ترجمة "ليس بعيد لذلك الحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعيد لهذا الحد! | That's rather far. |
| كأن تقولي بعيد لكن ليس بعيد جدا, قريب لكن ليس بالقرب | You can say he's far or you can say he's near. |
| ليس بمدى بعيد | Not far away. |
| انه ليس مستقبل بعيد | This is not the very distant future. |
| ليس إلى حد بعيد | Not much. |
| نتيجة لذلك استنتجت منذ عهد بعيد | In conclusion I concluded long ago. |
| نتيجة لذلك تأكد منذ عهد بعيد | In conclusion he concluded long ago. |
| هذا ليس بعيد ميلاد أحد. | It isn't anybody's birthday. |
| ليس لهذا الحد . | Not so much. |
| ليس لهذا الحد | Not that much. |
| ليس لهذا الحد. | I wouldn't go that far. |
| لذلك الحد كاملا سيساوي صفر | So this whole term is going to be 0. |
| ليس الى هذا الحد | Not to this extent. |
| ليس الى هذا الحد .. | Come on... (MUSIC PLAYING) |
| وإن مثل هذا الهدف ليس بعيد المنال. | That goal was not out of reach. |
| (ايوليوس) هناك معبد ليس بعيد من هنا | Iolaus, there's a temple. It's not far. |
| لذلك الحد بشكل عام يساوي ما لا نهاية. | And so the limit in general is equal to infinity. |
| انت رائعة ليس الى هذا الحد | You're wonderful! Hey, I'm not that good. |
| انت صغير ليس الى هذا الحد | You're young. Not that young. |
| ! ليس إلى هذا الحد أيها الأحمق | Not that calm, you idiot! |
| ليس لديه عقل لذلك | He hasn't the brains for it. |
| لكننا ليس بحاجة لذلك | Right now. But we don't have to. |
| ليس لديها المهارة لذلك | She hasn't the glands for it. |
| كلا ، ليس لذلك غادرت . | Oh, no, that's not why I left. |
| ليس هناك حاجة لذلك | There is no need. |
| ليس شيئا كثيرا لذلك | Nothing much to it. |
| ليس هناك داع لذلك. | There's no need to. |
| ليس لديه فرصة لذلك | Not much chance of that. |
| أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. | A remote scenario? |
| أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. | A remote scenario? Perhaps, but not remote enough. |
| فالعديد من أنشطة الحد من الفقر ما يزال يعتمد إلى حد بعيد على المشاريع. | Many poverty reduction activities are still largely project driven. |
| الحد ذا هنا، لنفرض أنه ليس k. | This term over here, let's assume that i isn't k. |
| لكن هذا ليس الحد الأدنى لعدد الأسئلة | But that is not the minimum number of questions. |
| أقول أنه ليس سيئا إلى هذا الحد | That Plyne is not as ugly as he seems? |
| لقد قمت بمقابلة مع ستيف مارتين. ليس من وقت بعيد. | I interviewed Steve Martin. It wasn't all that long ago. |
| ليس منذ زمن بعيد كان هناك اشياء مختلفة حقا مختلفة | Not long ago, things were really different... ...and I mean really different. |
| لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, | So you have a very bad name, |
| لا ليس هناك حاجة لذلك. | No there's no need for that. |
| ليس هناك حاجة لذلك!0 | There's no need for that! |
| لنرى, لذلك الجواب ليس (ب). | Let's see, so it's not B. |
| ليس لدينا كلمة محايدة لذلك. | We don't have a neutral word for it. |
| ...اوه ,ليس هناك حاجه لذلك | Oh, there's no need to... |
| الاستعداد لذلك طويلا ليس بجيد | Preparing for that long isn't good. |
| ليس هناك حاجة لذلك 0 | There's no need for that. |
| ليس هناك كلمة بديلة لذلك! | There's no other word for it! |
عمليات البحث ذات الصلة : لذلك ليس الألغام - ليس في الحد - بعيد - بعيد بعيد جدا - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك
