ترجمة "ليست هناك صورة واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الإجابة ليست واضحة. | The answer is not obvious. |
| تلك ليست صورة جيدة. | that's not a good picture. |
| هذه ليست صورة سامي. | This isn't Sami's picture. |
| الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة. | The answer to the first is not obvious. |
| ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق. | But the picture is far from clear cut. |
| ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة | The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned |
| إن الفعالية الحقيقية لخطط التحفيز هذه ليست واضحة. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل. | America s motivations are not entirely clear. |
| ليست لدى مكتب المدعية العامة ولاية واضحة لاعتقال المتهمين. | The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees. |
| على الرغم من الاختلافات بين الموسمية ليست واضحة كما هي في أماكن المعتدلة ، هناك تناقض بين الربيع والصيف، و بين فصلي الخريف والشتاء . | Even though inter seasonal differences are not as pronounced as they are in temperate places, there is a contrast between spring and summer, and between fall and winter. |
| يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم. | It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file. |
| هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها. | There are clear steps that can be taken. |
| هناك صورة معلقة على الحائط. | There is a picture on the wall. |
| ولهذا السبب، في التصوير الفوتوغرافي ألبورتريه صورة عامة ليست لقطة، وإنما تكون صورة للشخص في وضع ثابت. | For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position. |
| وبالتالي لا يمكن الحصول على صورة واضحة لوضع نساء الشعوب الأصلية في غواتيمالا. | It is therefore not possible to obtain a clearer picture of the situation of Guatemala's indigenous women. |
| وقالت إنها لاتزال، مع ذلك، تفتقر إلى صورة واضحة لواقع حال المرأة الريفية. | She still did not, however, have a clear picture of the real situation of rural women. |
| ليست هناك حزم معطوبة | No broken packages. |
| ليست هناك أعذار كافية. | There are no adequate excuses. |
| إلا أن صورة أوروبا ليست قاتمة إلى الحد الذي يصوره المتشائمون. | The picture for Europe, however, is not as bleak as pessimists assume. |
| ليست هناك طريق ممهدة للتعامل مع المعطيات هناك. | There are no easy mechanics at work here. |
| ولكن هناك حدودا واضحة لما يمكن إنجازه. | But there are obvious limits to what can be achieved. |
| إن بناء صورة لمعلومات المستخدم وتوفير واجهة واضحة ومفهومة يشكل فرصة لاكتساب ميزة تنافسية. | Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage. |
| ليست هناك مستشفيات قرب بيته. | There are no hospitals in the vicinity of his house. |
| إذ لدينا صورة واضحة جدا عن جميع التبعات السلبية الحتمية لانتشار الأسلحة في الفضاء الخارجي. | We have a very clear picture of all of the inevitable negative consequences of deploying weapons there. |
| بطبيعة الحال، هناك اختلافات واضحة بين 1989 والآن. | Of course, there are obvious differences between 1989 and now. |
| لكن هناك نقطة واحدة يجب أن تكون واضحة. | One point, however, must be clear. |
| وحـتى مـع هذا، فإن صورة أوروبا ليست قاتمة إلـى الحد الذي يفترضه المتشائمون. | Even so, the picture for Europe is not as bleak as pessimists assume. |
| ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| هناك امراة اخرى تدعى اقنس. و اقنس بالنسبة لي، صورة مصغرة صورة مصغرة لشخصية محارب المهبل. | There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is. |
| وفي الجنوب، وليس هناك حدود واضحة مع جبال الألب. | In the south, there is no clear border with the Alps. |
| وفيما يتعلق بالتوزيع حسب المقررات الدراسية، هناك تفاوتات واضحة. | In the distribution by courses, there are pronounced inequalities. |
| إلا أنه كانت هناك آثار واضحة لاقتحام أحدهم للمنزل. | However, there were clear traces of someone having broken into the house. |
| فضلا عن ذلك فإن الخلفية التي تتم عليها عمليات الإخلاء هذه ليست واضحة تماما. | The background to the evictions is not exactly straightforward. |
| إن الحضارات ليست لها تخوم وحدود واضحة المعالم، وينساب بعضها في بعض بصورة سلسة. | Civilizations do not have clear cut boundaries and borders, they flow smoothly into one another. |
| وقد أكدت بوضوح ما كانت تقوله أرمينيا دائما وهو أولا، أن التوطين عموما محدود جدا وثانيا، أنه ليست هناك إعادة توطين منظمة واضحة، ولا توجد إعادة توطين إجبارية ولا تجنيد. | It clearly affirmed what Armenia had been stating all along first, that overall settlement is quite limited and, secondly, that there is no clear organized resettlement, no non voluntary resettlement and no recruitment. |
| لكي نحصل على صورة واضحة لصحة البنوك ماليا فإن تقدير قيمة أصولها السامة أمر لا مفر منه. | To get a good picture of banks financial health, estimating the value of their toxic assets is unavoidable. |
| ومثل هذا التعبير السريع والعملي عن التضامن العالمي يعطي صورة واضحة عن الطبيعة الأساسية الكريمة لشعوب العالم. | Such a swift and practical expression of global solidarity is surely a sign of the fundamental decency of the peoples of the world. |
| هي ليست هناك. إنها في جائزة تيد. | She's not. She's at the TED Prize. |
| هناك تفسيران بارزان، يصطبغ كل منهما بصبغة اجتماعية سياسية واضحة. | Two accounts, both broadly socio political, stand out. |
| إذا كان هناك نية لتبادل العلاقات، يجب أن تكون واضحة. | If this is a bid for reciprocity, it should be explored. |
| ومسألة تخلق الغدد التناسلية ليست مفهومة بالكامل، ومع ذلك فإن أهمية الجين GON 4 واضحة. | Gonadogenesis is not fully understood, however, the importance of the GON 4 gene is apparent. |
| وتعتبر المشكلة مشكلة عملية ويلاحظ أن العلاقة بين هذا البائع والناقل ليست واضحة وضوحا تاما. | The problem is viewed as a practical one and it is noted that the relation between the FOB seller and the carrier is not very clear. |
| وكل الأحاديث عن حقوق الإنسان والديمقراطية ليست أكثر من ستار من الدخان لتشويه صورة الصين. | Talk of human rights and democracy is nothing but a smoke screen for demonizing China. |
| وأتاحت المناقشات التي أجريت خلال هذا الجزء صورة واضحة عن البيئة العالمية المتغيرة التي تعمل في إطارها اليونيسيف. | The discussions during this segment provided a good snapshot of the evolving global environment within which UNICEF operates. |
| ستفون هاريس ليست هناك أخطاء في منصة الفرقة | Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand |
عمليات البحث ذات الصلة : ليست واضحة - ليست واضحة - ليست واضحة - ليست واضحة - صورة واضحة - صورة واضحة - صورة واضحة - صورة واضحة - صورة واضحة - ليست هناك حاجة - صورة واضحة حول - رسم صورة واضحة - هناك هناك - صورة صورة