ترجمة "لم يتم تحديد مكان آخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد.
The date has yet to be decided.
وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر.
If it does not, the debate will take place elsewhere.
إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح.
If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used.
لم يتم تحديد التاريخ والمكان، ولكن يجري التخطيط لهذا الحدث في منتصف عام 2016.
The exact dates and location have yet to be determined, but the event is being planned for mid 2016.
في هذه العملية عشوائية الثاني الحمض النووي سوف يتم سارعت بطريقة قطعة يتم حذف ( حذف )، المضافة ( الازدواجية )، انتقل من مكان إلى آخر ( إزفاء ) ومقلوب ( انعكاس ).
In this second random process the DNA will be scrambled in a way that pieces are omitted (deletion), added (duplication), moved from one place to another (translocation) and inverted (inversion).
وفي أي نقطة معينة أو مكان محدد، يوجد العديد من بدائل استخدام الأرض، كما يتم تحديد أيها قد يكون له ب عد سياسي.
At any one point or place, there may be multiple and alternate land uses, the specification of which may have a political dimension.
وإذ تضع في اعتبارها أنه لم يتم الانتهاء بعد من تحديد طرائق عمل المؤتمر الاستعراضي،
Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized,
ذلك أن التحول من اشتراكية الدولة إلى المجتمع الرئاسي لم يحدث في أي مكان آخر.
The transformation from state socialism into a postindustrial society had never occurred anywhere else.
إن أهداف الحرية، والديمقراطية، والتقدم لم تتعرض للخطر في أي مكان آخر كما في العراق.
Nowhere are the goals of freedom, democracy and progress more
٦٢ قدر اعتماد لتغطية رسوم الشحن بالسفن والمناولة والشحن من مكان وجود البعثة وإليها مما لم يدرج له اعتماد في مكان آخر.
Provision is made for shipping, handling and forwarding charges to and from the mission, which have not been provided for elsewhere.
م دو ن آخر , Ebhamlink , قد قام بنشر صور التماثيل التى لم يتم سرقتها بعد.
Another blogger, Ebhamlink, has published the photographs of the statues that have not been stolen yet.
وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.
وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth
لم يتم أبد ا تأكيد هذه التفاصيل حول مكان تواجد باسل وحالته، ولم يتم تأكيد أية معلومات إضافية منذ أكتوبر تشرين الأول 2015.
These details on Bassel's location and condition were never confirmed, and no further information has been confirmed since October 2015.
يتحركون من مكان إلى آخر.
They move from place to place.
للننتقل للعيش في مكان آخر.
Let's move away.
انتقلت ليلى إلى مكان آخر.
Layla moved away.
تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى
Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it
خلفية العلم بيضاء وقرص الشمس أحمر، لكن لم يتم تحديد درجات الألوان بالضبط في قانون عام 1999.
The background of the flag is white and the sun disc is , but the exact color shades were not defined in the 1999 law.
فنحن ندرك أن المنظومة الدولية للعدالة الجنائية لن تكتمل ما لم يتم تحديد عناصر جريمة العدوان بالكامل.
We recognize that the international criminal justice system will not be complete until the elements of the crime of aggression are fully defined.
وبالتالي، فإن المعلومات التي لم ترد في مكان آخر من التقرير، هي وحدها المضمنة في هذا الفرع.
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.
هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.
Let's go someplace else.
انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر.
Layla moved away.
انتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami moved out.
سينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is moving.
سامي ينتقل للعيش في مكان آخر.
Sami is moving.
ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة.
A similar story played out elsewhere.
ولكن حتى الآن لم ينجح أحد في تحديد المقاييس اللائقة التي ينبغي أن يتم تقييم النتائج وفقا لها.
But no one has yet specified what the appropriate outcome measures for acupuncture should be.
لم يعد يتم تحديد موقع خط الزوال الحالي في غرينتش لكن يمكن تحديده بسهولة باستخدام جهاز استقبال GPS.
The position of the current meridian is not identified at all in Greenwich but is located using a GPS receiver.
وحتى لو تحول الاقتصاد الأميركي من الفحم إلى الغاز الطبيعي، فإن الفحم الأميركي سوف يتم تصديره على الأرجح للاستخدام في مكان آخر من العالم.
Even if the US economy shifts from coal to natural gas, America s coal will probably be exported for use elsewhere in the world.
كتب جيمس بارجينت على موقع إن سايت كرايم عن التهجير الداخلي عندما يتم تهجير الضحايا إلى مكان آخر في نفس المدينة في ميديلين، كولومبيا.
James Bargent in In Sight Crime writes about intra urban displacement when victims are displaced to a different part of the same city in Medellín, Colombia.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Let's go somewhere else.
لن ينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is not moving.
بقي الوضع كما هو عليه حتى اليوم حيث لم يتم بعد تحديد موعد للمحاكمة بعد مرور مئة يوم على اعتقاله.
The situation remains the same today. A court date is yet to be assigned 100 days after his arrest.
كان سامي يكره الانتقال للعيش في مكان آخر.
Sami hated moving.
بيد أن القضية الأساسية تكمن في مكان آخر.
The essential issue lies elsewhere.
بيد أن المشكلة الحقيقية تكمن في مكان آخر.
The real problem, however, lies elsewhere.
وفي اعتقادي أن الحقيقة تكمن في مكان آخر.
In my view, the truth lies elsewhere.
وأخيرا فلدي حرية التنقل من مكان إلى آخر.
And finally, I always have the freedom and economic ability to leave the places I go.
إن أي انفجار آخر في وادي فرغانة قد يكون احتواؤه بالغ الصعوبة ما لم يتم تجميع مختلف قطع السياسة المعلنة والفعلية معا ، وما لم يتم إشراك الزعماء الإقليميين الأكثر أهمية في الأمر.
Another explosion in the Ferghana valley could be hard to contain if the pieces of declared and actual policy are not brought together, and if the most important regional leaders aren t brought on board.
وفي سويسرا يتم الآن تحديد نسبة الروافع المالية مركزيا .
In Switzerland, the leverage ratio is now central.
يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا.
The proportion of each is determined by the lever rule.
ووفقا لذلك سوف يتم تحديد موعد للإدلاء بهذين البيانين.
The statements would be scheduled accordingly.
ولابد أن الحقيقة تكمن في مكان آخر. إن الفرنسيين لم يفقدوا الأمل في السياسة بل إنهم ببساطة ينتظرون قدوم زعيم أصيل.
So the truth must lie elsewhere the French are not hopeless about politics they are simply waiting for a genuine leader.
أحيانا يتم العثور الأفراد قبالة سواحل المحيط الهندي من جنوب أفريقيا وموزمبيق ومدغشقر، ونادرا جدا ما وجدت في مكان آخر في المحيط الهندي، قبالة مثل سلطنة عمان.
Occasionally individuals are found off the Indian Ocean coasts of South Africa, Mozambique and Madagascar, and they are very rarely found elsewhere in the Indian Ocean, such as off Oman.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يتم تحديد - لم يتم تحديد - لم يتم تحديد - لم يتم تحديد مزيد - مكان آخر - آخر مكان - مكان آخر - مكان آخر - لم آخر - تحديد مكان - تحديد مكان - تحديد مكان - يتم تحديد - يتم تحديد