ترجمة "ليوم واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس ليوم واحد | She would have done the same to me if she could. |
إنسى دينك ليوم واحد فقط. | Forgetyour religion for just one day. |
هيا ، جرب ذلك ليوم واحد | Come on, try it for a day. |
حسنا ، سوف أجربها ليوم واحد | Okay. I'll try it for one day. |
إذا متنا، فإننا نموت ليوم واحد. | If we die, we die one day. |
ليوم واحد في نوع من المصنع. | for a day in some kind of factory. |
ثم أذهب بيت واحد 'لتنظيف للأم' يعطيها راحة ليوم واحد . | Then I go home an' clean up for mother an' give her a day's rest. |
أجـل أجلت تلك الرسالة ليوم واحد فقط | Oh, yes. I intercepted that letter only today. |
أشربة أنت لدى تحفيز كافى ليوم واحد | You drink it. I've had enough stimulation for one day. |
لا يمكنك مغادرة المدينة ولو ليوم واحد | No way you can leave town, not even for a day. |
فيليب تماما وفق ذلك أغلقت ليوم واحد في الحياة الافتراضية حسب توقيت الانترنت ليوم كامل. | PR Exactly. And it but it closed on day one, basically, in Internet time. |
منذ ذلك اليوم فصاعدا لم نغلق ليوم واحد. | From that day on, we never closed a single day. |
فقط تساهل معي ليوم واحد سيد باء السيء | Can't it be just for one day? Mr. P, you jerk. |
لن تكون حبيبي ليوم واحد في السنة نعم | We don't have to contact each other through the mail, right? |
بالعمل مع بعضنا يمكننا صنع السلام ليوم واحد | By working together, we can create peace one day. |
ليوم واحد ، لدي إحساس أنني سألتقي بك ثانية | I have a feeling I'm going to see you again. |
لقد حظيت بما يكفي من التهديدات ليوم واحد | I had enough threats for one day. |
لا ضرر من إغلاق توم ليوم واحد روجر | No harm in closing down Tom for one day, Roger. |
و لا حتى ليوم واحد , بالرغم من كل شىء | Not for a day, despite everything |
لقد غادرت ليوم واحد فقط و أنا أشتاق إليها كثيرا | She's only been gone one day and I miss her this much. |
هل تفهم العمل هو فقط ليوم واحد أو نحو ذلك | You understand the work is only for a day or so? |
هل تعتقد أنني أريد البقاء ليوم واحد لولا وجود أبي | Do you think I'd stay one day longer if it weren't for him? |
أنا ممتنة لك لجعلك جزيرتي أقل و حدة ولو ليوم واحد | Goodbye, Circe. |
ستكون الامور على ما يرام أليس كذلك, فقط ليوم واحد | It will be all right, won't it, just for one day? |
ناقش Arab Democracy إدعاء إسرائيل بالتفوق الأخلاقي وكونها بطلة ليوم واحد | Arab Democracy discusses Israel s claim to moral superiority and being a hero for a day |
في الواقع، هي لم تدخل المدرسة مطلقا، ولا ليوم واحد حتى. | Actually, she had never been to school, not to a lick, one day. |
ومع مرور الوقت سنتظاهر بأنك لم تبتعدي عنه سوى ليوم واحد | And in time, we'll pretend that you've only been away for a day. |
يريد مني العودة إلى البيت_BAR_ لقضاء العيد معه، ليوم واحد، هل تمانع | He wants me home for New Year's, just for a day, do you mind? |
وكان يخطط للتوقف ليوم واحد في غواتيماﻻ والمغادرة في اليوم التالي إلى مناغوا. | He planned to make a one day stopover in Guatemala and leave the next day for Managua. |
كان لي الشرف بان استمع الى مكالمات الدعم الفني لشركة ماكنتوش ليوم واحد. | I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day. |
في 14 يوليو 2008 صرح أكوافريسكا أنه يحلم بارتداء قميص إنتر ليوم واحد فقط. | On 14 July 2008 he revealed that he dreams of wearing the Inter shirt one day. |
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath? |
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. |
كان الإت فاق أن تعطين ن ي ساعة واحدة من البث ، يجلسن في بيوتهن ، ليوم واحد في الأسبوع. | The deal was that they would give me one hour of broadband time, sitting in their homes, one day in a week. |
وعدم التوصل إلى اتفاق ملزم قد يؤدي إلى آثار عالمية بغيضة، وليس ليوم واحد فحسب. | The absence of a binding agreement could mean a global hangover, and not just for a day. |
وكان مهما لي بأن لا يكون الموضوع ببساطة يوم إجازة أو برحلة ميدانية خاصة ليوم واحد. | And it was important to me that it wasn't simply a one off or a one day special field trip. |
على الرغم من ذلك، ليوم واحد في السنة، نقف موح دين بصدق، و هذا عندما يقام الماراثون. | However, for one day a year, we truly stand united, and that's when the marathon takes place. |
في البيوت التي تصمم وفق معطيات الطاقة الشمسية، يتم التصميم لتخزين الحرارة ليوم واحد أو بضعة أيام. | In diurnal solar houses, the storage is designed for one or a few days. |
وأ جريت في 19 تشرين الثاني نوفمبر مشاورات ليوم واحد مع الشركاء المذكورين وبعض المستخدمين المحتملين للمبادئ التوجيهية. | A one day consultation was held on 19 November with the said partners and some of the potential users of the guidelines. |
رؤيتك وانت من طلب منى الابتعاد ليوم واحد لانك لا تستطيع ان ترى حبيبتك تعمل عمل كبير | Seeing you, who asked me to quit one day just because you couldn't see your girlfriend make it big... |
وربما يرفع مستوى الوعي حول القضايا الأساسية التي تواجهها الانسانية لو أننا نقوم بذلك ليوم واحد فقط | That might shift the level of consciousness around the fundamental issues that humanity faces if we did it just for a day. |
حسنا ولدي إنها ليوم واحد فقط هل يمكنك أن تترك العشب وقطع الحشائش التي حول المنزل الصيفي | Well, me boy, seein' it's for one day only, could you leave the turf and cut the weeds around the summer house? |
ليوم زواج ابنتاي | I wanted to give them a present, so I have insurance and accounts in their name. |
والجميع ليوم غد | And all for tomorrow. |
إنه ليوم جميل | It's such a beautiful day. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيارة ليوم واحد - تمريرة ليوم واحد - ليوم واحد فقط - اجتماع ليوم واحد - جيدة ليوم - ليوم غد - ليوم ميلادي - ليوم آخر - فقط ليوم غد - توفر ليوم غد - ترك ليوم غد - جدول ليوم غد - المقرر ليوم غد