ترجمة "ليكون ملكا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ليكون ملكا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Used Enough Someone King Belonged Crown Belong Belongs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان كلام ابنير الى شيوخ اسرائيل قائلا قد كنتم منذ امس وما قبله تطلبون داود ليكون ملكا عليكم.
Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past, you sought for David to be king over you.
وكان كلام ابنير الى شيوخ اسرائيل قائلا قد كنتم منذ امس وما قبله تطلبون داود ليكون ملكا عليكم.
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you
لا ليس ملكا.
No, he's not a king.
ولكنك توجت ملكا.
But you have been crowned king.
عندما تكون ملكا
When you are king.
لأنك لست ملكا
Because you are not the king.
انت ملكا سيدى
You are a king, my lord.
اسبانيا لديها ملكا
Spain... has a king.
ملكا و امبراطورا
King and emperor.
دعهم يعلنونك ملكا
Let them declare you king.
عندما سيجعلوننى ملكا
They would've made me king then.
كان يوغرطة ملكا أمازيغيا.
Jugurtha was an amazigh king.
كان يوغرطة ملكا أمازيغيا.
Jugurtha was a berber king.
سأجعل نفسى ملكا ألفونسو
I will make myself a king! Alfonso.
انه ملكا لى ايضا
It's mine too.
ليكون نصهما
were revised to read
ليكون واقعيا
So as to be on the safe side. Oh, oh Miss!
ليكون خادمه
To be his servant
ربما كان ليكون الوضع اسوأ بكثير. وربما كان ليكون أفضل.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
كان يوغرطة ملكا على نوميديا.
Jugurtha was a king of Numidia.
لقد علمتنى كيف أكون ملكا
You've taught me how to be a king.
كيف لك أن تتحدي ملكا
You have dared to defy a king.
كالاهورا ملكا لفرديناند و لقشتالة
Calahorra belongs to Ferdinand... and to Castile.
لو كان له ملكا نبيلا
If he had only a noble king.
وستكون ملكا على ارض الخراب !
You will reign over a wasteland!
لقد اصبح ملكا على مصر
He's been made king of Egypt.
ليكون نصها كالتالي
to read as follows
أنا ليكون محايدا
I am to be neutral?
ولد ليكون طاهيا .
Born to be a chef.
لنعرف ب ليكون
let me define b to be
ليكون مفهوما لها.
To be understandable for her.
ليكون بالقرب منك.
Have you ever been a boy scout?
ليكون منزلا صلبا ...
..to have the house come up solid.
بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'
بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.
انا اعطيتك ملكا بغضبي واخذته بسخطي
I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.
انا اعطيتك ملكا بغضبي واخذته بسخطي
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
5 تصبح الأصول المصادرة ملكا للدولة.
Forfeited assets become State property.
اما بالنسبة لي وجدت ملكا اخر
As for me, i have found another king.
العبد الذى كاد أن يصبح ملكا
The slave who would be king.
ولكن هذه الشاحنة ليست ملكا لي
Ma questo camion non é mica mio.
اعتقد انه يمكنه ان يكون ملكا
He thought he could be king.
كنت على وشك ان اصبح ملكا
I was almost a king.
إجعل حلمه ملكا لك ايها القيصر
Make his dream yours, Caesar.
ان قدرك لم يعد ملكا لك
Your destiny is no longer just yours.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصبح ملكا - مازال ملكا - تبقى ملكا - باعتبارها ملكا لهم - لا تزال ملكا - ليكون اجتماعيا - واحد ليكون - ليكون مصبوب - تختار ليكون - ليكون مزروع - ليكون آليا - يجري ليكون - ليكون ذاب - يعيش ليكون