ترجمة "السخط الصالحين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دورات السخط الاقتصادي | The Cycles of Economic Discontent |
| انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath? |
| الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط. | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
| انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. |
| الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط. | A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger. |
| وهذا يعم ق السخط بوجه عام ويسارع بنشوب الصراع. | This will generally deepen discontent and hasten conflict. |
| كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر . | Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing. |
| لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم. | For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction. |
| كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر . | Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil. |
| لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم. | For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. |
| صحيح أن الألمان ساخطون أشد السخط بسبب عملية إنقاذ اليورو. | It is true that Germans are incensed about bailing out Greece. |
| واحكم عليك احكام الفاسقات السافكات الدم واجعلك دم السخط والغيرة. | I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged and I will bring on you the blood of wrath and jealousy. |
| واحكم عليك احكام الفاسقات السافكات الدم واجعلك دم السخط والغيرة. | And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged and I will give thee blood in fury and jealousy. |
| أنا أحد الرجال الصالحين. | I'm one of the good guys. |
| وكان السخط الذي أبداه بعضهم يحمل نبرة واضحة معادية للرأسمالية والعولمة. | The indignation of some had a clear anti capitalist and anti globalization tone. |
| ماذا تقول هي عن السخط الذي تثيره في البلاد مظاهرات CNTE | What has she told you about the animosity that the CNTE protests have created in Mexico? |
| لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت. | Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
| الهدية في الخفاء تفثأ الغضب والرشوة في الحضن تفثأ السخط الشديد. | A gift in secret pacifies anger and a bribe in the cloak, strong wrath. |
| وقال هانذا اعر فك ما يكون في آخر السخط. لان لميعاد الانتهاء. | He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation for it belongs to the appointed time of the end. |
| لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت. | Riches profit not in the day of wrath but righteousness delivereth from death. |
| الهدية في الخفاء تفثأ الغضب والرشوة في الحضن تفثأ السخط الشديد. | A gift in secret pacifieth anger and a reward in the bosom strong wrath. |
| وقال هانذا اعر فك ما يكون في آخر السخط. لان لميعاد الانتهاء. | And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation for at the time appointed the end shall be. |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter then among My votaries , |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Then enter the ranks of My chosen bondmen ! |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter thou among My servants ! |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter thou among My righteous bondmen ! |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter you , then , among My honoured slaves , |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter among My servants . |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | So enter among My ( righteous ) servants |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter thou among My bondmen ! |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Then enter among My servants , |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Join My worshipers and |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | And enter among My righteous servants |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter among My servants |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | So enter among My servants , |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Join My servants . |
| فادخلي في جملة عبادي الصالحين . | Enter thou , then , among My devotees ! |
| إن بوتن ينظر إلى معاداة أميركا باعتبارها أداة فع الة لمنع السخط المحلي. | Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent. |
| وأصبح السخط المؤسسي المتزايد واقعا مزعجا في كل مكان في أوروبا تقريبا. | Growing institutional disaffection has become a corrosive reality almost everywhere in Europe. |
| تسارع الحركات الشعوبية إلى حصد الفوائد المترتبة على هذا التضارب وهذا السخط. | Populist movements harvest that ambivalence and discontent. |
| مافي نظام الامن، الهيئه، الشباب الصالحين! | Where is the Commission ? And where are the good young men? |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | ( And he prayed ) O Lord , grant me a righteous son . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Give me a meritorious child . |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord , give me one of the righteous . ' |
| رب هب لي ولدا من الصالحين . | My Lord ! Bestow on me a son who will be of the righteous . |