ترجمة "مؤتمر تحضيري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 ترحب بقرار بنن استضافة مؤتمر إقليمي تحضيري في بنن في أيار مايو 2004 بالتعاون مع الأمم المتحدة، ضمن الموارد المتاحة | 1. Welcomes the decision of Benin to host a regional preparatory conference in Benin in May 2004 in collaboration with the United Nations, within existing resources |
| لقد انعقدت قمة مجموعة الدول العشرين الأخيرة دون أي عمل تحضيري حقيقي تقريبا . | The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work. |
| وفي تشرين الأول أكتوبر 2003 عقد في برازيليا اجتماع تقني تحضيري للدورة الثامنة والأربعين للجنة المعنية بوضع المرأة. | In October 2003, a preparatory technical meeting of the 48th Session of the Commission on the Status of Women was held in Brasília. |
| وفي 20 كانون الثاني يناير، جرى إيفاد فريق تحضيري للتخطيط يتألف من 7 أفراد، وأعقبه نشر 42 فردا إضافيا في شباط فبراير. | On 20 January, an advance planning team of 7 personnel was deployed followed by a further 42 personnel in February. |
| ولا يمكن لمؤسسة أن تجز ئ عملا متماسكا إلى عدة عمليات صغيرة لكي تحتج بأن كل عملية إنما تقوم بنشاط ذي طابع تحضيري أو تبعي. | An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity. |
| 2 وبناء على مشاورات أ جريت مع الوفود وعلى اجتماع تحضيري غير رسمي عقد بمقر الأمم المتحدة في 16 آذار مارس 2005، وضع الرئيسان فيليب د. | On the basis of consultations with delegations and of an informal preparatory meeting held at United Nations Headquarters on 16 March 2005, the Co Chairpersons, Philip D. |
| مؤتمر الأطراف | ITS INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS, PURSUANT TO ARTICLE 22, |
| مؤتمر الأطراف | Seventh session |
| مؤتمر الأطراف | Review, pursuant to article 22, paragraph 2(d), of the Convention, of the |
| 2 تقرر أيضا أن تسمي مؤتمر القمة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development |
| بالاعتماد على ما تعلمته من رعاية والدي، ومن خلال البحث عما يعنيه أن تعيش بالخرف، أركز على ثلاثة أمور في تحضيري أغير ما أقوم به من أجل الاستمتاع وأعمل على بناء قوتي البدنية و وذلك أصعب شيء أحاول أن أصير شخصا أفضل. | Based on what I've learned from taking care of my father, and researching what it's like to live with dementia, I'm focusing on three things in my preparation I'm changing what I do for fun, I'm working to build my physical strength, and this is the hard one I'm trying to become a better person. |
| مؤتمر الأمم المتحدة | Item 7 Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board |
| مؤتمر الأمم المتحدة | This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Pettigrew, Canada) |
| مؤتمر الأمم المتحدة | The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session. |
| مؤتمر الأمم المتحدة | Project expenditures by division programme, as of 31 December 2004 |
| مؤتمر الأمم المتحدة | Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zimbabwean Competition and Tariff Commission. |
| مؤتمر الأمم المتحدة | TD B COM.2 CLP 44 Rev.1 |
| مؤتمر الأمم المتحدة | United Nations commodity and other conferences. |
| مؤتمر الأمم المتحدة | UNCTAD conducts national investment policy reviews at the request of member States. |
| مؤتمر الأمم المتحدة | On an approval basis, Taiwan Province of China recorded 43 billion. |
| مؤتمر نزع السلاح | The meeting rose at 10.30 a.m. |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Rocha Paranhos, Brazil) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Forero, Colombia) |
| مؤتمر الأمم المتحدة | Executive summary |
| مؤتمر الأمم المتحدة | To what extent can ICTs enable tourism enterprises in developing countries to become more competitive on tourism markets? |
| مؤتمر الأمم المتحدة | The Chairperson encouraged Jamaica to implement the recommendations of the report. |
| مؤتمر الأمم المتحدة | The report of the Commission on its ninth session will be submitted to the Trade and Development Board. |
| مؤتمر الأمم المتحدة | Executive Support Group, New York, United States of America |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Astete Rodríguez, Peru) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Tokaev, Kazakhstan) |
| مؤتمر الأمم المتحدة | The Committee endorsed the above proposal without a vote. |
| مؤتمر الأمم المتحدة | Negotiating Group on Market Access, WTO doc. |
| مؤتمر الأمم المتحدة | 3 Includes provisions for United Nations commodity and other conferences. |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Mtshali, South Africa) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Sanders, Netherlands) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Freeman, United Kingdom) |
| مؤتمر الأمم المتحدة | They may vary in colour from rose to wine rose or brown. |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Borsiin Bonnier, Sweden) |
| مؤتمر فيينا مرة أخرى | The Congress of Vienna Revisited |
| مؤتمر الأطراف في الاتفاقية | Conference of the Parties to the Convention |
| تقرير مؤتمر نزع السلاح | Report of the Conference on Disarmament |
| عقد مؤتمر ديربان الاستعراضي | Convening of the Durban Review Conference |
| تقرير مؤتمر نـزع السلاح | Report of the Conference on Disarmament |
| مؤتمر ايوا والتحالف الأطلنطي | The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل تحضيري - مؤتمر - مؤتمر - مؤتمر طبي - مؤتمر وزاري - مؤتمر وطني - كتاب مؤتمر - حزمة مؤتمر - مؤتمر مشترك - جسر مؤتمر - مؤتمر السياسة - مؤتمر التسوية