ترجمة "ليكون من الصالحين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | ( And he prayed ) O Lord , grant me a righteous son . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Give me a meritorious child . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord , give me one of the righteous . ' |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Bestow on me a son who will be of the righteous . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord , give me one of the righteous . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | Lord , grant me a righteous son . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Vouchsafe me of the righteous . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Give me an heir , one of the righteous . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord , grant me a righteous ( son ) ' |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord , grant me a child from among the righteous . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! grant me of the doers of good deeds . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | Lord , grant me a righteous son . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) ! |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | Then his Lord chose him and placed him among the upright . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | But his Lord had chosen him , and He placed him among the righteous . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | Then his Lord chose him and made him of the righteous . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | But his Lord chose him and made him of the righteous . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | But his Lord chose him , and made him one of the righteous . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | But his Lord exalted him , and included him among His righteous servants . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | But his Lord chose him and placed him among the righteous . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | So his Lord chose him and made him one of the righteous . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | And his Lord chose him and made him of the righteous . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | But his Lord chose him as His Prophet and made him one of the righteous ones . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | Then his Lord chose him , and He made him of the good . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | But his Lord chose him for His own and made him one of the righteous . |
| فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . | Thus did his Lord choose him and make him of the Company of the Righteous . |
| أنا أحد الرجال الصالحين. | I'm one of the good guys. |
| الذي يلي أسماء الصالحين | He who follows the righteous cause. |
| ليكون نصهما | were revised to read |
| ليكون واقعيا | So as to be on the safe side. Oh, oh Miss! |
| ليكون خادمه | To be his servant |
| ليكون اكبر من 3، فإن ذلك | So just being greater than minus 3, that's |
| انه ليكون من دواعى سرورى , كابتن | lt would be a pleasure, Captain. |
| وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . | Thus We admitted him to Our grace . He is surely one of the righteous . |
| وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . | And We admitted him into Our mercy indeed he is among those who deserve Our proximity . |
| وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . | and We admitted him into Our mercy he was of the righteous . |
| وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . | And We caused him to enter into Our mercy verily he was of the righteous . |
| وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . | And We admitted him to Our Mercy , truly , he was of the righteous . |
| وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . | And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous . |
| وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . | And We admitted him into Our mercy . Verily he was of the righteous . |
| وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين . | And We brought him in unto Our mercy . Lo ! he was of the righteous . |
عمليات البحث ذات الصلة : جيش الصالحين - السخط الصالحين - غضب الصالحين - حياة الصالحين - واحد الصالحين - ليكون من المفيد - ليكون اجتماعيا - واحد ليكون - ليكون مصبوب - تختار ليكون - ليكون مزروع - ليكون ملكا - ليكون آليا - يجري ليكون
