ترجمة "لم يكن هناك احد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لم - ترجمة : لم - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
ولكن لم يكن احد يتكلم عنه جهارا لسبب الخوف من اليهود
Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.
ولكن لم يكن احد يتكلم عنه جهارا لسبب الخوف من اليهود
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
لم يكن هناك أحد.
No one was present.
لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
He couldn't possibly succeed.
لم يكن فاضل هناك أبدا.
Fadil was never there.
وانزله ولفه بكتان ووضعه في قبر منحوت حيث لم يكن احد وضع قط.
He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.
وانزله ولفه بكتان ووضعه في قبر منحوت حيث لم يكن احد وضع قط.
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
ولكن لم يكن هناك ربح فيها.
But there was no money in it, OK?
لم يكن هناك أحد في الغرفة.
There was no one in the room.
لم يكن سامي هناك ليرح ب بليلى.
Sami wasn't there to greet Layla.
لم يكن هناك أي أثر للحياة.
There was no sign of life.
لم يكن هناك متسع يكفي الجميع.
There was not enough room for all of us.
وفي الواقع لم يكن هناك اعتراض.
In fact, however, there was one objection.
فقاموا في العشاء ليذهبوا الى محل ة الاراميين فجاءوا الى آخر محلة الاراميين فلم يكن هناك احد.
They rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there.
فقاموا في العشاء ليذهبوا الى محل ة الاراميين فجاءوا الى آخر محلة الاراميين فلم يكن هناك احد.
And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.
لم يكن هناك دليل جيني على الر سالة.
There was no DNA evidence on the letter.
لم يكن هناك أي خيار آخر أمامنا.
There was no other option, Ahmed says.
لم يكن هناك أضواء عدا ضوء القمر.
There was no light but the moon.
لم يكن هناك قضية من هذا الزواج.
There was no issue from this marriage.
ومع ذلك، لم يكن هناك تمويل منفصل.
There was however no separate funding.
ولانه لم يكن محتاجا ان يشهد احد عن الانسان لانه علم ما كان في الانسان
and because he didn't need for anyone to testify concerning man for he himself knew what was in man.
ولانه لم يكن محتاجا ان يشهد احد عن الانسان لانه علم ما كان في الانسان
And needed not that any should testify of man for he knew what was in man.
لم يكن لدي أدنى فكرة بأن هناك الكثير من الآخرين هناك!
I had no idea there were so many thems out there!
لم يكن هناك من داع لأن تسجنوننا، لم يكن هناك سبب لتلحقوا بنا كل هذا العار، أي وطن كلانا فيه يكافئنا بكم!
There was no reason for you to jail us, to put us through this much humiliation. What kind of a homeland is it one that we both share that rewards us with the likes of you?
لانه لم يكن قد حل بعد على احد منهم. غير انهم كانوا معتمدين باسم الرب يسوع .
for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.
لانه لم يكن قد حل بعد على احد منهم. غير انهم كانوا معتمدين باسم الرب يسوع .
(For as yet he was fallen upon none of them only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي.
There was no motorcade back there.
لم يكن لدينا خيار إلا الذهاب إلى هناك.
We had no choice but to go there.
أخبر سامي الش رطة أن ه لم يكن هناك حت ى.
Sami told police he wasn't even there.
لم يكن سامي يعرف أحدا هناك على الإطلاق.
Sami literally knew no one there.
قال سامي أن ه لم يكن يعيش هناك أحد.
Sami said that no one lived there.
لم يكن هناك ما يعادل موحد هولندا الحديثة.
There was no unified equivalent of the modern Netherlands.
لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال.
There was no discussion about the position of the statue.
يوجد هناك مؤخرا شخص ما,لم يكن هناك, فقط كبل عدة اسابيع
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.
There was absolutely no furniture in that room.
دخل سامي إلى القسم و لم يكن أحد هناك.
Sami went into the classroom and no one was there.
فت ش سامي المنزل كل ه و لم يكن أحد هناك.
Sami searched the whole house and no one was there.
وثالثا، لم يكن هناك تأمين ضد البطالة للحد منها.
Third, there was no unemployment insurance to discourage it.
لم يكن هناك أي التجنيد وطنية منذ عام 1997.
There has been no national conscription since 1997.
لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان .
There was no mention of it any place.
وعندما استؤنفت الجلسة، لم يكن هناك أي تعليق عليها.
When the meeting resumed, there was no comment on it.
إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا
If you have nothing to do, why not read a book?
لم يكن سامي يعلم أن ه كان هناك مسلمون في منغوليا.
Sami didn't know that there were Muslims in Mongolia.
وإن لم يكن الأمر كذلك فليس هناك ما يوجب انضمامهما.
If not, not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن هناك - لم يكن هناك - اذا لم يكن احد - لم يكن هناك ملاحظات - لم يكن هناك تعيين - لم يكن هناك شيء - لم يكن هناك سوى - لماذا لم يكن هناك - وبالتالي لم يكن هناك - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن