ترجمة "لم يتم تحديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يتم تحديد أمر. | No command specified. |
لم يتم تحديد هيئة | No format selected |
لم يتم تحديد اسم للخدمة | No service name specified |
لم يتم تحديد نوع المنفذ. | No port type selected. |
لم يتم تحديد أمرNAME OF TRANSLATORS | No command specified |
لم يتم تحديد ملف للإرسال بالفاكس. | No file to fax. |
ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد. | The date has yet to be decided. |
لم يتم تحديد أمر أو نافذةNAME OF TRANSLATORS | No command or window specified |
برنامج اتصال كيدي لم يتم تحديد ملف قاعدة | kppp no rulefile specified |
مستند غير صحيح. لم يتم تحديد نوع mime. | Invalid document. No mimetype specified. |
إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح. | If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used. |
وإذا لم يتم تحديد استعمال اﻷلغام البرية، ستصبح مهمة إزالة اﻷلغام مستحيلة تقريبا. | If the use of land mines is not controlled, the task of mine clearance becomes almost impossible. |
يجب عليها أن تمثل امام المحكمة غدا لم يتم تحديد مبلغ الكفالة بعد | She's gotta appear in court tomorrow. No bail's been set yet. |
لم يتم تحديد التاريخ والمكان، ولكن يجري التخطيط لهذا الحدث في منتصف عام 2016. | The exact dates and location have yet to be determined, but the event is being planned for mid 2016. |
وإذ تضع في اعتبارها أنه لم يتم الانتهاء بعد من تحديد طرائق عمل المؤتمر الاستعراضي، | Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized, |
تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى | Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it |
خلفية العلم بيضاء وقرص الشمس أحمر، لكن لم يتم تحديد درجات الألوان بالضبط في قانون عام 1999. | The background of the flag is white and the sun disc is , but the exact color shades were not defined in the 1999 law. |
فنحن ندرك أن المنظومة الدولية للعدالة الجنائية لن تكتمل ما لم يتم تحديد عناصر جريمة العدوان بالكامل. | We recognize that the international criminal justice system will not be complete until the elements of the crime of aggression are fully defined. |
٢١ كذلك، تشعر اللجنة بالقلق ﻷنه لم يتم حتى اﻵن تحديد سياسة واضحة لدفع تعويضات الوفاة والعجز. | 12. Similarly, the Committee is concerned that at this time a policy for payment of death and disability awards has not been clearly defined. |
ففي كتب الجبر الخطي التي درستها, لم يتم تحديد هذا, ولكن يمكنك إعتبار هذه كمدى للتحويل T | linear algebra books I looked at, they didn't specify this but you can kind of view this as the range of T. |
ومن خلال ما أراه في الحوار الوطني يتم تحديد هذه الخطوات يتم مناقشتها | And from everything I'm seeing in the National Dialogue these steps are being defined.. they're being debated, because Yemen will develop its own steps. |
ولكن حتى الآن لم ينجح أحد في تحديد المقاييس اللائقة التي ينبغي أن يتم تقييم النتائج وفقا لها. | But no one has yet specified what the appropriate outcome measures for acupuncture should be. |
لم يعد يتم تحديد موقع خط الزوال الحالي في غرينتش لكن يمكن تحديده بسهولة باستخدام جهاز استقبال GPS. | The position of the current meridian is not identified at all in Greenwich but is located using a GPS receiver. |
وفي سويسرا يتم الآن تحديد نسبة الروافع المالية مركزيا . | In Switzerland, the leverage ratio is now central. |
يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا. | The proportion of each is determined by the lever rule. |
ووفقا لذلك سوف يتم تحديد موعد للإدلاء بهذين البيانين. | The statements would be scheduled accordingly. |
وفي الوقت الحالي، لم يتم تحديد أي أموال لهذا الغرض وتواصل اللجنة النظر في مختلف الخيارات في هذا الصدد. | At this time, no funds have been identified for this purpose and the Committee continues to look into different options in this regard. |
١١ وكما هو مبين أعﻻه، فإنه لم يتم التمكن حتى اﻵن من تحديد الحجم الفعلي للخسائر في اﻷرواح والممتلكات. | 11. As outlined above, it is not yet possible to determine the exact amount of losses of human life and destruction of property. |
في اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ لم يتم توثيق المبررات واﻷسس المستخدمة في تحديد مستوى مكافأة الخبراء اﻻستشاريين. | At the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the justification and basis used for fixing the remuneration level of consultants in each case were not documented. |
لم يتم بنائها. | It was never built. |
لم يتم تعريفها . | It's not defined. |
لم يتم رفضك | You weren't dumped. |
لم يتم عرضه . | It hasn't been laid out. |
بقي الوضع كما هو عليه حتى اليوم حيث لم يتم بعد تحديد موعد للمحاكمة بعد مرور مئة يوم على اعتقاله. | The situation remains the same today. A court date is yet to be assigned 100 days after his arrest. |
٢٤٢ وفي اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، لم يتم توثيق المبررات واﻷسس المستخدمة في تحديد مستوى مكافآت الخبراء اﻻستشاريين. | At ESCAP, the justification and basis used for fixing the remuneration level of consultants in each case were not documented. |
يتم تحديد بنية الحكومة الكورية الجنوبية بموجب الدستور لجمهورية كوريا. | The South Korean government's structure is determined by the Constitution of the Republic of Korea. |
معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون. | ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified. |
يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة . | The number of segments is determined from the preceding Page Segments field. |
تحديد الأسلحة التي يتم ضبطها وبيان التعويض المناسب لكل منها | Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each |
لم يستطع تحديد نوع الأرشيف | Unable to Determine Archive Type |
لم يتم نسيانهم لأنهم لم يموتو | They aren't forgotten because they haven't died. |
لم يتم اتهام توم. | Tom hasn't been indicted. |
لم يتم اختيار ملف | No file filtered |
لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
لم يتم إختيار عنصر | None Selected |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يتم تحديد مزيد - يتم تحديد - يتم تحديد - يتم تحديد - يتم تحديد - يتم تحديد - يتم تحديد - لم يتم - لم يتم - لم يتم - لم يتم تحديد مكان آخر - يتم تحديد ل