ترجمة "رسم صورة واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رسم صورة | Portrait |
كان يريد رسم صورة ... | He was doing a Sunday piece on... |
انتق رئيسي الل ون مع الألوان القناة نمط أحمر رسم أحمر صورة القناة بوصة أخضر رسم أخضر صورة القناة بوصة أزرق رسم أزرق صورة القناة بوصة | Select the main color displayed with Colors Channel mode here Red Draw the red image channel in the foreground. Green Draw the green image channel in the foreground. Blue Draw the blue image channel in the foreground. |
من الصعب رسم صورة للحكومة | Government isn't really the sort of thing you can draw a picture of. |
إذا فيتضح أن هذه صورة، ليست صورة، إنها أيضا رسم. | So it turns out this is a picture, not a picture really, this is also a depiction. |
إن صورة السوق المشتركة واضحة. | The profile of a market economy is clear. |
حسنا ، صورة واضحة، واعكس الالوان . | All right, clear image, invert colors. |
فقد رسم صورة شيطانية للقيادة السياسية لبلدي. | He demonized the political leadership of my country. |
ماهي اذا هل يمكنك رسم صورة لها | Well what is it then? Could you draw me a picture of it? |
لتمثيل فكرة غرب رسم صورة لشمس تغرب | For the idea of 'west,' he decides on a picture of the setting sun. |
صورة واضحة، اعكس الالوان، نستطيع البدء | Image, clear image, invert colors, there you go. |
كانت صورة وهو يلعب الغولف، ليست واضحة | It was a golfing picture, not very clear |
هذا ليس دماغا حقيقيا. هذه صورة لدماغ، وهو رسم تخطيطي. | This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing. |
إنها تدعونا إلى العالم لكنها لاتعطينا صورة واضحة كليا | It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture. |
على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية. | However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery. |
يعتقد أن ليوناردو قد بدأ في رسم صورة ليزا نفس العام. | Leonardo is thought to have begun painting Lisa's portrait the same year. |
ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة | The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned |
صوب القليل من الضوء إلى هناك حتى أحصل على صورة واضحة. | Hit that with a light, somebody, so I can get a look at that scape. |
لذلك عندما نقول حرية، سيادة، و استقلال، كل فرد منكم رسم صورة برأسه | That's why when I say Freedom, sovereignty, independence each one of you has a certain image in their mind. |
مثل استخدام مئات الديدان الحقيقية لصنع صورة أو إستخدام دبوس لعمل وشم على موزة أو رسم صورة بإستخدام شحوم الهمبرغر. | like using hundreds of real, live worms to make an image, using a pushpin to tattoo a banana, or painting a picture with hamburger grease. |
وكما يقولون، هي صورة رسم تخطيطي من الدليل أو من دليل على نظرية فيثاغورس أدناه. | And they say, a diagram from the proof or from a proof of the Pythagorean theorem is pictured below. |
المنتهي، رسم صورة لهذا النعيم الجديدة، استخدام الأشياء جدا داخل لهم أنهم فعلا عقد مقدسة. | Ending, painting a picture of this new bliss, using the very things inside of them that they already held as sacred. |
وبالتالي لا يمكن الحصول على صورة واضحة لوضع نساء الشعوب الأصلية في غواتيمالا. | It is therefore not possible to obtain a clearer picture of the situation of Guatemala's indigenous women. |
وقالت إنها لاتزال، مع ذلك، تفتقر إلى صورة واضحة لواقع حال المرأة الريفية. | She still did not, however, have a clear picture of the real situation of rural women. |
إن بناء صورة لمعلومات المستخدم وتوفير واجهة واضحة ومفهومة يشكل فرصة لاكتساب ميزة تنافسية. | Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage. |
البورتريه أو فن رسم الأشخاص هو لوحة، صورة، والنحت، والتمثيل الفني أو غيره من شخص، في مواجهة. | A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expression is predominant. |
وقد رسم هذا التقرير صورة قاتمة للمشاكل السريعة التضاعف في التعليم العالي وحذر، ضمن جملة أمور، من | The report painted a bleak picture of the snowballing problems in tertiary education, warning, inter alia, that |
لاحظ أنه بدلا من رسم صورة لعشرة خرفان يقومون برسم رمز يمثل رقم 10 باستعمال شقوق صغيرة | Notice that, instead of drawing a picture of ten sheep, they draw a symbol representing '10' using small notches and another symbol representing 'sheep' or 'donkey,' meaning, simply, '10 sheep.' |
الآن حتى نكون واضحين، أنا صحفي ولست تكنولوجيا، وبالتالي ما أود القيام به باختصار هو رسم صورة | Now to be clear, I'm a journalist and not a technologist, so what I'd like to do briefly is paint a picture of what the present and the future are going to look like. |
ومن دراستنا للجينينيوم لهذه الفصائل البشرية المنقرضة نحن نقترب من رسم صورة عن ماهية العالم فيما مضى | So from studying these genomes of extinct humans, we're beginning to arrive at a picture of what the world looked like when modern humans started coming out of Africa. |
إذ لدينا صورة واضحة جدا عن جميع التبعات السلبية الحتمية لانتشار الأسلحة في الفضاء الخارجي. | We have a very clear picture of all of the inevitable negative consequences of deploying weapons there. |
رسم الساخر كارل شارو مقارنة واضحة بين أثنين من الجماعات المنبثقة من القاعدة اللذين يحاربون بعض داعش وجبهة النصرة. | Satirist Karl Sharro draws a stark comparison between two Al Qaeda offshoots fighting each other in Syria the notorious ISIS and the Nusra front. |
هذه طريقة واضحة وسهلة للتقسيم بدلا من رسم مجموعات بأشكال غريبة لكني اود ان اريكم ان هذا لا يؤثر | There was obviously a much easier way of dividing it up than doing these weird l shaped things, but I want to show you it doesn't matter. |
المدون والناشر قسطنطينا ديليمترا رسم صورة كئيبة لانعدام الأمن المالي (وفق معايير الأيزو) والتي تجتاح عقول وأجساد اليونانيين | Published blogger and copywriter Constantina Delimitrou paints a glum picture of the financial insecurity gripping the minds and bodies of Greeks |
لقد رسم صورة من الحقائق واﻷحداث والتطورات فيما يتعلق بالجزر وبالعﻻقات مع إيران لن تثبت أمام أي اختبار. | He painted a picture of facts, events and developments concerning the islands and relations with Iran which do not stand even the most lenient tests of veracity. |
لكي نحصل على صورة واضحة لصحة البنوك ماليا فإن تقدير قيمة أصولها السامة أمر لا مفر منه. | To get a good picture of banks financial health, estimating the value of their toxic assets is unavoidable. |
ومثل هذا التعبير السريع والعملي عن التضامن العالمي يعطي صورة واضحة عن الطبيعة الأساسية الكريمة لشعوب العالم. | Such a swift and practical expression of global solidarity is surely a sign of the fundamental decency of the peoples of the world. |
ولوأردت رسم المسافة بمقياس رسم صحيح | If I actually wanted to draw this distance at scale, |
ففي خطاب حالة الاتحاد الأخير رسم الرئيس باراك أوباما صورة مقنعة لحكومة حديثة قادرة على مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين. | In his recent State of the Union address, President Barack Obama painted a convincing picture of modern, twenty first century government. |
وأتاحت المناقشات التي أجريت خلال هذا الجزء صورة واضحة عن البيئة العالمية المتغيرة التي تعمل في إطارها اليونيسيف. | The discussions during this segment provided a good snapshot of the evolving global environment within which UNICEF operates. |
رسم | Show grid |
رسم | Draw grid |
رسم | Dcraw program |
رسم | Show History |
رسم? | Draw horizon? |
عمليات البحث ذات الصلة : صورة واضحة - صورة واضحة - صورة واضحة - صورة واضحة - صورة واضحة - رسم صورة - رسم صورة - رسم صورة - رسم صورة - رسم صورة - رسم صورة - صورة واضحة حول - ليست هناك صورة واضحة - صورة صورة