ترجمة "ليس قريبا جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Very Close Important Happy Pretty Soon Shortly Soon Near Close

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان ليوناتوس في نفس عمر الاسكندر وكان قريبا جدا له.
Leonnatus was the same age as Alexander and was very close to him.
وتلك المسافة ومعرفة مقدار الضوء ذاك مهم، لأنه يشبه نوعا ما جلوسي أو جلوسك حول نار المخيم. تريد أن تكون قريبا بما فيه الكفاية للنار حتى تتدفأ، لكن ليس قريبا جدا بحيث تتحمص وتحترق.
And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned.
في عالم الصوت عندما يكون الميكروفون قريبا جدا من مصدر الصوت، بالتالي يدخل في حلقة التدمير الذاتي ذلك يخلق صوت مزعج جدا.
And in the audio world that's when the microphone gets too close to its sound source, and then it gets in this self destructive loop that creates a very unpleasant sound.
وهذا ليس لطيفا جدا ومريح
Now this is not very pleasant and comfortable.
وقد توقفت العملية الدستورية في أنغيلا لكن الشعب يأمل في أن تمضي قدما قريبا جدا بنشاط متجدد.
The constitutional process in Anguilla had stalled, but they were hoping to move forward very soon with renewed vigour.
وقد اتبعت نهجا قريبا جدا من النهج المعب ر عنه في مشروع الفقرة 4، لا سيما بخصوص سلامة المعلومات وإتاحتها.
The approach it had adopted, particularly as regards integrity and availability, was very close to that reflected in draft paragraph 4.
ستدفع حدود الطاقة الحالية الى سبعة أضعاف.. ما تم تحقيقه حتى الآن.. لذا سنرى نوع جديد من الجسيمات قريبا جدا.
It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon.
والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية.
The seasonal variation is not quite as great in the coastal area.
قريبا جدا,نفس النظام الذي نستخدمه اليوم لجلب الموسيقى والترفيه ومعلومات تحديد المواقع الى مركباتنا سوف يستخدم لانشاء شبكة مركبات ذكية
Very soon, the same systems that we use today to bring music and entertainment and GPS information into our vehicles are going to be used to create a smart vehicle network.
اراه ولكن ليس الآن. ابصره ولكن ليس قريبا. يبرز كوكب من يعقوب ويقوم قضيب من اسرائيل فيحطم طرفي موآب ويهلك كل بني الوغى.
I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and break down all the sons of Sheth.
اراه ولكن ليس الآن. ابصره ولكن ليس قريبا. يبرز كوكب من يعقوب ويقوم قضيب من اسرائيل فيحطم طرفي موآب ويهلك كل بني الوغى.
I shall see him, but not now I shall behold him, but not nigh there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
و بسرعة كبيرة ، شيء ما كنا نعمل عليه قريبا جدا وكان بتكليف من رئيس بلدية لندن لتصميم حافلة جديدة تعطي الراكب حريته مرة أخرى.
And just very quickly, something we've been working on very recently is we were commissioned by the mayor of London to design a new bus that gave the passenger their freedom again.
وهو رجل حكيم جدا، قال انظر ان هدف بوتان ليس خلق السعادة
And he's a very wise man, and he said, Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.
ستحبه قريبا.
You will soon get to like him.
ستتحسن قريبا.
You will soon get well.
ولكن في الحقيقة، هنا في الشمال الغربي الأمريكي نحن نعيش قريبا جدا من الفكرة القرآنية الواقعية عن الجنة، م عرفة 36 مرة كحدائق تجري من تحتها الأنهار.
But in fact, here in the northwest, we're living very close to the real Koranic idea of paradise, defined 36 times as gardens watered by running streams.
وفي ما يتعلق ببعض القضايا التي يوجد بشأنها اتفاق واسع النطاق أو، الأفضل، توافق في الآراء، فمن الممكن اتخاذ قرارات قريبا جدا، قبل مؤتمر قمة أيلول سبتمبر.
With regard to some issues on which there is broad agreement or, better yet, consensus, decisions could be taken very soon, before the September summit.
سبوتنك سيصدر قريبا
Sputnik will soon be released.
كان توم قريبا.
Tom has been close.
سيكتشفون الأمر قريبا.
They'll soon find out.
توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
لذا فإنه ليس من المستغرب جدا أنه لم تكن هناك علاجات جيدة لفقدان السمع.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية.
The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone.
ليس السؤال الشعبي للطرح اليوم ، ولكن إذا كنت نوعا ما قد القيت نظرة على الصور الشعبية في ذلك الوقت ، ليس بالغريب جدا.
And not the most PC question to be asked today, but if you kind of look at the popular imagery of the time, not so outlandish.
نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، الوجه والصوت والجسد والجسم ليس قليلا جدا ولا كثيرا جدا فقط كما يجب.
We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right.
ساعدونا على لم الدعم. و بهذا الشكل ، قريبا جدا، كل طفل ، كل أبوين في كل مكان يمكنه أن يسلم بأن حياته سوف تكون خاليه من هذا المرض الشنيع للأبد.
Help us build the momentum so that very soon every child, every parent everywhere can also take for granted a polio free life forever.
وفي خطاب حالة الإقليم سنة 2005، ذكر الحاكم أيضا أن الأسعار عالية جدا وأعلن أنه سيدخل قريبا في حوارات مع مسؤولي هيئة المياه والكهرباء في مسعى لتخفيض الأسعار(43).
In his 2005 State of the Territory address, the Governor also stated that prices were too high and announced that he would soon enter into discussions with Water and Power Authority officials in an effort to possibly reduce prices.43
والواقع أن موريل، الذي يستعد لترك منصبه في وكالة الاستخبارات المركزية قريبا، ليس لديه من الأسباب ما قد يدفعه إلى الكذب أو المراءاة.
Morell, who is preparing to step down from the CIA soon, has little reason to dissemble.
يجب عليك البدأ قريبا.
You must start soon.
ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.
The trees will soon be bare.
سوف يتوقف المطر قريبا
It'll stop raining before long.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
The musical is starting soon.
والصور قريبا Syria Daraa
Today, larger protests have occurred across the country.
أحتاج إلى الترك قريبا.
I've got to leave soon.
وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا.
Soon political meetings were outlawed.
وجدت شجرتين ولكن ليس أي نوع من الأشجار أشجار ذات صفة مميزة وحبل طويل جدا
I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.
منذ عام 1924 طابع وتكوين الهجرة إلى أرض إسرائيل قد تغير، وعلى الرغم من موجة الهجرة هذه كان قريبا جدا من موجة الهجرة السابقة، ولكن تم تصنيفها على أنها منفصلة.
The character of the Fourth Aliyah Since 1924 the character and the composition of the immigration to the Land of Israel changed, and even though this immigration wave was very close to the previous immigration wave, it has been categorized as separate.
نستخدم عملية آلية عالية جدا لفرز تلك المواد البلاستيكية ليس بحسب النوع فقط بل الدرجة أيضا
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.
الفقير جدا ليس لديه خيار. الأمر متروك لنا لتغيير الأمور وبالتالي يكون لدى الفقير خيارا أيضا.
The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well.
أسمحو لي ان اكون اكثر وضوحا وهذا هام جدا لا يمكنني القول ان التفضيل ليس موجودا
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.
من المحتمل أن يصل قريبا.
He is likely to arrive soon.
سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
I heard that Tom is going to get married soon.
سامي و ليلى سيتزو جان قريبا.
Sami and Layla are getting married.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
Others will soon follow.
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it very near .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس قريبا - قريبا جدا - قريبا جدا - قريبا جدا - قريبا جدا - قريبا جدا - قريبا جدا - ليس جدا - ليس قريبا البته - واقفا قريبا جدا - معا قريبا جدا - نأمل قريبا جدا