ترجمة "لم يتم تعيين بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

يتم - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أنه لم يتم بعد تعيين الأعضاء السبعة عشر في اللجنة.
The 17 members of the Commission, however, have not yet been appointed.
بعد أن يتم تعيين هوية لك، دون علمك.
Documents Educational System Work
وعلى الرغم من أن الاتصالات مع الحكومة كانت مشجعة، فإنه لم يتم بعد تعيين مركز تنسيق وطني.
While contacts with the Government have been encouraging, a national focal point has not yet been appointed.
إسقاط )السداد لم يتم بعد(.
Projection (reimbursement not yet paid).
يتم تعيين أماكن الضحايا
Victims are located
وجرى تأجيل بداية مشروع آخر ﻷكثر من سنة ﻷنه لم يتم تعيين مستشار.
The start of another was delayed for over a year because an adviser had not been appointed.
ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد.
The date has yet to be decided.
لم يتم بعد توزيع المبادئ التوجيهية الجديدة.
The new guidelines have yet to be disseminated.
لم يتم القبض على عشيقها ليس بعد
Her lover has not been caught. Not yet.
يتم تعيين قانون البحرين في دستورها.
The Law of Bahrain is set out in its constitution.
يتم تعيين المحامين لقضايا الجزء الرابع
lawyers drifted to cases that were already in chapter four that makes sense, of course.
ومع ذلك لم يتم تعيين الأعضاء الـ 45 في هيئة الرقابة الوطنية حتى الآن
The 45 members of the National Observatory, however, have not yet been appointed.
لأنه ذلك لم يتم بعد. وثم بزغ الفجر
Because that had not yet been done.
لم يتم توصيل الهاتف بعد، لكني سأترك العنوان
The phones not connected yet, but ill leave the address.
ملاحظة لم يتم بعد الاتفاق على ترتيب هذين البندين.
Note the order of these two items is not agreed.
لم يتم بعد الثالثة، لكنه أصبح والدمية كيانا واحدا .
He was not yet three, but he became one with the puppet.
إعادة تعيين بعد نقطة من
Reset timers after period of idleness
وبعد مرور عام تقريبا، لم يتم تعيين المحكمة الدستورية والمحكمة العليا وتضررت الصورة الدولية لإكوادور نتيجة لذلك.
Almost a year later, the Constitutional Court and the Supreme Court had still not been appointed and Ecuador's international image was being damaged as a result.
فاليوم يتم إعداد الكثير من الطلاب لوظائف لم توجد بعد.
Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist.
وهناك عشرات الآلاف من الجبال التي لم يتم تخطيطها بعد.
And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.
في روح تيد، أحضرنا لكم شيئا لم يتم إصداره بعد.
In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released.
يتم تعيين واحد لاطلاق سراح في منتصف يوليو تموز.
The single was released in the middle of July.
يتم تعيين لدينا برنامج قص في القطر الأسمى جزء
Our program is set to cut at the nominal part diameter
حتى بعد تعداد استغرق عشر سنوات, لازال هناك مناطق كبيرة لم يتم استكشافها بعد.
So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored.
في بعض الدول الأخرى, إتفاقية الOECD لم يتم تطبيقها جيدا بعد.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
وذلك يكون ضروريا أيضا عندما يتم تعيين منسق للشؤون اﻻنسانية.
This is also necessary when a Humanitarian Coordinator has been appointed.
تعيين التشيك والسلوفاك لم شمل في دولة واحدة بعد الحرب، الانتخابات الوطنية في ربيع العام 1946.
Reunited into one state after the war, the Czechs and Slovaks set national elections for the spring of 1946.
إن بحثتم عن الكلمة تكنولوجيا فإنه لم يتم استعمالها إلا بعد 1952.
If you search for the word technology, it was not used until 1952.
بعد ذلك تم الإفراج عنهم لكن لم يتم إسقاط التهم الموجهة ضدهم.
Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped.
لم يتم نشرها حتى عام 1863 أى بعد 35 عام من وفاته.
They were not published until 1863, 35 years after his death.
وشددت على أنه لم يتم بعد توفير هذه الموارد حسبما هو مطلوب.
She stressed that these had not yet been forthcoming as required.
النظام المالي المسائل التي لم يتم بعد التوصل الى توافق آراء بشأنها
(d) Financial regulations Matters on which consensus has not yet been achieved . 14
لذلك فهذه بعض المشاريع الأحدث و التي لم يتم نشرها فعليا بعد.
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.
أولا ، يتم تعيين الجهاز إلى الطول الصحيح لمسح خزان سائل التبريد
First, the Machine is set to the correct height to clear the Coolant Tank
في مدارسنا نتحداهم بأشياء كثيرة لم يتم حلها. هناك العديد من المسائل التي لم تحل بعد.
In our schools we challenge them with many things that are not solved and there are many unresolved problems.
البيانات تعيين غير صالح بعد مزامنة المصاحبة failed.
Data mapping invalid after sync. Sync failed.
البيانات تعيين غير صالح بعد مزامنة المصاحبة failed.
Ending counts do not match after sync. Sync failed.
م دو ن آخر , Ebhamlink , قد قام بنشر صور التماثيل التى لم يتم سرقتها بعد.
Another blogger, Ebhamlink, has published the photographs of the statues that have not been stolen yet.
)د( النظام المالي المسائل التي لم يتم بعد التوصل الى توافق آراء بشأنها
(d) Financial regulations Matters on which consensus has not yet been achieved
بيد انه لم يتم بعد حل مشاكل كبيرة يتعين تسويتها في المستقبل القريب.
However, major problems still remained to be resolved in the immediate future.
يجب عليها أن تمثل امام المحكمة غدا لم يتم تحديد مبلغ الكفالة بعد
She's gotta appear in court tomorrow. No bail's been set yet.
يتم تعيين معايير السلامة في الولايات المتحدة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية.
The safety standards in the U.S. are set by the Federal Communications Commission (FCC).
الذي تتصوره كدلو في التكرار الأول يتم تعيين قيمة العنصر الأول هنا
So this, if you think of it as a bucket the first iteration is assigned to this first item over here.
وفي عام 1909، لم يتم بعد معرفة أن بكتيريا الباسيليس هي المسبب للمرض وحدها .
In 1909, it was not yet established that the coccobacillus was solely the cause.
غير أنه لم يتم بعد التوصل الى توافق في اﻵراء بشأن تشكيل ذلك الفريق.
However, consensus has not yet been reached on the setting up of such a group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يتم تعيين - لم يتم تعيين - لم يتم تعيين - لم يتم تعيين - لم يتم بعد - لم يتم بعد - لم يتم بعد - لم يتم بعد - لم يتم تعيين ل - لم يتم تقييمه بعد - لم يتم شحنه بعد - لم يتم تقييمه بعد - لم يتم التحقق بعد