر خطيرة ﻻ تزال موجودة في العالم. | We are forced to admit that serious areas of tension continue to exist in the world. |
وقد أصبحت مسألة معاملة المهاجرين موضع توتر كبير في الكثير من العﻻقات الثنائية. | The treatment of migrants has become an issue of considerable tension in many bilateral relationships. |
وتم وضع برامج خاصة بالبلدان التي تعاني حاليا من حاﻻت توتر أو حروب. | Programmes have already been designed for countries in tense situations or at war. |
2 سنة كاملة لممتدة الطهر التي لم يجئها الحيض أو جاءها ثم انقطع ولم تبلغ سن اليأس. | One full year for those in prolonged puberty who have never menstruated and for those whose menstruation has stopped without them having reached the climacteric. |
ما قبل الفكرة | Before the Idea |
قبل ما أنسى | I forget. |
وبالمثل، والجنس وثيقة مكتوبة دليل الصينية حتى عام 600 وذكر أن الأولى فقط بعد خمسة أيام الحيض وخصبة. | Similarly, a Chinese sex manual written close to the year 600 stated that only the first five days following menstruation were fertile. |
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents |
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And then sent down hard rain from the water bearing clouds . |
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | and have sent down out of the rainclouds water cascading |
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And We have sent down from the rain clouds water plenteous . |
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And have sent down from the rainy clouds abundant water . |
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And brought down from the clouds pouring water ? |
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | and sent down abundant water from the clouds |
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | And have sent down from the rainy clouds abundant water , |
وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا . | and send down water pouring from the rain clouds , |
عمليات البحث ذات الصلة : ما قبل الحيض - متلازمة ما قبل الحيض - الحيض - الحيض - الحيض - توتر - توتر - توتر - توتر - تشنجات الحيض