ترجمة "لنا فيلق الجيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فيلق - ترجمة : فيلق - ترجمة : الجيش - ترجمة : لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة : فيلق - ترجمة : لنا - ترجمة : الجيش - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد
supply corps.
فيلق بولوي () كان تشكيلة بولندية عسكرية في الحرب العالمية الأولى، كجزء من الجيش الإمبراطوري الروسي.
Puławy Legion () was a Polish military formation of World War I, as part of the Imperial Russian Army.
بعد خسارة الحـ مر للحرب فر إلى روسيا السوفيتية حيث عاش بقية حياته ، وأصبح ، على سبيل المثال ، قائد فيلق الجيش (komkor) في الجيش الأحمر.
After the Reds lost the war, he fled to the Russian SFSR where he lived for the rest of his life and became, for example, a commander of the army corps (komkor) in the Red army.
فيلق الحماية اللصيقة
a close protection corps (CPR)
كم فيلق لدينا
Yes, you do.
تركت فيلق الموسيقى العسكرية
You quit the Bugle Corps?
فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية
Kosovo Protection Corps key achievements
ولم تنشئ المؤسسة فيلق للإناث .
Women's military career is restricted only in the area of combat.
فيلق النوايا الحسنة (مركز عام، 1999)
Peoples Decade for Human Rights Education (Special, 1998)
فيلق الموسيقى العسكرية. عازف البوق الاول
Bugle Corps, First Bugler.
فيلق حماية كوسوفو تحديات المعايير ذات الأولوية
Kosovo Protection Corps priority standards challenges
نحن نستغرق خمسة أعوام لتدريب فيلق واحد
We take five years to train a legion.
قائد كل فيلق تم إعطائه تعليمات المعركة
Every legion commander has been given his battle orders.
ومثلما قال رئيس فيلق الخير، الصحفي بايفا نيتو
As the President of the Legion, journalist Paiva Netto states
أي مشاكل كنت بها في فيلق الموسيقى العسكرية
What trouble were you in,in the Bugle Corps?
برويت انت كنت عريف في فيلق الموسيقى العسكرية
Prewitt, you was a corporalin the Bugle Corps.
الجيش الأحمر بدأ هجوما في تلك المنطقة يوم 30 نوفمبر بمشاركة حوالي 50,000 جندي وجيش الدبابات الخامس، ما أجبر مانشتاين على استعمال فيلق البانزر 48 لإحكام المنطقة.
The Red Army's offensive in the area commenced on 30 November, involving around 50,000 soldiers, which forced Manstein to use the 48th Panzer Corps in an attempt to hold the area.
و لم لا ان لدينا فيلق كامل فى الاحتياط
We hold our positions here.
ويتألف الجيش الآن من نحو 000 22 جندي وضابط، مع وجود 000 16 رجل في الخمسة فيالق الآتية فيلق كابل وفيلق غرديز وفيلق قندهار وفيلق هيرات وفيلق مزار الشريف.
The Afghan National Army now consists of approximately 22,000 soldiers and officers, with 16,000 men in the following five corps Kabul, Gardez, Kandahar, Herat and Mazar e Sharif.
سحب ما تبقى من الجيش لمناطق النفط و الثروة المعدنية عبر التسعينات. و خرجوا لنا بذاك المصطلح الساخر لوصف ذلك لنا,
The rest of the military got dragged down into the muck across the 1990s and they developed this very derisive term to describe it military operations other than war.
وبحلول نهاية أكتوبر، كان فيلق القوقاز الروسية في خطر جدي.
By the end of October, the Russian Caucasus Corps was in danger of being surrounded.
والابقاء على الايرانيين الحدود والاستمرار في ضخ النفط بالنسبة لنا. وأنه بمجرد أن اتخذنا هذا الجيش ،
We thought he could control Kurds, and keep the Iranians in their border and keep pumping oil for us. And that once we took this military, now he's gonna come around.
كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف.
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
كذلك تطلق وكالة الفضاء الأوروبية اللقب astronaut على أعضاء فيلق رواد الفضاء.
The European Space Agency similarly uses the term astronaut for members of its Astronaut Corps.
في سبتمبر 1919، وقال انه نقل إلى فيلق الاحتياطي الطبية باعتباره الميجر.
In September 1919, he transferred to the Medical Reserve Corps as a major.
سحب ما تبقى من الجيش لمناطق النفط و الثروة المعدنية عبر التسعينات. و خرجوا لنا بذاك المصطلح الساخر لوصف ذلك لنا, العمليات العسكرية الغير حربية.
The rest of the military got dragged down into the muck across the 1990s and they developed this very derisive term to describe it military operations other than war.
دنكان، متطوع فيلق السلام، كاتبا عن العنصرية في المغرب، يتطرق إلى موضوع مشابه.
Peace Corps volunteer Duncan, writing about racism in Morocco, touches on a similar theme.
يرابط نصف فيلق بالقرب من هنا لا امدادات تنقل ولا خيام كثيرة تعد
Half a league from here they stand at arms, no baggage train, no tents pitched.
الجيش لوكسمبورغ هو الجيش الوطني لوكسمبورغ.
The Luxembourg Army is the national military of Luxembourg.
....الجيش .سينف ذ الجيش ما أمرت هم به
The army is... The army will do as I order them.
وجرت إعادة تنظيم 17 خندقا (كتيبة) بتحويلها إلى فيلق واحد يتألف من ثلاثة ألوية.
Seventeen ANA battalions, or Kandaks, have been reorganized into one corps with three brigades.
البرنامج يدعى البرمجة لأجل أمريكا، وهو أمر يشبه نوعا ما فيلق السلام لمهووسي التكنولوجيا.
The program is called Code for America, and it's a little bit like a Peace Corps for geeks.
الجيش
Army
الجيش.
An army.
وحتى لو استسلم الجيش لإغراءات التدخل لصالح م ـش ر ف فلا ينبغي لنا أن ننسى أن التطورات السياسية الأخيرة قد هذبته كثيرا .
Even if the army is tempted to step in on Musharraf s behalf, it has been chastened by political developments during the past year.
بيان مقدم من فيلق الخير، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by the Legion of Good Will, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
أثنان منهم كانوا ضيقين, مملؤين بالصخور،مثل الكوابيس... ولم يكن يسمح بعبور... سوى نصف فيلق
Two of them were narrow, rockfilled nightmares where a legion could be held by half as many.
لابد وأنك تكره الجيش كلا انا لا اكره الجيش
You must hate the Army. No, I don't hate the Army.
الجيش مننا .
In the beginning I was happy when the army became in charge.
الجيش، فرنسا
Armées, France
وتفقد الجيش
And a review of the army.
الجيش النظامي
The regular Army.
ضد الجيش
Against the army?
الجيش سياتي .
An army's coming in.
الجيش قادمون
The navy's coming.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيلق السلام - فيلق المهندسين - فيلق الشرف - فيلق من المشجعين - فيلق من الموت