ترجمة "مأوى حافلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حافلة - ترجمة : مأوى - ترجمة : مأوى - ترجمة : مأوى حافلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأخ رت حافلة سامي. | Sami's bus was late. |
| سامي في حافلة. | Sami is on a bus. |
| أريد أن أستأجر حافلة. | I want to charter a bus. |
| لما تسحب حافلة سي ارتك | Why are you being towed by a bus? |
| ركب فاضل حافلة عمومي ة. | Fadil took a public bus. |
| اشترى سامي تذكرة حافلة. | Sami bought a bus ticket. |
| سامي على متن حافلة. | Sami is on a bus. |
| والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية. | It is also filled with propaganda. |
| وكانت الصحف والإذاعات حافلة بالأكاذيب. | Newspapers and broadcasts were packed with lies. |
| تفجير حافلة طابا 2014 هو هجوم إرهابي على حافلة سياحية في طابا، مصر يوم 16 فبراير عام 2014. | The 2014 Taba bus bombing was a terrorist attack on a tourist coach in Taba, Egypt on 16 February 2014. |
| تعر ف فاضل على ليلى في حافلة. | Fadil met Layla on a bus. |
| هذا يعني أن السوق حافلة بالتشوهات. | The market is thus rife with distortions. |
| حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن. | Express bus terminals are available in most cities. |
| وبؤر التوتر الحالية في العالم حافلة بهذه الأمثلة. | The current hotspots of the world are replete with such examples. |
| بناء 17 مأوى للدجاج | 17 henhouses have been constructed and their owners trained. |
| وستنظ م خدمة حافلة مك وكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا. | A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants. |
| امرأة بلا مأوى تجلس في حديقة . | A homeless woman sits on a bench in a park. |
| إن الوثيقة المعروضة علينا تغطي فترة حافلة بالصعوبات من نواح عديدة. | The document before us covers a busy, and in many ways difficult, period. |
| وتعمل في السويد 200 حافلة و 200 مركبة على الإيثانول كوقود. | In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel. |
| اقتناء حافلات تزود بها شبكة النقل في هافانا، منها 679 حافلة ثابتة و 600 حافلة مزدوجة (وستمكن هاته الحافلات الأخيرة من إلغاء حافلات المترو نهائيا)، بقيمة 181.1 مليون دولار. | Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses). This would cost 181.1 million |
| وبنت الوكالة أيضا حوالي 300 مأوى جديد في جنوب غزة، حيث كانت القوات الإسرائيلية قد دمرت أكثر من 730 مأوى. | The Agency also constructed some 300 new shelters in southern Gaza, where Israeli forces had demolished over 730 shelters. |
| ولم تتمكن من الهرب إلى مأوى بسبب عدم وجود أي مأوى مجهز لاستقبالها وولديها اللذين يعاني أحدهما من إعاقة تامة. | She has been unable to flee to a shelter because none are equipped to accept her together with her children, one of whom is fully disabled. |
| لهذا السبب يزعم المنتقدون أن سياسة بوش في العراق كانت حافلة بالأخطاء. | That is why critics argue that Bush's policy in Iraq was a mistake. |
| أثناء عمليات القصف، واحد ضرب ضرب حافلة مدنية على الطريق إلى عدن. | During the bombing raids, one strike hit a civilian bus on the road to Aden. |
| مكسيكو سيتي ـ كانت الأسابيع القليلة الماضية حافلة بالأحداث المؤسفة في أميركا اللاتينية. | MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America. |
| وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق. | The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus. |
| وأقل ما يمكن أن يقال عنها هو أنها كانت دورة حافلة بشكل خاص. | The least one can say about it is that it was a particularly busy session. |
| بيكي بلانتون السنة التي كنت فيها بلا مأوى | Becky Blanton The year I was homeless |
| رجل بلا مأوى يسترزق من خلال جمع الورق. | A homeless man who makes a living collecting paper. |
| رجل بلا مأوى ينام على الأرض مع كلابه. | A homeless man sleeps on the ground with his dogs. |
| تقديم الخدمات إلى الشباب الذين لا مأوى لهم | The main challenges for Homeless on PEI are Sustainability of SCPI funded shelters as these shelters Services for youth who are homeless More transitional spaces (3 6 months). |
| لا أحد يستطيع أن يزعم أن كل مباريات كرة القدم حافلة بالمشاعر السلبية والعنف. | Not all football games are fraught with negative feeling and violence. |
| في اللحظة التي دخلت فيها باب الكنيسة، كاد أن يكسرني منظر حافلة لعناصر الأمن. | On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces. |
| وكانت تلك ستة عقود حافلة بالتوترات والتهديدات، ولكنها شهدت أيضا توسيع مجال الحوار والتعاون. | They were six decades fraught with tensions and threats, but that also saw the expansion of our area of dialogue and cooperation. |
| وبينما كان يستقل حافلة في طريق متعرج، فقدت السيطرة على الحافلة وانقلبت نتيجة السرعة. | He was riding a bus on a winding road when, as a result of speeding, the bus went out of control and overturned. |
| أصبح عشرات الآلاف بلا مأوى واضطروا للجوء لملاجئ مؤقتة. | As Israel forces bombs residential neighborhoods, tens of thousands have been made homeless and are forced to take refuge in makeshift shelters. |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | So enter the gates of Hell to abide in it for ever . How evil the abode of the arrogant ! |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of hell , to remain in it forever so what a wretched destination for the haughty ! |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of Gehenna , to dwell therein forever . ' How evil is the lodging of those that are proud ! |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter ye the gates of Hell as abiders therein . Hapless is the abode of the stiff necked . |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of Hell to abide therein , and ( indeed ) what an evil abode of the arrogant ! |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of Hell , to remain therein forever . What a terrible dwelling for the arrogant . |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter Hell now to abide in it . How woeful is the abode of those who wax proud ! |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter ye the gates of hell , to dwell therein . Evil is the habitation of the scornful . |
| ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى مأوى المتكبرين . | Enter the gates of hell , to remain in it forever . Evil is the final abode of the arrogant . |
عمليات البحث ذات الصلة : مأوى - مأوى الكلب - مأوى مؤقت - مأوى مؤقت - بلا مأوى - مأوى للحيوانات - مأوى لل - دون مأوى - مأوى آمن - أعطني مأوى - مأوى لإنقاذ