ترجمة "لم آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون. | For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough. |
| فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون. | For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. |
| لم يبقى لدى سامي خيار آخر. | Sami is out of options. |
| حم ل آخر مشروع لم يكتب ولم يحفظ | Load the last project that was not burned and not saved |
| لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله. | I had nothing else to do. |
| من جانب آخر، لم يرض الفيلم الجميع. | However, not all Saudis were satisfied with the clip and those featured in it. |
| لم يكن هناك أي خيار آخر أمامنا. | There was no other option, Ahmed says. |
| لم يكن لدي أي شيء آخر أقوم به. | I had nothing else to do. |
| لم يرد سامي قضاء يوم آخر في مصر. | Sami didn't want to spend one more day in Egypt. |
| لم يتمكن آي سل رايوت من إيجاد آخر لعبة لك. | Aisleriot cannot find the last game you played. |
| لم تكن هناك نيات مبيتة للقيام بأي أمر آخر. | They intended nothing more. |
| الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف . | until there arose a different king, who didn't know Joseph. |
| الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف . | Till another king arose, which knew not Joseph. |
| انا ارى اليوم .. انا لم اكن شخصا آخر يوما ما | I see now, I never was one and not the other. |
| في الواقع، هناك تهديد آخر لم يحدثكم عنه المحدثون كثيرا . | There is another threat that you haven t been told much about. |
| بمعنى آخر، أرادت أن توهمنا بأنها لم تأكل الحلوى لتأخذ الثانية | In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two. |
| وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر. | If it does not, the debate will take place elsewhere. |
| وفي صعيد آخر، لم تتوقف الدعوة لمزيد من المظاهرات وأعمال العنف. | Meanwhile, calls for more protests and violence did not stop. |
| مجال فاشل آخر، انتقام من انقلاب تركيا لم يسبق له مثيل. | 100 generals, 2,800 soldiers detained Alec Luhn ( ASLuhn) July 18, 2016 |
| انا الرب وليس آخر. لا اله سواي. نط قتك وانت لم تعرفني. | I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me |
| انا الرب وليس آخر. لا اله سواي. نط قتك وانت لم تعرفني. | I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me I girded thee, though thou hast not known me |
| وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود. | There has, accordingly, been no further demarcation activity. |
| لم آشهد حقا في أي مكان آخر هذا الدعم الفريد لأبحاث السرطان. | I've never seen really anywhere this unique support for cancer research. |
| (ب) أن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى محال إليه آخر | (b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and |
| على صعيد آخر يقول تسوفين الذي لم يكن يعلم المدلول الثقافي للرقصة | Xu Vin, however, was unaware of the cultural significance of the dance. |
| توفي آخر في عام 2002، قبلها أصر على أنه لم يرتكب خطأ. | Another died in 2002, professing that he had done nothing wrong. |
| ولكن لم يثبت ما إذا كان هو مار أوتل أو قديس آخر. | But it is not proven whether it is Mar Awtel or another saint. |
| لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد | If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more |
| وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. | Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. |
| لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد | And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more. |
| وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. | And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. |
| كا قال كارل سيجن ، بطل آخر توفي قريبا.. كيف لم يستنتج أي دين رئيسي آخر بأن العلم.. هذا أفضل مما كنا نظن! | As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought! |
| وفي غياب أي انتهاك لأي حق آخر لم يتطرق إليه صاحب البلاغ، ليس هناك أي إشكال آخر مطروح في إطار المادة 2. | In the absence of a violation of any other right, which the author has not made out, no separate issue thus arises under article 2. |
| لم نكن جيدين في العمل العادي ، لم نستطع أن نعمل لشخص آخر لأننا عنيدون ، ولأننا نملك تلك المميزات الأخرى | We didn't fit in the normal work. We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits. |
| وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. |
| وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. |
| وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth |
| وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth |
| بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر | There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right. |
| نيويورك ــ لعل آخر وجبة هامبرجر سريعة تناولتها لم تكلفك أي شيء تقريبا. | NEW YORK The last fast food hamburger you ate may have cost you next to nothing. |
| وأخشى ما أخشاه أننا لم نر بعد آخر ما في جعبة القاعدة وطالبان. | My fear is that we have not seen the last of Al Qaeda or the Taliban. |
| م دو ن آخر , Ebhamlink , قد قام بنشر صور التماثيل التى لم يتم سرقتها بعد. | Another blogger, Ebhamlink, has published the photographs of the statues that have not been stolen yet. |
| الأمر مفاجأة كبيرة لي، لم نتلق أبدا شيئ ا مماثل ا ، هكذا عبر شخص آخر. | This was a huge surprise for me, we've never received anything , expressed another one. |
| لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر. | We had nothing at all, Aboud says. |
| لم تستطع والدته إخباره بهذه الأخبار السيئة فوكلت شخص ا آخر ليقوم بإخباره بها. | His mother, unable to tell William the bad news, had someone else inform him of the death. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تصنف في مكان آخر - لم يتم تحديد مكان آخر - آخر يوم آخر - آخر الدعم - آخر صفحة - آخر مميزة - آخر الأرقام - آخر المنتدى