ترجمة "ليست معقدة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : ليست معقدة جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مشاكلنا .معقدة جدا كلاتو، | Our problems are very complex, Klaatu. |
والأدوات الأساسية ليست جد معقدة. | The basic tools are not very complicated. |
اذا فهذه عملية معقدة جدا . | So this is a very intricate process. |
هذا هو عملية معقدة جدا. | This is a tremendously complicated process. |
أعرف أنها تبدو معقدة لكنها ليست كذلك | I know it sounds complicated it's not. |
إشارة كهذه، ليست سريعة وغير معقدة، هكذا | Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. |
أشعر حقا أن البيانين لم يعبرا عن أننا نتعامل مع حالة معقدة جدا الأمور فيها ليست بيضاء أو سوداء. | I do feel that the statements may not always have reflected the fact that we are dealing with a very complex situation in which there are no blacks and whites. |
ولكن الشيئ الذي سنلاحظه في هذه المنتجات هو انها معقدة جدا, جدا | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
فالمسائل التي يتعين علينا أن نتناولهــا معقدة جدا. | The matters we have to deal with are very complex. |
ليست مثيرة جدا | Not very interesting. |
ويدفع بأن القضية ليست معقدة لدرجة تبرر هذا التأخير. | He argues that this delay was not justified by the complexity of the case. |
وذلك سيغير نظرتنا للعالم بطريقة معقدة ليست بطريقة مختلفة | And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, |
لأننا جنس ذكي بإمكاننا في الواقع صنع البيئات المختلفة والتي هي جدا جدا معقدة، | Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them. |
غرفتي ليست كبيرة جدا. | My room isn't very big. |
طنجة ليست كبيرة جدا. | Tangier is not that big. |
أنها ليست سيئة جدا | Oh, it's not so bad. I fell in with a fast crowd that hangs out near the fountain. |
فهي ليست صغيرة جدا .... | She wasn't so little, come to think of it. |
ككل الأسئلة السهلة، هنالك إجابات معقدة جدا، فعلى سبيل المثال | Like most simple questions there's a very complex answer. For instance |
وتلك ممارسة معقدة وصعبة في أي مكان، وبالتأكيد ليست كوسوفو بالاستثناء. | That is a complex and difficult exercise anywhere, and Kosovo is certainly no exception. |
ليست جيدة جدا لحفلات الرقص. | Not very good for ballroom dancing. |
أربع سنوات ليست طويلة جدا | Four years is not so long. |
ليست إجتماعية جدا، أليس كذلك | Not very sociable, is he? |
انها ليست سفينة كبيرة جدا | It's not a very large boat. |
إنها ليست مصادر مفتوحة و لكنها قوية جدا جدا | He's not open source, but it's very, very powerful. |
لأننا جنس ذكي بإمكاننا في الواقع صنع البيئات المختلفة والتي هي جدا جدا معقدة، أحيانا معقدة لدرجة نعجز حتى عن فهمها، حتى مع كوننا نحن الذين صنعناها. | Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them. |
وتعتبر كفاءة اﻷمانة العامة مسألة معقدة جدا وتهم جميع الدول اﻷعضاء. | The efficiency of the Secretariat was a very complex issue that was of interest to all Member States. |
لا يمكنك قسمتهم . ولكن هذا يمثل حالة معقدة جدا بحد ذاتها . | You can't divide them, but that's a rabbit hole of its own. |
والتكنولوجيا المطلوبة لإنتاج هذه الأسمدة ليست معقدة، كما يمكن بسهولة إنتاجها محليا . | The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally. |
49 السيد أدنسامر (النمسا) قال إن المسالة ليست معقدة كما قد تبدو. | Mr. Adensamer (Austria) said that the issue was not as complex as it might appear. |
إنها معقدة للغاية ، ولا يمكنهم ليست لدي أية فكرة عن كيف تعمل. | They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work. |
توقع الناس بأنها ستكون معقدة جدا ومكلفة جدا لقرصان أن يبني أحدها . | People figured that it would be too complex or too expensive for some hacker to build one. |
ذلك ربما يظهر كفكرة معقدة جدا لكن دعونا نحسبه لمجموعتي البيانات هذه | That might seem like a very complicated notion, but let's calculate it for these two data sets. |
أنت تعب جدا، ليست أنت، جين | You're deadtired, aren't you, Jane? |
حسنا، طالما انه ليست قديمة جدا. | Well, as long as he's not too old. |
وعبر الزمن ، وتكنولوجيا النانو وغيرها من أشكال متقدمة جدا من العلم ، أنها ليست بعيدة جلب لنرى كيف معقدة حتى يمكن تنفيذ الإجراءات الطبية من قبل الأجهزة أيضا. | And through time, with nano technology and other highly advanced forms of science, it is not far fetch to see how even complex medical procedures could be performed by machines as well. |
كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا | These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. |
إذا الوصفة لإنهاء فقر الطاقة معقدة جدا وأكثر من كونها بخصوص المنتجات فقط. | So the prescription to end energy poverty is much more complicated than simply products. |
يمكن للأطفال تعلم القراءة في سن مبكرة جدا، يمكنهم أن يفهموا أشياء معقدة. | Children can learn and read at very early age, they can understand complex things. |
والحياة أساسا، في المريخ. وقال خصوصا مع الروبوت ذي الأرجل لأنها معقدة جدا. | And he said especially with legged robots, because they're way too complicated. |
وانها ليست مجرد شاملة. انها قوية جدا | And it's not just overall. |
الفتاة التى ليست طويلة جدا ووجها جميل | The female who isn't very tall and whose face is very cute. |
فكرة رائعة جدا ولكن ليست قابلة للتنفيذ | A very lovely thought... but not at all practical. |
انا اسفة جدا, ولكنها ليست كما قلت | I'm so sorry, but it wasn't what you said. |
هذه ليست نارا هندية ، فهي كبيرة جدا . | That's no Indian fire, it's too big! Come on, pour it on. |
ليست قوية جدا او ضعيفة جدا انها تقوم بالوظائف التى تنساها الطبيعة | Neither too strong, nor too weak. It performs the functions that nature forgot. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدو معقدة جدا - كثيرا معقدة جدا - طريقة معقدة جدا - بعيدا معقدة جدا - ليست فعالة جدا - ليست حساسة جدا - ليست قريبة جدا - ليست محددة جدا - ليست فعالة جدا - ليست عالية جدا - ليست خطيرة جدا - ليست كثيرة جدا - ليست مشرقة جدا - ليست شائعة جدا