ترجمة "ليوم ميلادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميلادي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البارحة كان عيد ميلادي. | Yesterday was my birthday. |
| البارحة كانت ليلة عيد ميلادي. | Yesterday was my birthday. |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| أهداني سامي هذه في عيد ميلادي. | Sami gave this to me for my birthday. |
| و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحدا في القيادة لعيد ميلادي السابع عشر. | And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday. |
| انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath? |
| انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. |
| لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي. | I had my thirtieth birthday last week. |
| بحلول عام 1000 ميلادي، كان النورمانديون يفرضون سيطرتهم على المحيطات. | By 1000 A.D. the Norsemen were pre eminent on the oceans. |
| أنا منذ ميلادي إلى ذلك الوقت من الزمن، كنت كفيفة رسميا . | I am, and have been since birth, legally blind. |
| الصديقة التي عبرته من هناك لأجل أن تقضي معي عيد ميلادي. | My friend crossed it to celebrate my birthday with me. |
| يوم عادي جد ا، هذا ما قررته هذا العام لاحتفالي بعيد ميلادي. | It is a normal day. This is what I decided I would do to celebrate my birthday. |
| أي أنه قبل عام 1 ميلادي كان عام 1 قبل الميلاد. | Hence, AD 1 was preceded by the year 1 BC. |
| ماهي خططك ليوم الأحد | What plans do you have for Sunday? |
| في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني | On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food. |
| وكنتيجة لكارثة تسونامي انكمش الناتج المحلي الاقتصادي بــ3.6 في عام 2005 ميلادي. | As a result of the tsunami, the GDP contracted by about 3.6 in 2005. |
| في القرن الأول ميلادي انتقلت، آلية السرية التي تديرها ضغط المياه الحجر. | In the first century A.D., a secret mechanism operated by water pressure moved the stone. |
| ثم ض مت دولة صربيا في عام 1459 ميلادي وبعد عام ضموا اليونان. | In 1459, Serbia was annexed, Greece as well, a year later. |
| وبحلول عام 750 ميلادي، أخذ الناس يبنون قرى مصنوعة من الطين أعلى الهضاب. | By the year 750 the people were building mesa top villages made of adobe. |
| أ جبر السكان اليونانيين في الاتشاتي على الرحيل في 1914 ميلادي, فأصبحت البلدة خالية. | The Greek population of Alaçatı was forced to leave in 1914 and the village was empted. |
| في عام 2005 ميلادي أعلن عن البلدة بأنها موقع تاريخي وحصنت المباني بأحكام. | As the town was declared as a historical site in 2005, the buildings are well protected. |
| حساب آخر تم وضعها من قبل Annianus الإسكندرية راهب ن في حوالي العام 400 ميلادي، ووضع البشارة في 25 آذار ميلادي 9 (جوليان) ثمان إلى عشر سنوات بعد التاريخ الذي كان ديونيسيوس ضمنا. | Another calculation had been developed by the Alexandrian monk Annianus around the year AD 400, placing the Annunciation on 25 March AD 9 (Julian) eight to ten years after the date that Dionysius was to imply. |
| لقد هربنا لنقول الحقيقة ليوم آخر. | We escaped to tell the truth another day. |
| إذا متنا، فإننا نموت ليوم واحد. | If we die, we die one day. |
| ميلادي 500 إلى بداية عصر النهضة في فلورنسا في وقت متأخر من 15 القرن). | AD 500 to the beginning of the Florentine Renaissance in the late 15th century). |
| وستتاح 40 فترة للتكلم في كل من الجلسة المسائية ليوم الأربعاء 14 أيلول سبتمبر 2005، والجلسة الصباحية والجلسة المسائية ليوم الخميس 15 أيلول سبتمبر 2005، والجلسة الصباحية ليوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005. | The afternoon meeting on Wednesday, 14 September 2005, the morning and afternoon meetings on Thursday, 15 September 2005, and the morning meeting on Friday, 16 September 2005, will each have 40 speaking slots. |
| ستيفن بيترانك يبدأ العد التنازلي ليوم القيامة | Stephen Petranek counts down to Armageddon |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | On a grievous day , |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | ( To be raised ) for a Great Day ? |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | unto a mighty day |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | On a mighty Day . |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | On a Great Day , |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | For a Great Day ? |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | on a Great Day , |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | Unto an Awful Day , |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | on a tremendous day , |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | for a great Day , |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | For a tremendous Day |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | on a great day |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | For a mighty day , |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | on a fateful Day . |
| ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . | On a Mighty Day , |
| التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب. | which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب. | Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? |
| لاتتوقعوا رؤية سياح يمتطون ظهور الفيلة ليوم كامل. | Do NOT expect to see package tours riding these elephants all day long! |
عمليات البحث ذات الصلة : ميلادي. - ميلادي. لا. - جيدة ليوم - ليوم غد - ليوم واحد - ليوم واحد - ليوم آخر - في عيد ميلادي - في عيد ميلادي - شهر ميلادي الثوري - حفلة عيد ميلادي - زيارة ليوم واحد - تمريرة ليوم واحد
