ترجمة "مؤهلة للحصول على الترخيص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقصد ذهب وحده للحصول على الترخيص | You mean he went by himself to get the license? |
| وينبغي لهذه quot الشبكات الجامعة quot أن تكون مؤهلة للحصول على المركز اﻻستشاري. | Those quot umbrella networks quot should be eligible for consultative status. |
| والاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع لا تذكر بالتحديد أصناف الاختراعات التي هي مؤهلة للحصول على البراءات. | The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled. |
| (أصبحت شركة جولدمان ساكس مؤهلة للحصول على القروض الفيدرالية المدعومة من خلال تحويل نفسها إلى شركة قابضة). | (Goldman Sachs became eligible for subsidized Fed loans by turning itself into a holding company). |
| وتعتزم شركة تسعى للحصول على الترخيص إلى ربط برمودا بنظام معلومات محوسب على نطاق العالم يدعى quot انترنت quot (Internet))٣٤(. | One of the companies seeking a licence is planning to link Bermuda with a worldwide computer information system called Internet. 34 |
| وساموا اﻷمريكية مؤهلة أيضا للحصول على معاملة جمركية تفضيلية في إطار نظام اﻷفضليات المعمم في كل من استراليا واليابان ونيوزيلندا والوﻻيات المتحدة. | American Samoa is also eligible for favourable duty treatment under the generalized system of preferences of Australia, Japan, New Zealand and the United States. |
| الترخيص | Pass through |
| الترخيص | Authorization |
| الترخيص | License |
| الترخيص | Pass |
| أقرؤا الترخيص. | Read the license. |
| الترخيص متجاوز | License Agreement |
| الترخيص فشل | Not Available |
| أتفاق الترخيص | License Agreement |
| اتفاقية الترخيص | License Agreement |
| اتفاقية الترخيص | License Agreement |
| الترخيص باطل. | The certificate is invalid. |
| الترخيص الدور | Pass Turn |
| الترخيص الدور | Pass Turn |
| ولقد تقدم العديد من البنوك بطلبات الحصول على الترخيص، ولكن حتى الآن لم يحصل على الترخيص أي بنك. | Many have applied, but no license has yet been granted. |
| وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها على الفور. | Those States are eligible for immediate re election. |
| الترخيص المرفق لديك أي جميل على الإطلاق. | Only 21 of the articles have any Creative Commons license attached at all. |
| 0 عام الترخيص) | Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns. |
| 4320 الترخيص المصرفي | 4320 Bank authorization |
| استعمل الترخيص الافتراضي | Use default certificate |
| الترخيص الافتراضي للتحقق | Default Authentication Certificate |
| أظهر معلومات الترخيص | Show license information |
| الترخيص التوقيع الطلب | Certificate Signature Request |
| شهادة سحب الترخيص | Revocation Certificate |
| الترخيص الدور خيارات | Pass Turn Options |
| لكنى سأمنحك الترخيص | But you have my permission. |
| وبموجب هذه السياسة الجديدة، تعتبر اﻷسر ذات الدخل المنخفض التي تعيش في حالة اكتظاظ شديد وظروف ضعيفة من حيث المرافق الصحية مؤهلة للحصول على مساكن تملكها الحكومة. | Under the new policy, low income families who live in acutely overcrowded and poor sanitary conditions would be considered eligible to obtain government owned dwellings. |
| وبالإضافة إلى ذلك تنص المادة 4(2) صراحة على أن الاختراعات في مجال النبات والحيوان مؤهلة للحصول على براءات إذا لم تقتصر الجدوى التقنية للاختراع على نوع معين من النبات أو الحيوان . | Additionally, article 4(2) expressly states that plant and animal inventions are patent eligible if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety. |
| برنامج كدي لطلب الترخيص | KDE Certificate Request |
| معلومات الترخيص غير سليمة. | Invalid authorization information. |
| الترخيص في عمود الليلة | license in the night column |
| يستلزم الفرع 6 (1) من الشخص الذي يرغب في استيراد أي نوع من أنواع الأسلحة النارية إلى بربادوس أن يتقدم بطلب إلى مفوض الشرطة للحصول على الترخيص اللازم. | Section 6 (1) requires any person who wishes to import any firearm into Barbados to apply to the Commissioner of Police for a licence. |
| وإذا ع زلت العناصر أو سلاسل التتابع من جسم الإنسان وتم الكشف عن تطبيقاتها الصناعية فإن العناصر أو سلاسل التتابع يمكن مع ذلك أن تشكل اختراعات مؤهلة للحصول على براءات(). | If the elements or sequences are isolated from the human body and their industrial applications are disclosed, however, the elements or sequences can constitute patent eligible inventions. |
| هذا نحن وأنا مؤهلة أيضا | And I'm so eligible. |
| ٥ ٣ ولذلك، تقول الدولة الطرف إنه لو أن صاحبة البﻻغ كانت متعطلة عن العمل وقت تقديم طلبها للحصول على المستحقات التي يقضي قانون إعانة البطالة بمنحها، ﻷصبحت مؤهلة للحصول على المستحقات بأثر رجعي على أساس وضعها كمتعطلة عن العمل اعتبارا من ١ شباط فبراير ٣٨٩١. | 5.3 The State party therefore contends that if the author had been unemployed on the date of application for benefits under the Unemployment Benefits Act, she would be eligible for retroactive benefits on the basis of her unemployed status as from 1 February 1983. |
| فشل في تنزيل مفتاح الترخيص | Failed to download the license key |
| فشل في تثبيت مفتاح الترخيص | Failed to install the license key |
| مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص | Monitoring compliance with licensing regulations |
| GPL جينو عام عام الترخيص | Browse |
| فشل إنشاء شهادة سحب الترخيص. | Creation of the revocation certificate failed... |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤهلة للحصول على - مؤهلة للحصول على الافراج - مؤهلة للحصول على التأمين - مؤهلة للحصول على الحوافز - مؤهلة للحصول على الجنسية - مؤهلة للحصول على إعانات - مؤهلة للحصول على منحة - مؤهلة للحصول على غطاء - مؤهلة للحصول على الاعتراف - مؤهلة للحصول على التمويل - مؤهلة للحصول على تعويض - مؤهلة للحصول على الدعم - مؤهلة للحصول على الخصم - مؤهلة للحصول على الحماية
