ترجمة "حفلة عيد ميلادي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البارحة كان عيد ميلادي. | Yesterday was my birthday. |
| البارحة كانت ليلة عيد ميلادي. | Yesterday was my birthday. |
| يوم الخميس، أرسلت رابط لموقع عرض أولئك السبعة عشر مقطعا لأصدقائي المقربين، كجزء من دعوة الى دعوة الى حـ حفلة عيد ميلادي الـ 26. | On a Thursday, I sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of my an invitation to my an invitation to my th th 26th birthday party. |
| في اليوم السابق كان أبو مريم قد اختفى ولم نكن في حفلة عيد ميلادي نعرف بعد أي شي عن الجهة وعن هل خطف فعل ا. | The previous day, Abu Maryam had disappeared and we did not know anything about the faction that took him and if he really was kidnapped. |
| أهداني سامي هذه في عيد ميلادي. | Sami gave this to me for my birthday. |
| لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي. | I had my thirtieth birthday last week. |
| و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحدا في القيادة لعيد ميلادي السابع عشر. | And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday. |
| الصديقة التي عبرته من هناك لأجل أن تقضي معي عيد ميلادي. | My friend crossed it to celebrate my birthday with me. |
| في عيد ميلادي السابع عشر، كما كانت جانس إيان ستقول بطريقة رائعة، عرفت الحقيقة في عمر السبعة عشر | On my seventeenth birthday, as Janis Ian would best say, I learned the truth at 17. |
| في الصباح كان علي أن أذهب للتحقيق الأسبوعي في فرع الأمن السياسي، أخبرت المحقق بسخافة أن اليوم هو عيد ميلادي . | In the morning I had to attend the weekly interrogation at the political security branch. I told the interrogator how ridiculous it was for this to happen on my birthday, and he laughed stupidly. |
| في يوم عيد ميلادي الذي سبق أن أخبرتكم أنه أسود اختطفت سمر ومحمد من قبل داعش، وما زالا م غيبين حتى اللحظة. | On my birthday, a black day like the all the previous ones, Samar and Mohammed were kidnapped by the ISIS. They are still missing. |
| و في عيد ميلادي السابع عشر، اصطحبت أختي الصغرى في براءة كاملة، كما فعلت كل حياتي... أختي ضعيفة البصر.. لرؤية تخصصي العيون. | And on my seventeenth birthday, I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life my visually impaired sister to go to see an eye specialist. |
| شجع ستروينسي الملك على تحسين علاقته مع كارولين ماتيلدا، وكريستيان السابع أظهر اهتمامه لها في حفلة عيد ميلاد بثلاثة أيام في 22 يوليو 1769. | Struensee encouraged the king to improve his relationship with Caroline Matilda, and Christian VII showed his attention to her in the form of a three day birthday party on 22 July 1769. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) أدلي الآن ببيان بصفتي وزير الخارجية والتجارة الدولية والعبادة في جمهورية الأرجنتين. هذا يبدو وكأنني أ خبر الجميع بأن عيد ميلادي هو اليوم بغية تلقي هدايا. | The President (spoke in Spanish) I will now make a statement in my capacity as Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of the Argentine Republic that sounds as though I am announcing to everyone that it is my birthday so as to receive gifts. |
| كنت في حفلة. | I was at the party. |
| سيقيمون حفلة غدا . | They are having a party tomorrow. |
| في 10 سبتمبر ايلول ، صباح عيد ميلادي السابع، جئت إلى المطبخ في الطابق السفلي ، حيث كانت أمي تغسل الصحون وكان والدي يقرأ جريدة أو أي شيء، و قدمت لهم نفسي نوعا ما في المدخل ، وقالوا انهم هاي ، عيد ميلاد سعيد . وقلت أنا ابنة سبع . | On September 10, the morning of my seventh birthday, I came downstairs to the kitchen, where my mother was washing the dishes and my father was reading the paper or something, and I sort of presented myself to them in the doorway, and they said, Hey, happy birthday! And I said, I'm seven. |
| هل ستحضر حفلة الليلة | Will you go to the party tonight? |
| د عيت إلى حفلة ساتش كو. | I was invited to Sachiko's party. |
| أستذهب إلى حفلة توم | Are you going to Tom's party? |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| سنذهب إلى حفلة رقص غدا . | We are going to a dance tomorrow. |
| أستذهب إلى حفلة توم الليلة | Are you going to Tom's party tonight? |
| م. ت حسنا، في الواقع، لقد كان عيد ميلادي السادس حين تلقيت أول بطاقات لعب، ومنذ ذلك اليوم، سافرت إلى جميع أنحاء العالم لتأدية عروض سحرية للأولاد والبنات، للرجال والنساء والأزواج والزوجات، حتى الملوك والملكات. | MT Well, as a matter of fact, it was on my sixth birthday that I received my first deck of cards, and ever since that day, I have traveled around the world performing magic for boys and girls, men and women, husbands and wives, even kings and queens. |
| حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة. | I then had another birthday with my friends, my childhood friends. |
| وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. | Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. |
| وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. | Now the Jews' feast of tabernacles was at hand. |
| يجد طريقه ويجد trowes (المتصيدون) عندهم حفلة. | He finds a way in and finds the trowes (Trolls) having a party. |
| أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي. | I didn't see you at my cocktail party last weekend. |
| كانا سامي وليلى في طريقهما إلى حفلة ما | Sami and Layla were on their way to a party. |
| تبدو وكأنك ستخرج إلى حفلة من نوع ما. | You look like you're going out to a party. |
| كان سامي يقضي أفضل حفلة هالويين في حياته. | Sami was having the best Halloween of his life. |
| كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد. | The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world. |
| بحلول عام 1000 ميلادي، كان النورمانديون يفرضون سيطرتهم على المحيطات. | By 1000 A.D. the Norsemen were pre eminent on the oceans. |
| ضحك إنه اختبار صغير أشجعكم على تجربته في حفلة. | Now this is a it's a little test I encourage you to try out at a party. |
| لأن الثلج أصبح خفيفا، اضطررنا إلى إلغاء حفلة التزلج. | Because the ice became soft, we had to call off the ice skating party. |
| قارب يطلق صورة من حفلة من حملة كلنا مشع ين. | Boat launching ceremony image from We Are All Radioactive Sneak Peek on Facebook Page |
| أنا منذ ميلادي إلى ذلك الوقت من الزمن، كنت كفيفة رسميا . | I am, and have been since birth, legally blind. |
| يوم عادي جد ا، هذا ما قررته هذا العام لاحتفالي بعيد ميلادي. | It is a normal day. This is what I decided I would do to celebrate my birthday. |
| أي أنه قبل عام 1 ميلادي كان عام 1 قبل الميلاد. | Hence, AD 1 was preceded by the year 1 BC. |
| عيد مبارك. | Happy Ramadan Feast. |
| عيد مبارك. | Eid Mubarak. |
| عيد الميلاد. | ... |
| لا ، برعم. دال صحيح. في الأصدقاء و الجمهور حفلة. حب. | ED No, bud. D 's right. At Buddy's Audience Party. Love. |
| أنا شخصيا أجلت شراء تذكرة إلى حفلة حتى الأسبوع القادم. | I personally postponed buying a ticket to a concert till next week. |
عمليات البحث ذات الصلة : في عيد ميلادي - في عيد ميلادي - حفلة عيد ميلاد - حفلة عيد الميلاد - ميلادي. - حفلة عيد ميلاد سعيد - حفلة عيد ميلاد متأخرة - عيد ميلادي هو 12 يونيو - حفلة - ميلادي. لا. - ليوم ميلادي