ترجمة "لم ارى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لم - ترجمة : لم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Seeing Seen Haven Face Haven Seen Couldn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد حضرت الكثير من المارثونات .. ولكني لم ارى هذا بعد
Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any ...
انا ارى اليوم .. انا لم اكن شخصا آخر يوما ما
I see now, I never was one and not the other.
وقال اسرائيل ليوسف لم اكن اظن اني ارى وجهك وهوذا الله قد اراني نسلك ايضا.
Israel said to Joseph, I didn't think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also.
وقال اسرائيل ليوسف لم اكن اظن اني ارى وجهك وهوذا الله قد اراني نسلك ايضا.
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face and, lo, God hath shewed me also thy seed.
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
انا لم ارى مثل هذه الصعوبة في الاتصالات منذ ان ذهبت لروسيا لأول مرة منذ 23 سنة.
Indeed, I have not seen such a lack of connectivity since I first went to Russia 23 years ago.
انهم لن يدعوني ارى توم.
They won't let me see Tom.
وتم سحبه للقارب وكان بوضوح لم ارى ايا من ذلك ممدا على القارب يعطي نفسه جرعات الادرينالين ويصيح
They drag him out on the boat, and he's evidently, I didn't see any of this but lying on the boat and giving himself epinephrine shots and crying out.
حتى متى ارى الراية واسمع صوت البوق.
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
انا بصراحة ارى الحياة كما هؤلاء الأخوة ال3
I basically see humanity a bit like those three brothers.
قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي.
The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.
قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي.
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله
After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
اذا ارى سمواتك عمل اصابعك القمر والنجوم التي كو نتها
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
وبعد ان يفنى جلدي هذا وبدون جسدي ارى الله
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God
اذا ارى سمواتك عمل اصابعك القمر والنجوم التي كو نتها
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
ارى ايضا انها اثارت قلبي صورة لدوكتور مارتن لوثر كينك
I see always, it stirs my heart a picture of Dr. Martin Luther King, Jr.
فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا
Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more.
لولا انني آمنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء .
I am still confident of this I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
لولا انني آمنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء .
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
صحيح ان احلامي هي بأشعة إكس .. لانني ارى مشاريعي اثناء نومي
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.
قال لي حينها . انا لا ارى الجدار .. عليك بالمثل لاتنظر الى الجدار
He said, I don't see the wall, and I'm telling you the same, Don't see the wall.
لذلك انا ارى ان لا يثقل على الراجعين الى الله من الامم .
Therefore my judgment is that we don't trouble those from among the Gentiles who turn to God,
لاني ارى حماقة ان ارسل اسيرا ولا اشير الى الدعاوي التي عليه
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.
لذلك انا ارى ان لا يثقل على الراجعين الى الله من الامم .
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God
لاني ارى حماقة ان ارسل اسيرا ولا اشير الى الدعاوي التي عليه
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
انها نفس النظره التى تكون في عيني عندما ارى اقاربي واصحابي يستعدون للرحيل.
It was the same look I got in my eyes when I watched other relatives and friends prepare to leave.
كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء
I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
افرايم كما ارى كصور مغروس في مرعى ولكن افرايم سيخرج بنيه الى القاتل.
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place but Ephraim will bring out his children to the murderer.
كنت ارى في رؤى راسي على فراشي واذا بساهر وقدوس نزل من السماء
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven
افرايم كما ارى كصور مغروس في مرعى ولكن افرايم سيخرج بنيه الى القاتل.
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
وانا قلق لاني ارى حولي .. وحتى بين افراد من اسرتي كيف يتم التلاعب بالدين
I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.
وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما ارى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك.
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
وكل هذا لا يساوي عندي شيئا كلما ارى مردخاي اليهودي جالسا في باب الملك.
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
فان كنت تفعل بي هكذا فاقتلني قتلا ان وجدت نعمة في عينيك. فلا ارى بليتي
If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight and don't let me see my wretchedness.
قلت لا ارى الرب. الرب في ارض الاحياء. لا انظر انسانا بعد مع سكان الفانية.
I said, I won't see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.
فرؤى راسي على فراشي هي اني كنت ارى فاذا بشجرة في وسط الارض وطولها عظيم.
Thus were the visions of my head on my bed I saw, and behold, a tree in the midst of the earth and its height was great.
فقال لي ماذا ترى. فقلت اني ارى درجا طائرا طوله عشرون ذراعا وعرضه عشر اذرع.
He said to me, What do you see? I answered, I see a flying scroll its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.
فان كنت تفعل بي هكذا فاقتلني قتلا ان وجدت نعمة في عينيك. فلا ارى بليتي
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight and let me not see my wretchedness.
قلت لا ارى الرب. الرب في ارض الاحياء. لا انظر انسانا بعد مع سكان الفانية.
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
فرؤى راسي على فراشي هي اني كنت ارى فاذا بشجرة في وسط الارض وطولها عظيم.
Thus were the visions of mine head in my bed I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الان انا ارى - يمكنني ان ارى - لم تلقي - لم تنته - لم تعلن - لم تختبر - لم نفلح - لم يحضر - لم تحل - لم يذكر - لم تخصص - لم تنفذ