ترجمة "ليس واضحا تماما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

تماما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لسنا ضد النص ولكن ماذا يراد به الإطار ليس واضحا تماما.
We are not opposed to the text, but it is not entirely clear what is meant by context .
اتمنى اننى كنت واضحا معك واضحا تماما
I hope I make myself clear... Quite clear!
كلامك ليس واضحا
Your meaning is not clear.
وكان واضحا تماما. انني لم أقم بأي تفكير حياله.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.
وفيما يتصل بحظر اﻷسلحة الكيميائية، فقد جعلنا موقفنا واضحا تماما.
With regard to banning chemical weapons, we have also made our position very clear.
ليس تماما
Not really.
ليس تماما
He's not so innocent...
ليس تماما
Not by a long shot.
ليس تماما.
Not quite. Hm?
ليس تماما
You've made your point.
٩١ وأعربت بعض الوفود عن الرأي بأن الهدف النهائي من اﻻستبيان ليس واضحا تماما وبأن هناك حاجة الى زيادة تهذيب الوثيقة.
19. Some delegations expressed the view that the eventual objective of the questionnaire was not quite clear and that more refinement of the document was needed.
ليس واضحا بطبيعة الحال ، سوف يفهم الطفل
Isn't it obvious?
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
Well, not quite, not quite perfect.
ليس تماما بعد.
still not quite there.
لا، ليس تماما
No they don't exactly
ليس سيئا تماما
Not too bad.
اتفقنا ليس تماما
Deal. Gotta add up.
حسنا ، ليس تماما.
Well, not exactly.
كلا، ليس تماما
No, not really.
كلا، ليس تماما
No, not entirely.
كلا ليس تماما
Not quite everything.
لا, ليس تماما
No, not really.
ليس عارية تماما
Not completely naked.
لا ,ليس تماما
Well, not exactly.
لا ,ليس تماما
No, not exactly.
تبدين كأنك ترجعينى للوراء هذا ليس واضحا جدا
You seemed to go way back.
ولكن بريندا, لم تتأثر بأشياء كتلك، ألقيت نظرة على التحدي وجاءت بحل ليس واضحا تماما إنشاء تجارة تنتج منتجات العناية بالبشرة من العسل.
But Brenda, not being phased by stuff like that, took a look at her challenge and came up with a not so obvious solution create a business that produces skin care products from honey.
المادة الثانية ، ويضم في جوستر ، كنت قد لتحصل من خلال الحصول على إذن من مراجعة قانون كولومبيا ليس واضحا تماما كيف سيفعل ذلك.
The second article, housed at JSTOR, you'd have to get through to get permission from the Columbia Law Review not quite clear how you would do that.
وهذا ليس صحيحا تماما.
That is not exactly true.
هذا ليس حقيقيا تماما.
That is not quite true.
لا, ليس تماما هنا.
No, not exactly here.
في الواقع ليس تماما
Not really.
هيه،امم، ليس تماما
Hey, um, not entirely.
انه ليس صحيح, الامر ليس هكذا تماما
Whatever you heard at the pension, you misheard. It is not the truth, absolutely not. Hey!
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
وبالطبع وﻷكون واضحا تماما كنا على استعداد للدخول في المفاوضات دون أية شروط مسبقة.
Of course and let me be very clear we were prepared to enter into negotiations without any preconditions.
ثم إن معنى الجملة الأخيرة من الفقرة 3 ليس واضحا.
Also, the meaning of the last sentence of paragraph 3 was unclear.
وأنا يجب أن يكون واضحا ، ليس فقط لي بعد الآن.
And I have to make it clear, it's not just me anymore.
ليس واضحا في الواقع المشررة ستشتعل، لكنهم لم يعرفوا ذلك
It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that.
نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
Same idea! Well, not quite.
و هذا ليس صحيحا تماما.
It s not really true.
وهذا ليس بالاقتراح الجديد تماما.
The proposal is not altogether new.
في كون آخر، ليس تماما.
In another, not so much.
نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
Same idea. Well, not quite.
و هذا ليس صحيحا تماما.
It's not really true.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس واضحا - ليس واضحا - ليس واضحا - ليس تماما - ليس تماما - ليس تماما - ليس تماما - ليس تماما - ليس تماما - ليس تماما