ترجمة "ليست شائعة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : شائعة - ترجمة : شائعة - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : شائعة - ترجمة : ليست شائعة جدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت الشاشات الخلفية ليست شائعة في عام 1990.
Backlit screens were not common in 1990.
ابن شائعة جدا مفهوم أنا يوركشاير الحديث كثيرا.
I'm too common an' I talk too much Yorkshire.
أفكار إيذاء النفس شائعة جدا عندما تعاني من الاكتئاب.
Thoughts of self harm are very common when you're depressed.
لكن شيء ما حدث للحملة أنها أصبحت شائعة جدا
But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.
ليست مثيرة جدا
Not very interesting.
فضلا عن ذلك فإن إعانات الدعم شائعة هناك، ولكن الأسعار ليست مثبتة.
Subsidies are common, but prices are not fixed.
الفواكه المحلية شائعة جدا، ولكن الخضار النيئة من الأسواق اقل من ذلك.
Local fruits are quite common, but raw vegetables from the markets less so.
وهو يشير إلى ظاهرة شائعة جدا بالنسبة للشعب اليهودي في أنحاء العالم.
It referred to a phenomenon that was all too familiar to Jewish people around the world.
غرفتي ليست كبيرة جدا.
My room isn't very big.
طنجة ليست كبيرة جدا.
Tangier is not that big.
أنها ليست سيئة جدا
Oh, it's not so bad. I fell in with a fast crowd that hangs out near the fountain.
فهي ليست صغيرة جدا ....
She wasn't so little, come to think of it.
وهذه الممارسة شائعة جدا في أوساط النساء الأقل تعليما، وهن الغالبية في موزامبيق.
This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique.
بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.
العواصف الرعدية شائعة جدا من مايو إلى سبتمبر ويمكن أن تكون شديدة جدا أحيانا.
Thunderstorms are very common from May to September and can occasionally be quite heavy.
الفوسفور تشكل أجزاء من جزيئات إدامة الحياة المهم أن شائعة جدا في المحيط الحيوي.
Phosphorus forms parts of important life sustaining molecules that are very common in the biosphere.
ليست جيدة جدا لحفلات الرقص.
Not very good for ballroom dancing.
أربع سنوات ليست طويلة جدا
Four years is not so long.
ليست إجتماعية جدا، أليس كذلك
Not very sociable, is he?
انها ليست سفينة كبيرة جدا
It's not a very large boat.
إنها ليست مصادر مفتوحة و لكنها قوية جدا جدا
He's not open source, but it's very, very powerful.
أنت تعب جدا، ليست أنت، جين
You're deadtired, aren't you, Jane?
حسنا، طالما انه ليست قديمة جدا.
Well, as long as he's not too old.
شائعة للغاية.
Very prevalent.
شائعة جدا
Very popular.
شائعة ، همسة
A rumor, a whisper.
وانها ليست مجرد شاملة. انها قوية جدا
And it's not just overall.
الفتاة التى ليست طويلة جدا ووجها جميل
The female who isn't very tall and whose face is very cute.
فكرة رائعة جدا ولكن ليست قابلة للتنفيذ
A very lovely thought... but not at all practical.
انا اسفة جدا, ولكنها ليست كما قلت
I'm so sorry, but it wasn't what you said.
هذه ليست نارا هندية ، فهي كبيرة جدا .
That's no Indian fire, it's too big! Come on, pour it on.
ليست قوية جدا او ضعيفة جدا انها تقوم بالوظائف التى تنساها الطبيعة
Neither too strong, nor too weak. It performs the functions that nature forgot.
. قصتي شائعة جدا
My story is very common.
هذة مغالطة شائعة
That's a common fallacy.
الاحتماليه اكثر من 50 لكنا ليست عاليه جدا.
Higher than 50 per cent but not very high.
هذه صورة جذابة جدا ولكنها ليست صورة حقيقية
That's a very appealing picture, however, it's just not true.
ليست مهارة مفيدة جدا , خصوصا عندما تنفد الاموال.
Not a very useful skill, especially when the money runs out.
انا وآخى مقربيين جدا ووالدته ليست مزعجة ايضا
Hyung's mother doesn't find it troublesome either!
ليست مجال استثمار يجعل كسب المال صعبا جدا
It is not businesslike. It makes it very difficult to earn money.
اتعلمين, انها فكرة مثيرة جدا. ولكنها ليست اسلوبى
You know, that's a very interesting idea, but not in my line.
ولكن ليست بسيطه جدا بالنسة لــ ويلارد , هاه
But not too plain for Willard, huh?
النقود الورقية ليست جميلة جدا ، لكن لها مزايا أخرى.
Paper money not so pretty, but it has other advantages.
ان اسنان هذا الشاب متسخة جدا انها ليست كذلك
that the young gentleman's teeth are very dirty. They are not.
أجل، هناك بعض الشركات النزيهة الرائعة التي تستحق الاستثمار ولكنها تعجز عن الحصول عليه، ولكنها ليست شائعة إلى هذا الحد.
Yes, there are some wonderful, honest companies that deserve investment and can t get it, but they are not that common.
واستنادا إلى الجدول التالي يمكن القول بأن حالة الزواج بين القص ر ليست شائعة وأنها قد تناقصت من عام إلى عام.
Based on the following table it can be claimed that marriages between minors are not common and have declined from year to year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليست شائعة - ليست شائعة - ليست شائعة - ليست شائعة - شائعة جدا - شائعة جدا - شائعة جدا - شائعة جدا - شائعة جدا - ليست غير شائعة - شائعة الاستخدام جدا - كل شائعة جدا