ترجمة "معدل طبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبيعي - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي الولايات المتحدة، يبلغ معدل مواليد الأبناء 105 مقابل 100 بنت وهو ي عتبر معدل ولادة طبيعي منذ القرن الثامن عشر.
In the United States, the birth rate is 105 sons to 100 daughters which has been the natural birth rate since the 18th century.
مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي.
Like many other European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate.
غير أن الدراسات التي أجريت مؤخرا تسلم بأنه لن يسجل معدل نمو طبيعي للسكان بمقدار 2.7 في المائة في العام، وذلك بسبب ترجيح ارتفاع معدل الوفيات بسبب الإيدز.
However, recent studies admit that the natural rate of demographic growth, in the order of 2.7 to the year, will not be registered due to the probable increase of mortality caused by AIDS.
وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا.
This is all natural. This is all natural.
فقط تنفس طبيعي.
Just breathe normally.
وهذا أمر طبيعي.
This was natural.
هو بالفعل حق طبيعي.
It is, indeed, a natural right.
هذا طبيعي نوعا ما.
That's pretty normal.
إن الصين مقسمة بشكل طبيعي.
China is divided by nature.
يعني الموت هو أمر طبيعي.
Death is something natural.
ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه.
And because it s natural I am writing about it.
ويستخدم كمحلي طبيعي في الصين.
It is used as a natural sweetener in China.
إنه أهم مصدر طبيعي للسيترال.
It is the highest natural source of citral.
الزاوية الصغيرة بشكل غير طبيعي تعرف باسم coxa vara والزاوية الكبيرة بشكل غير طبيعي باسم coxa valga .
An abnormally small angle is known as coxa vara and an abnormally large angle as coxa valga .
هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم.
It's a normal everyday thing.
وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60 .
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.
وهذا نتاج طبيعي لمساعينا الرامية إلى توطيد ديمقراطيتنا.
This is a natural byproduct of consolidating our democracy.
لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.
Falling in love is the most natural thing in the world.
بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus.
بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.
بالإنكليزية Puck هو قمر طبيعي داخلي من لأورانوس.
Puck ( ) is an inner moon of Uranus.
وتضطلع المحكمة بدور طبيعي في مثل هذه الحالات.
The Court has a natural role to play in such situations.
الشفافية، وتحدث في العديد من المواد التي تحدث بشكل طبيعي (على الرغم من أن المواد التي توجد بشكل طبيعي لا تعد 100 شفافة).
This is known astransparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100 transparent).
ووجدنا ان المدرسين يعتبرون يشعرون ان هذا الامر طبيعي
And they say these things as if it's okay.
هؤلاء... الاستهلاك المدخل بشكل غير طبيعي.. أظن أنه فظيع
These this artificially induced consumerism I think it's atrocious.
وأن 100 رجل يغتصبها في اليوم هو أمر طبيعي
And this is normal, to get raped by 100 men a day.
ونظرا لهذا التاريخ فإن زعامة أميركا للهجرة أمر طبيعي.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.
يعد وجود المغنيين ومن بينهم مغنيات إناث أمر طبيعي.
Singers including female singers are regular acts.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر.
Borrowers and savers are naturally grouped by age.
وتم أخذ تغريدة السرجاني بشكل طبيعي على محمل مشكوك فيه
And El Sirgany's tweet was naturally met with skepticism
سألت الموظفة المسؤولة، وقالت بلطف هذا طبيعي هنا في ألمانيا.
I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany.
124 إذا كان التشخيص الكامل، طبيعي تماما، يوصي بمراقبة المريض.
If the full diagnostic workup is completely normal, patient observation is recommended.
أريد أن أعرض عليكم وضع يبدو طبيعي للغاية حاليا . أسرة إدواردز.
I want to show you a situation that is very normal right now the Edwards family.
وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي.
It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration.
إن أغلب زعماء الغرب يفكرون بشكل طبيعي في الانتقال إلى الديمقراطية .
Most Western leaders think naturally in terms of a transition to democracy.
20 (عشرون) هو عدد طبيعي يلي العدد 19 ويسبق العدد 21.
20 (twenty) is the natural number following 19 and preceding 21.
30 (ثلاثون) هو عدد طبيعي يلي العدد 29 ويسبق العدد 31.
30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31.
40 (أربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 39 ويسبق العدد 41.
40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41.
60 (ستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 59 ويسبق العدد 61.
60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61.
70 (سبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 69 ويسبق العدد 71.
70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71.
90 (تسعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 89 ويسبق العدد 91.
90 (ninety) is the natural number preceded by 89 and followed by 91.
37 (سبعة وثلاثون) هو العدد طبيعي الذي يلي 36 ويسبق 38 .
37 (thirty seven) is the natural number following 36 and preceding 38.
ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس.
Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight.
معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.
ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبيعي - طبيعي - طبيعي - مظهر طبيعي - نصب طبيعي - غير طبيعي - طبيعي توزيعها - غير طبيعي - نظرا طبيعي - علاج طبيعي - طبيعي جدا - منحنى طبيعي - حدث طبيعي