ترجمة "شائعة الاستخدام جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستخدام - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : شائعة - ترجمة : شائعة - ترجمة : شائعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
formula_3يعد مركب ثلاثي ميثيل البورات من الكواشف الكيميائية شائعة الاستخدام في الكيمياء العضوية.
It is an intermediate in the preparation of sodium borohydride and is a popular reagent in organic chemistry.
البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش)
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
الكاجون البيروانية هي آلة موسيقية شائعة الاستخدام في الموسيقى الأفروبيروانية وفي الموسيقى البيروانية عموما.
The Peruvian Cajon is a very commonly used instrument in Afro Peruvian music and Peruvian music in general.
بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.
التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو)
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
الفواكه المحلية شائعة جدا، ولكن الخضار النيئة من الأسواق اقل من ذلك.
Local fruits are quite common, but raw vegetables from the markets less so.
وهذه الممارسة شائعة جدا في أوساط النساء الأقل تعليما، وهن الغالبية في موزامبيق.
This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique.
العواصف الرعدية شائعة جدا من مايو إلى سبتمبر ويمكن أن تكون شديدة جدا أحيانا.
Thunderstorms are very common from May to September and can occasionally be quite heavy.
الفوسفور تشكل أجزاء من جزيئات إدامة الحياة المهم أن شائعة جدا في المحيط الحيوي.
Phosphorus forms parts of important life sustaining molecules that are very common in the biosphere.
وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان.
Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants.
هذه العبارة لها شعبية في كل من الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وما زالت شائعة الاستخدام حتى يومنا هذا.
The phrase is popular in the US, Australia and New Zealand and is still in common use.
حتى بداية عصر النفاثات، كانت محركات المكبس شائعة الاستخدام لدفع الطائرات ذات المرواح مثل طائرة دوغلاس دي سي 3.
Engines Until the beginning of the Jet Age, piston engines were common on propliners like the Douglas DC 3.
قناة المحو الثنائية (أو BEC) اختصار لـ Binary erasure channel, وهو نموذج قناة اتصالات شائعة الاستخدام في نظرية الترميز و نظرية المعلومات.
A binary erasure channel (or BEC) is a common communications channel model used in coding theory and information theory.
لو شككت يوم بالتأثير البالغ للتصميم الجرافيكي , هذه علامة شائعة جدا تقول حرفيا, صوتوا لهتلر. لا تقول شيئا غير ذلك
If you ever doubt the power of graphic design, this is a very generic sign that literally says, Vote for Hitler. It says nothing else.
وفي العصر الحديدي (750 15 قبل الميلاد)، أصبحت الحنطة نوع القمح الرئيسي جنوبي ألمانيا وسويسرا وبحلول عام 500 قبل الميلاد أصبحت شائعة الاستخدام جنوبي بريطانيا.
In the Iron Age (750 15 BC), spelt became a principal wheat species in southern Germany and Switzerland by 500 BC, it was in common use in southern Britain.
هذا التعريف واسع جدا، يعدد 6 عناصر أساسية هي دعم والقدرة التشغيلية، سهولة الاستخدام، Retainability والسلامة والأمن.
This definition is very broad, listing 6 primary components Support, Operability, Accessibility, Retainability, Integrity and Security.
وكان بين السكان الأصليين والمستعمرين الأوروبيين شائعة جدا، تشكلت الأغلبية من الناس ذوي الأصول المختلطة (مستيزو) في عدة مستعمرات بحلول نهاية الفترة الاستعمارية.
Intermixing between the indigenous peoples and the European colonists was very common, and, by the end of the colonial period, people of mixed ancestry (mestizos) formed majorities in several colonies.
ومن مزايا العاب على الإنترنت هو القدرة على ربط لالعاب بلاعبين متعددين، على الرغم من ألعاب اللاعب الواحد على الإنترنت شائعة جدا أيضا.
One advantage of online games is the ability to connect to multiplayer games, although single player online games are quite common as well.
والكثير من المعرفة الشائعة الآن المتعلقة بأمراض القلب، مثل آثار النظام الغذائي وممارسة التمارين والأدوية شائعة الاستخدام مثل الأسبرين، تقوم على هذه الدراسة الممتدة عبر فترات زمنية طويلة.
Much of the now common knowledge concerning heart disease, such as the effects of diet, exercise, and common medications such as aspirin, is based on this longitudinal study.
ورئي أيضا أن البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية شائعة جدا في السياق التجاري، لأنها توفر وسيلة لزيادة قابلية التنبؤ ولتقليل التكاليف الإجمالية على الطرفين.
It was suggested that exclusive jurisdiction clauses were quite common in the commercial context, since they provided a means to increase predictability and to reduce overall costs for the parties.
ولفترة من الوقت، كان أحد تطبيقات الترجمة (والذي ي شار إليه باسم RIP أو معالج الصور النقطية) الخاصة بلغة الـ PostScript أحد المكونات شائعة الاستخدام في طابعات الليزر حتى فترة التسعينات.
For a time an interpreter (sometimes referred to as a RIP for Raster Image Processor) for the PostScript language was a common component of laser printers, into the 1990s.
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
كانت شائعة خلال مباريات له.
were common during his matches.
Casio و Sharp ايضا اصبحت أعضاء رئيسيين ، مع سلسلة Casio's FX ( بدأت مع Casio FX 1 في عام 1972 ) أصبحت ماركة شائعة جدا ، وكانت الشركة الاولى التي تقدم Casio fx 7000G .
Casio and Sharp have also been major players, with Casio's FX series (beginning with the Casio FX 1 in 1972) being a very common brand, used particularly in schools.
مثل هذه النقابات شائعة في الدول الأنغلوسكسونية.
Such unions are common in Anglo Saxon countries.
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة.
In Mindanao, bakwit is a popular word.
مثل هذه الترتيبات شائعة في فرنسا وإسبانيا.
These arrangements are common in France and in Spain.
وهي غير شائعة للغاية في العالم المتقدم.
In the developed world it is very uncommon.
الاستخدام
Usage
وهناك عدة ظروف شائعة في حالة الأطفال المصابين.
Several other conditions are common in children with autism.
وكانت الشاشات الخلفية ليست شائعة في عام 1990.
Backlit screens were not common in 1990.
بيد ان , الطرق التحليلية لحساب تاثيرات الغذاء على معامل حموضة البول لم تكن دقيقة ما عدا في المصطلحات العامة جدا , جاعلة الاستخدام الفعال لهذا النظام الغذائي صعب.
However, the analytical methods that attempted to precisely calculate the effects of food on urinary pH were not precise except in very general terms, making effective use of this diet difficult.
لكني أيضا ، خلال بحثي عن تكنولوجيا أحدث وأقوي و تكنلوجيا النانو و هندسه الجينات و غيرها من الاكتشافات الحديثة أنواع التكنولوجيا الرقمية ، التي أصبحت مهتمة جدا بسوء الاستخدام .
But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse.
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.
وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى.
And similar episodes have been common in many other countries.
العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة.
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition.
ونتيجة لهذه التجاوزات، وكان البدانة شائعة بين الطبقات العليا.
As a consequence of these excesses, obesity was common among upper classes.
ويبدو أن التعذيب بات ممارسة شائعة للحصول على الاعترافات.
Torture appears to be a common practice in order to secure confessions.
فالاتهامات والاتهامات المضادة شائعة وتذكي حوارا سياسيا شديد الاستقطاب.
Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate.
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data

 

عمليات البحث ذات الصلة : شائعة جدا - شائعة جدا - شائعة جدا - شائعة جدا - شائعة جدا - أقل شائعة الاستخدام - كل شائعة جدا - ليست شائعة جدا - ليست شائعة جدا - ليست شائعة جدا - شائعة