ترجمة "لياقة بدنية للعمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لياقة - ترجمة : للعمل - ترجمة : للعمل - ترجمة : للعمل - ترجمة : لياقة بدنية للعمل - ترجمة : لياقة بدنية للعمل - ترجمة : لياقة بدنية للعمل - ترجمة : للعمل - ترجمة : للعمل - ترجمة : للعمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.هي ذات لياقة بدنية عالية | She's highly athletic. |
وهذه الحالة تشابه حالة مريض خرج لتوه من وحدة العناية المركزة في مستشفى، وي جبر على الجري في سباق مع رياضي ذي لياقة بدنية عالية. | I equate this situation with a patient who has just been released from the intensive care unit of a hospital being forced to run a race under the same rules with a supremely fit athlete. |
تقديم شهادات لياقة طبية | PROVIDING MEDICAL CLEARANCES |
ماذا عن لياقة البدن | How about fitness? |
إذا كانت لديك أى لياقة ، نعم | If you have any decency, yes! |
وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية. | Aptitudes may be physical or mental. |
وكان معظمهم في حالة بدنية ونفسية سيئة جدا. | Most of them were in very poor physical and psychological condition. |
لا تمنعني ايها الرقيب انني سألقى عقوبة بدنية غدا | Don't hold me back, Sarge. I'm putting in for corporal tomorrow. |
أترى بيجي عندما تكون متعب وليس لديك لياقة لا تأخذ شيئا ألا الأفضل | You see, Pige, when you're footloose and collarfree... ah, you take nothing but the best. |
بالإضافة إلى أن المرء يحتاج طعام جيد للحفاظ على لياقة الجسم لأجل الرياضة | Also, one needs good food to keep the body fit for sports |
وبطبيعة الحال، يوصى دوما بعدم ترك أي أثار بدنية للتعذيب. | Leaving material imprints is contra indicated. |
والواقع أن هذه الفوارق قائمة بالفعل، وهي ليست بدنية خالصة. | There are such differences, and they are not purely physical. |
إلا أنيلتسين تعامل معغورباتشوف بأسلوب أكثر لياقة، لأنه كان يؤمن في أعماق قلبه بالديمقراطية. | But all the same he treated Gorbachev in a more decent manner because Yeltsin fundamentally believed in democracy. |
ولكي يزداد الطين بلة، فقد يحدث تغيير في وظائف بدنية أساسية. | To make things worse, there may be a change in basic bodily functions. |
سيكون الأمر قاس بما أنه سيقوم بإختبارات بدنية إبتداءا من الغد | It will be hard since he'll be getting physical examinations starting tomorrow. |
(أ) إزهاق روح أي شخص أو إحداث إصابات بدنية خطيرة به أو | (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or |
وكان معظم من أجريت معهم مقابﻻت في حالة بدنية ونفسية سيئة جدا. | Most interviewees were also in very poor physical and psychological condition. |
وقد جرى فحص الأشخاص الأربعة بواسطة طبيب، ولم يعثر على أي أضرار بدنية. | The four individuals had been examined by a doctor but no physical injury had been found. |
إذا فكرت في ذلك، فقد ولد كل شخص بقدرات بدنية تجعله يقاوم العنف. | If you think about it, everyone is born with a natural physical ability to resist nonviolently. |
ذلك أن الحوار العام الذي يسفر عن التوصل إلى نتائج واضحة يبدو أفضل وأكثر لياقة من الاسترضاء. | Public debate making clear cases one way or the other seems more appropriate than conciliation. |
كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية. | The violence was not only physical in form but also non physical. |
ذكر غالبية العاملين في البغاء أنهم تعرضوا لسوء المعاملة، بدنية أو جنسية، أثناء طفولتهم. | Most sex workers experienced verbal, physical or sexual abuse during childhood. |
وأظهر الفحصان كلاهما أن س. أوماروف لا يشكو من إصابات بدنية أو أمراض نفسية. | Moreover, Mr. Umarov himself denies that he was subjected to any impermissible physical or psychological procedures or that he was given any psychotropic drugs. |
وقد ينجم عن الاكتئاب الخفيف أسقام بدنية عديدة لا يبدو لها أية علة جسدية واضحة. | It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness. |
وتبين البيانات المتاحة أنه يوجد أكثر من 000 47 شخص مصاب بإعاقة بدنية بسبب الحرب. | Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war. |
وبعد عدة أيام من اﻻحتجاز، يطلق سراح الضحايا وهم في حالة بدنية ونفسية بالغة السوء. | After several days of detention, the victims are released, in very poor physical and mental condition. |
مقترحات للعمل | Proposals for action |
إطار للعمل | A framework for action |
للعمل التعاوني | cooperative action |
اذهبى للعمل | What's wrong with that? Hey, go work. |
عودي للعمل | Get to work. |
تذهب للعمل | Going into business? No. |
أذهب للعمل | I go to work. |
عودوا للعمل ! | Clear a path! |
عودوا للعمل | Stand aside, you. Back to work! |
اذهبي للعمل. | Get to work. |
ذاهب للعمل | Going to work? |
إذهب للعمل | Go to work. |
وكل هذه الاستراتيجيات تستهلك الطاقة التي كانت لتستخدم لولا ذلك لغزو الأنسجة غير السرطانية أو التكاثر، وبالتالي إضعاف لياقة الخلية. | All these strategies use up energy that would otherwise be available for invasion into non cancerous tissues or proliferation, and so reduce a cell s fitness. |
لهذا, لياقة المركبات تكشف عن استرتيجية تنافسية جديدة للسيارات التي يمكن أن تضاعف وفورات النفط على مدى الأربعين سنة المقبلة, | So vehicle fitness opens a new automotive competitive strategy that can double the oil savings over the next 40 years, but then also make electrification affordable, and that displaces the rest of the oil. |
اتاحة المجال للمبرمجين للعمل للعمل بفلسفة التعاون والمصدر المفتوح الجديدة | Give the developers the chance to work with cooperative and open source philosophy. |
ولحقت بهم رضوض بدنية ونفسيه يتعذر إصلاحها، وأرغموا على العيش في الرعب وانعدام الأمن والاضطرابات بصورة دائمة. | They had been irreparably traumatized and scarred, forced to live in constant fear, insecurity and turmoil. |
أين تذهب للعمل | Where do you work? |
حان الوقت للعمل. | It is time to act. |
الن تذهبى للعمل | Aren't you going to work? |
عمليات البحث ذات الصلة : لياقة بدنية - لياقة بدنية جيدة - لياقة بدنية صحية - لياقة الجسد - قدرة بدنية - رياضة بدنية - قوة بدنية - سمات بدنية