ترجمة "شائعة الاستخدام جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : شائعة - ترجمة : شائعة - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : شائعة - ترجمة : الاستخدام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها وسيلة شائعة الاستخدام تستخدم لحماية البيانات | It's a very common tool that's used to protect data. |
| ابن شائعة جدا مفهوم أنا يوركشاير الحديث كثيرا. | I'm too common an' I talk too much Yorkshire. |
| التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش) | Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| formula_3يعد مركب ثلاثي ميثيل البورات من الكواشف الكيميائية شائعة الاستخدام في الكيمياء العضوية. | It is an intermediate in the preparation of sodium borohydride and is a popular reagent in organic chemistry. |
| أفكار إيذاء النفس شائعة جدا عندما تعاني من الاكتئاب. | Thoughts of self harm are very common when you're depressed. |
| لكن شيء ما حدث للحملة أنها أصبحت شائعة جدا | But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular. |
| البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش) | Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| الكاجون البيروانية هي آلة موسيقية شائعة الاستخدام في الموسيقى الأفروبيروانية وفي الموسيقى البيروانية عموما. | The Peruvian Cajon is a very commonly used instrument in Afro Peruvian music and Peruvian music in general. |
| بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة. | While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method. |
| التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو) | Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) |
| جيد أن نعرف بعض المصطلحات.. شائعة الاستخدام في الذكاء الاصطناعي لنميز انواع مختلفة من المسائل. | It will be good to introduce some basic terminology that is commonly used in artificial intelligence to distinguish different types of problems. |
| لم يتم العثور على أي من أسماء المتغيرات البيئية شائعة الاستخدام لإعداد معلومات الوكيل الخاصة بالنظام ككل. | Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information. |
| الفواكه المحلية شائعة جدا، ولكن الخضار النيئة من الأسواق اقل من ذلك. | Local fruits are quite common, but raw vegetables from the markets less so. |
| وهو يشير إلى ظاهرة شائعة جدا بالنسبة للشعب اليهودي في أنحاء العالم. | It referred to a phenomenon that was all too familiar to Jewish people around the world. |
| وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان. | Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants. |
| هذه العبارة لها شعبية في كل من الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وما زالت شائعة الاستخدام حتى يومنا هذا. | The phrase is popular in the US, Australia and New Zealand and is still in common use. |
| وهذه الممارسة شائعة جدا في أوساط النساء الأقل تعليما، وهن الغالبية في موزامبيق. | This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique. |
| حتى بداية عصر النفاثات، كانت محركات المكبس شائعة الاستخدام لدفع الطائرات ذات المرواح مثل طائرة دوغلاس دي سي 3. | Engines Until the beginning of the Jet Age, piston engines were common on propliners like the Douglas DC 3. |
| العواصف الرعدية شائعة جدا من مايو إلى سبتمبر ويمكن أن تكون شديدة جدا أحيانا. | Thunderstorms are very common from May to September and can occasionally be quite heavy. |
| الفوسفور تشكل أجزاء من جزيئات إدامة الحياة المهم أن شائعة جدا في المحيط الحيوي. | Phosphorus forms parts of important life sustaining molecules that are very common in the biosphere. |
| قناة المحو الثنائية (أو BEC) اختصار لـ Binary erasure channel, وهو نموذج قناة اتصالات شائعة الاستخدام في نظرية الترميز و نظرية المعلومات. | A binary erasure channel (or BEC) is a common communications channel model used in coding theory and information theory. |
| شائعة للغاية. | Very prevalent. |
| شائعة جدا | Very popular. |
| شائعة ، همسة | A rumor, a whisper. |
| . قصتي شائعة جدا | My story is very common. |
| هذة مغالطة شائعة | That's a common fallacy. |
| استخدام هو الاستخدام العادل. في الولايات المتحدة النص للقراءة على الشاشة تظهر سريع جدا ... | 'the use is a fair use. 'In the United States text shown onscreen is read very fast ... |
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| وفي العصر الحديدي (750 15 قبل الميلاد)، أصبحت الحنطة نوع القمح الرئيسي جنوبي ألمانيا وسويسرا وبحلول عام 500 قبل الميلاد أصبحت شائعة الاستخدام جنوبي بريطانيا. | In the Iron Age (750 15 BC), spelt became a principal wheat species in southern Germany and Switzerland by 500 BC, it was in common use in southern Britain. |
| لو شككت يوم بالتأثير البالغ للتصميم الجرافيكي , هذه علامة شائعة جدا تقول حرفيا, صوتوا لهتلر. لا تقول شيئا غير ذلك | If you ever doubt the power of graphic design, this is a very generic sign that literally says, Vote for Hitler. It says nothing else. |
| كانت شائعة خلال مباريات له. | were common during his matches. |
| وبيعت بسرعة كبيرة وأصبحت شائعة | And they sold quickly, and became rather popular. |
| وهي في الواقع صورة شائعة. | It's actually a fairly common picture. |
| احداث شائعة معتادة فى الجبال. | A common enough occurrence in the mountains. |
| إنها قصص شائعة هذه الأيام | They are common stories these days. |
| لو شككت يوم بالتأثير البالغ للتصميم الجرافيكي (الرسومي), هذه علامة شائعة جدا تقول حرفيا, صوتوا لهتلر. لا تقول شيئا غير ذلك | If you ever doubt the power of graphic design, this is a very generic sign that literally says, Vote for Hitler. It says nothing else. |
| والكثير من المعرفة الشائعة الآن المتعلقة بأمراض القلب، مثل آثار النظام الغذائي وممارسة التمارين والأدوية شائعة الاستخدام مثل الأسبرين، تقوم على هذه الدراسة الممتدة عبر فترات زمنية طويلة. | Much of the now common knowledge concerning heart disease, such as the effects of diet, exercise, and common medications such as aspirin, is based on this longitudinal study. |
| الاستخدام | Usage |
| الاستخدام | Use |
| الاستخدام | Usage |
| هذا التعريف واسع جدا، يعدد 6 عناصر أساسية هي دعم والقدرة التشغيلية، سهولة الاستخدام، Retainability والسلامة والأمن. | This definition is very broad, listing 6 primary components Support, Operability, Accessibility, Retainability, Integrity and Security. |
| وقد وصف إحداها على أنها شائعة . | And he described one of them as very common. |
| إن هذه الروبوتات الصغيرة شائعة جدا | They are pretty common. |
| هل تصدق كل شائعة تمر عليك | What kind of newspaperman are you? You believe every twobit rumor? |
| ولفترة من الوقت، كان أحد تطبيقات الترجمة (والذي ي شار إليه باسم RIP أو معالج الصور النقطية) الخاصة بلغة الـ PostScript أحد المكونات شائعة الاستخدام في طابعات الليزر حتى فترة التسعينات. | For a time an interpreter (sometimes referred to as a RIP for Raster Image Processor) for the PostScript language was a common component of laser printers, into the 1990s. |
عمليات البحث ذات الصلة : شائعة جدا - شائعة جدا - شائعة جدا - شائعة جدا - شائعة جدا - أقل شائعة الاستخدام - كل شائعة جدا - ليست شائعة جدا - ليست شائعة جدا - ليست شائعة جدا - شائعة
