ترجمة "له آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكان الخلاف على شرعية آخر ثلاث بنات له. | The legitimacy of the three last daughters was disputed. |
| وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر. | and said to him, Are you he who comes, or should we look for another? |
| وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر. | And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another? |
| سيحاولون بيعك مشروب آخر ليس له أي علاقة بطلبك. | You want an espresso? |
| أنهى آرباكل تصوير آخر فيلم له في 28 يونيو 1933. | Arbuckle had finished filming the last of the two reelers on June 28, 1933. |
| مجال فاشل آخر، انتقام من انقلاب تركيا لم يسبق له مثيل. | 100 generals, 2,800 soldiers detained Alec Luhn ( ASLuhn) July 18, 2016 |
| كما رتبت له عدد كبير من الأغاني التي كتبها شخص آخر. | He also arranged a large number of songs written by someone else. |
| 57 وثمة تحد حاسم آخر ينبغي التصدي له يتعلق باستدامة الإصلاحات. | Another crucial challenge to be addressed is that relating to the sustainability of reforms. |
| وهناك قانون آخر له صلة بالموضوع وهو الأمر الخاص بلجان الانتخابات. | The other relevant law is the Election Commission Order 2002. |
| وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. | Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. |
| وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. | And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. |
| الورم له مستقطبات للكيموكاين ، وعضو آخر في مكان آخر من الجسم يملك المستقطبات المناظره، وعندما يرى الورم هذه المستقطبات يتوج ه نحوها. | So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. |
| هذا البلد الذي يستقبل من ليس له مكان آخر يذهب إليه، ويفتح له ذراعاته وقلبه حتى على حساب نفسه. | A country that takes in those without other places to go... that opens its arms and its heart often at detriment to itself. |
| وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. |
| وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. |
| وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth |
| وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth |
| وكان له دور آخر لعام 1989 بدور كورت سلون في Kickboxer وحقق نجاحا . | His last role for 1989 was Kurt Sloane in the successful Kickboxer. |
| ثم عاد وارسل اليه رئيس خمسين آخر والخمسين الذين له. فاجاب وقال له يا رجل الله هكذا يقول الملك اسرع وانزل. | Again he sent to him another captain of fifty and his fifty. He answered him, Man of God, the king has said, 'Come down quickly!' |
| ثم عاد وارسل اليه رئيس خمسين آخر والخمسين الذين له. فاجاب وقال له يا رجل الله هكذا يقول الملك اسرع وانزل. | Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. |
| سؤال آخر هل سيتاح له فعل أي شيء بنفسه في الصين في هذه المرحلة | Another question is Would he even be allowed to do anything hands on in China at this point? |
| وكانت آخر مباراة له في 5 حزيران 2007 مباراة ودية ضد البرازيل في ألمانيا. | His last match was on 5 June 2007 in a friendly against Brazil in Dortmund, Germany. |
| في شهر فبراير من عام 1967, أجرى فريمان آخر جراحة له على هيلين مورتنسين. | In February 1967, Freeman performed his final surgery on Helen Mortensen. |
| وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. | Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father. |
| فقال له الكاتب جيدا يا معل م. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه. | The scribe said to him, Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he, |
| أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين. | Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints? |
| وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. | And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. |
| فقال له الكاتب جيدا يا معل م. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه. | And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth for there is one God and there is none other but he |
| أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين. | Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? |
| ومع بلوغ الثورة السورية أوج الدموية، أتجه العديد من مستخدمي الأنترنت للوحات الكمبيوتر ليتمن وا له أن يكون هذا آخر ذكرى ميلاد له. | With the Syrian Revolution reaching its bloodiest peak, many netizens took to their keyboards wishing it would be his last birthday. |
| لكن التصنيف الرسمي للأمراض له جانب آخر، جانب يتعلق بمجموعة متنوعة من الوظائف الاجتماعية المهمة. | But the formal classification of diseases has another aspect, one that concerns a variety of important social functions. |
| وكان آخر منشور له بصفحته على فيسبوك، حيث ينشر عادة تعليقاته، في 3 نيسان أبريل. | He was 73. On his Facebook page where he normally wrote his commentaries, his last post was dated April 3. |
| وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول. | He turned away from him toward another, and spoke like that again and the people answered him again the same way. |
| ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين. | I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon. |
| وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول. | And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. |
| ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين. | And I beheld another beast coming up out of the earth and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. |
| يطلق أحيانا على الجسيمات الأولية لقب جسيمات نقطية ولكن هذا له معنى آخر عما نوقش أعلاه. | Elementary particles are sometimes called point particles , but this is in a different sense than discussed above. |
| ثم بعد هذا رأيت ملاكا آخر نازلا من السماء له سلطان عظيم واستنارت الارض من بهائه. | After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory. |
| ثم بعد هذا رأيت ملاكا آخر نازلا من السماء له سلطان عظيم واستنارت الارض من بهائه. | And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power and the earth was lightened with his glory. |
| وترح ب النرويج بعملية جمع البيانات التي أعلن عنها الأمين العام في آخر تقرير له إلى المجلس. | Norway welcomes the data collection announced by the Secretary General in his most recent report to the Council. |
| وفي آخر فقرة من ذلك الكتاب ونعرف ان لدارون عادة مميزة له انه عادة تشارلز دارون يذكر في آخر فقرة في الكتاب اهم رسالة يريد ان يوصلها | And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message. |
| و، أثناء اللعب، أدركت أن القدرة التناورية له كانت مذهلة للغاية، وكنت أستطيع تفادي عائق في آخر لحظة، له قدرة تناورية أكثر من القارب العادي. | And, playing, I realized that the maneuverability of this was really amazing, and I could avoid an obstacle at the very last second, more maneuverable than a normal boat. |
| ولسوء الحظ كان تلك آخر عبارات أقولها له لانها عندما رأته مرة أخرى كان قد فارق الحياة | Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive. |
| يشهد آخر مقال ن شر لها على فيسبوك على الخطر الذي يتعرض له المسلمون في جمهورية إفريقيا الوسطى | The last message she posted on Facebook reported the danger Muslims face in the CAR |
| مجال آخر له حاجة ملحة للعمل عليه هو صحة الأم، وذلك بسبب النمو السكاني السريع في مدغشقر. | Another area with a pressing need for action is maternal health, due to rapid population growth in Madagascar. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفخ آخر له - لديك آخر سعر له - له له - له - له - له لها له - آخر يوم آخر